What is the translation of " GEMT DIG " in English?

• been hiding
• been keeping yourself
• saved you
• been hunkering down

Examples of using Gemt dig in Danish and their translations into English

Og gemt dig hårdere!
And even harder to hide.

Du har gemt dig.
You have been hiding.

Vi tror, det er derfor, du har gemt dig.
It's why we think you have been hiding.

Har du gemt dig her?
Are you hiding here?

Så det er her du har gemt dig.
So here's where you have been hiding.

Du har gemt dig godt.
You have hidden well.

Hvor i alverden har du gemt dig.
Where in the world have you been hiding.

Du har gemt dig for Gud.
You are hiding from God.

Og i mellemtiden har du gemt dig her.
And all the while, you have been hiding here.

Har du gemt dig for mig?
Were you hiding from me?

Så det er her du har gemt dig, hva?
So this is where you have been hiding, huh?

Du har gemt dig i FBI.
You were hiding in the FBI.

Så det er her, du har gemt dig.
So this is where you have been keeping yourself.

Du har gemt dig for mig.
You have been hiding from me.

Er det her, du har gået 0g gemt dig? Hej.
Is it here you have gone Og saved you? Hey.

Du har gemt dig på det sidste.
You have been hiding lately.

Ikke den, du har gemt dig bag.
Not who you have been hiding behind.

Har du gemt dig under stolen?
Are you hiding under the chair?

Sakes i live, mand, hvor har du gemt dig?
Sakes alive, boy, where have you been keeping yourself?

Har du bare gemt dig herude så?
You have just been hiding out here?

Du har gemt dig for dem i månedsvis.
You have been hiding from them for months.

Hvor længe har du gemt dig i mit hus?
How long have you been hiding in my house?

Har du gemt dig herinde i en time?
Have you been hiding in here for an hour?

Hvor i alverden har du gemt dig Christine, Christine.
Where in the world have you been hiding Christine, Christine.

Har du gemt dig her hele tiden?
Have you been hiding here all along?

Hvor har du gemt dig i alle disse år?
Where have you been hiding all these years?

Du har gemt dig på det sidste.- Tak.
You have been hiding lately. Thank you.

Du har altid gemt dig bag dine søskende.
You have always hid behind your siblings.

Har du gemt dig her helt alene?
You have been hunkering down here all by yourself?

Du har gemt dig i skyggen alt for længe.
You have hid in the shadows for too long.

How to use "gemt dig" in a Danish sentence

Så fokuser på alle de subtile tegn på, at han i hemmelighed giver dig væk, det vil fortælle dig, hvad han har gemt dig.

Jeg ville gerne have gemt dig lidt væk fra dem her i starten.” Vi sad lidt næse mod næse.

Og er det resultaterne og relationen til dine kunder der driver dig i dit arbejde og er der en pioner gemt dig?

Buchberg Kære, lille spire Kære lille, sarte spire, der er noget, jeg ikke forstår, har du gemt dig i min havejord i mange tusind år?

Tavs har du gemt dig, ungdoms ven , i mange mørke dage.

Tavs har du gemt dig, ungdoms ven, i mange mørke dage.

Tavs hyggelige du gemt dig, Ungdoms Ven.

Tavs har du gemt dig, ungdoms veni mange mørke dage.

Der er rig mulighed for at møde kulturer fra hele verden, selv om du har gemt dig i en fjern afkrog af Stillehavet.

Du opdagede, at det du havde frygtet og gemt dig for, i virkeligheden var dit eget lys.

How to use "saved you, been hiding, been keeping yourself" in an English sentence

This would have saved you £8.

What Have You Been Hiding Lately?

You have been hiding good side!

Yes, Yes, I've been hiding out.

Where has she been hiding out?

They must have been hiding somewhere.

I've been hiding something from you.

Sounds like you’ve been keeping yourself busy!

Where have you been hiding him?

Chamberlain hasn't been hiding out completely.