Examples of using Genierne in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han leger med genierne.
Jeg håber, genierne lod den gode blive.
Hvis det ikke er genierne.
Et af genierne, som opdagede udødeligheden.
One of the geniuses that discovered immortality.Det siger du nok til alle genierne.
I bet you say that to all geniuses.Genierne har jo indtil nu lavet et fantastisk arbjede.
The geniuses have done a bang-up job so far.Det overlod jeg til genierne hos ILM.
I leave it to the geniuses at ILM.Genierne her kan vinde krigen for os.
One of these eggheads might just help us win the war.Slippe af med alle genierne.
Get rid Jeg kan se at alle genierne kom til bålfesten i aften.
I see all the geniuses came out to the bonfire tonight.Finde geniet blandt genierne.
Find the Jamen, er det ikke genierne, der gav verden Veggie-Os.
Well, if it isn't the geniuses that brought the world Veggie-Os.Det er svært at tro, genierne bag.
It's hard to believe that the same two geniuses It's brilliant.Men genierne over mig vil have, at du skal passe på mig.
But the geniuses above my pay grade wanted you watching my back.Det er svært at tro, genierne bag.
It's brilliant. It's hard to believe that the same two geniuses.Du har berøvet os genierne som kunne have forhindret dystopien du frygter.
Robbed it of the very geniuses that might have averted Jeg læste film ogskrev et manus, så genierne kalder mig Scorsese.
I went to film school, wrote a script,so these geniuses all call me Scorcese.Og genierne stod i kø med hvert deres særprægede synspunkt, holdning og genrene var mange.
And geniuses stood in line, each with their distinctive point of view, attitude and genres were many.Find geniet blandt alle genierne, som kan gøre os alle bedre.
Find the Hun vil foregive at kunne lide dig, som hun hypnotiserede alle genierne.
She's just going to pretend to like you the same way she hypnotized all these geniuses.Den falder på både genierne og de betydningsløse.
Falling on Genierne hos Global kan ikke løse det, men det er der en, som kan og det er åbenbart ham.
Even the brainiacs at Global can't figure it out. But there is one guy in town who can and apparently, this is Lige hentet første udkast til min single og elsker genierne hos Saloon Sounds.
I just picked up the first run of my next single and love the geniuses at Saloon Sounds.Intet ondt om genierne, du trænede i Wisconsin, men at kommandere med os vil ikke fungere.
No disrespect to the geniuses you coached at Wisconsin, but we won't respond to my way or the highway.Lige hentet første udkast til min single og elsker genierne hos Saloon Sounds.
And love the geniuses at Saloon Sounds. I just picked up the first run of my next single.Alle forskerne og nørderne og genierne ville have, at det var en seriemorder, så det ikke var en af dem.
All Og ofte døde genierne, der satte fod på denne sti, i fattigdom, aldrig til at erkende herlighed og ikke have modtaget folkets anerkendelse.
And often the geniuses who set foot on this path died in poverty, never realizing the glory and not having received the recognition of the people.Ville det være sandt, at alle bedrifter først kommer fra udenfor Jorden, og at genierne og vidunderbørnene, vi roser for deres vidundere, har en intuition eller evne til at kommunikere med disse sjæle, hvorfra ideerne oprindeligt stammer fra?
Would it be true that all accomplishments originate first outside of Earth and the geniuses and prodigies we credit for their marvels have intuition or ability to communicate with the souls who originated the advanced ideas?Og genierne stod i kø med hvert deres særprægede synspunkt, holdning og genrene var mange. Video, installation, reportage, bemalede print, budskab og portrætter, forestillinger og iscenesættelser, drømmesyn og dokumentarisme, opfindsomheden var stor og alt var tilladt.
And geniuses stood in line, each with their distinctive point of view, attitude and genres were many. Video, installation, reportage, painted prints, message and portraits, performances and productions, dream vision and documentary, ingenuity was great and everything was allowed.Begge søgte de på Kunstkademiet, men den snigende akademiske kultur havde inficeret det kunstneriske miljø,så hvor genierne tidligere havde været selvskrevet, var veltalenhed nu vigtigere end billedsyn, fornuft bedre end intuition, stategisk tænkning bedre end impulsiv adfærd, så Frederikke blev vraget, og Maj blev optaget.
Both applied to The Art Accademi, but the insidious academic culture had infected the artistic environment,so where the geniuses earlier had been self written, eloquence was now more important than image-talent, reason better than intuition, strategic thinking better than impulsive behavior, so Frederikke was rejected, and Mai was selected.
