Examples of using Gemte in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gemte dem.
Gemte han det?
Han så du gemte nøglerne.
He watched you hide the keys.Gemte jeg den her.
Men jeg gemte det væk.
Gemte du dine handsker?
Vi ved, du gemte hende, bror!
Gemte våben til senere brug.
Det er de ting, du gemte dengang.
Du gemte tre.
Jeg så godt, at du gemte det.
You don't think I saw you stash that? Come on.Han gemte navnene.
He saved the names.Gemte du noget snaps til mig?
You save me any of that schnapps?Så… hvor gemte du pengene, Murph?
Where would you hide the money, Murph?Gemte stationer og korrekt klokkeslæt er slettet.
Stored stations and correct time are erased.Jeg løb og gemte mig i skoven hele dagen!
I ran and I hid in the woods all day!Gemte du dem fra din psykopatiske ekskæreste?
You saved these from your psychopath ex-girlfriend?!Men selvfølgelig gemte jeg det bedste til mig selv.
Of course, I kept the best for myself.Gemte profiler for trådløse netværk på computeren.
Stored wireless network profiles on the computer.Hurtig download af gemte data med USB-forbindelse.
Quickly download stored data with USB connection.Du gemte min bror som Pascal Auclair. Åh skat.
You saved my brother as Pascal Auclair. Oh, baby.Hvor hun gemte en lok af sit hår.
Where she kept a lock of her hair inside.Jeg gemte også noget hunde hømhøm i hans del af sandkassen.
I also hided some dog's poo in his bit of the sand pit.Det er en del af ham, jeg gemte som påmindelse om at jeg traf det rette valg.
Gemte gange bygget som flugtveje for Winterfells herrer.
Hvor gemte Bobby pengene?
Where would Bobby stash the money?Gemte dokumenter kan konverteres til HTML web distribution.
Stored documents can be converted to HTML for Web distribution.Jeg gemte den væk.
I tucked it away when we agreed on the price.Jeg gemte nogle abrikoser til dig.
I saved you some apricots.Hvis ikke(du har gemte ikon iSpyoo), adgangskoden er ikke tilgængelig mere.
If not(you have hided icon iSpyoo), the passcode is not available any more.
