What is the translation of " GENUDSENDELSE " in English?

• rerun
• retransmission
• rebroadcast
• replay
• republication

Examples of using Genudsendelse in Danish and their translations into English

Det er en genudsendelse.
It's a repeat.

Genudsendelse, Italien-Frankrig 2006.
Rerun. Italy-France 2006.

Kun i en genudsendelse.
Only in a rerun.

Genudsendelse af MSISDN- Rammeaftalen.
Re-directing an MSISDN- Rammeaftalen.

Jeg så en genudsendelse.
I saw it on a rerun.

Ingen gentagelse… Så, hvad sker der så? Ingen genudsendelse.
No encore… So, what happens next? No return engagements.

Det er en genudsendelse.- Zed?
It's a rerun.- Zed?

Jeg så det på TNT, en genudsendelse.
I saw it on TNT, a retrospective.

Hvad er en genudsendelse? Det finder du ud af.
What's a rerun? You will find out.

Der bliver ikke nogen genudsendelse.
There will be no rerun.

Som en genudsendelse. Det er en sløjfe.
These are loops. Like a film reel being replayed.

Men det er en genudsendelse.
But it's a rerun.

Du ser måske nye ting ude i verden… men for mig er det bare en genudsendelse.
You think you're seeing new shit out here but this is just a rerun to me.

Det er som en genudsendelse.
It's like a rerun.

Du fik en genial idé for 20 år siden, men du gør stadig det samme. En genudsendelse.
A rerun. You had a genius idea 20 years ago, but you're still doing the same thing.

Jeg så ham i en genudsendelse i går.
I saw him on a rerun last night.

Og denne gang overhovedet ingen forespørgsler. Ingen genudsendelse.
No encore, and this time, absolutely no requests.

Uden ham, er det blot en genudsendelse af showet i går.
Without him, it's just a rehash of yesterday's show.

Du fik en genial idé for 20 år siden, men du gør stadig det samme. En genudsendelse.
But you're still doing the same thing. You had a genius idea 20 years ago, A rerun.

Læger, er det ikke en genudsendelse, giv mig lidt i forvejen.
Doctor, it's not a replay, give me some in advance.

Det finder du ud af. Hvad er en genudsendelse?
You will find out. What's a rerun?

Tillade genudsendelse af indholdet på denne hjemmeside, forudsat at kilden er tydeligt.
Allow the republication of the content on this website provided that the source is clearly stated.

Det ma have været en genudsendelse.
It must have been a rerun.

Noget som helst genudsendelse, eller uautoriseret brug, kan straffes med døden eller fængsel på livstid hvis man er under 15.
Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death, or life in prison if under the age of 15.

Ja, jeg må se en genudsendelse.
Well, I will have to catch a rerun.

Programmerne kan optages på bånd med henblik på salg. udlejning eller opbevaring til senere udsendelse eller genudsendelse.
The production of programmes may result in a permanent tape which may be sold, rented or stored for broadcast or rebroadcast.

Jeg skal give hende en forbandet genudsendelse! Genudsendelser..
I will show her a goddamned rerun!-Reruns..

Hvis en pakke går tabt, skal en besked sendes til afsenderen for at anmode om genudsendelse.
If a packet is lost, a message must be sent back to the sender to request retransmission.

Se en genudsendelse af pressekonferencen for EA PLAY, hvor vi tog jer med ind i nogle af vores største spil i år direkte fra Hollywood Palladium.
Watch a replay of the EA PLAY press conference where we took you inside some of our biggest games of the year, live from The Hollywood Palladium.

Sidst jeg så den slags skulderpuder, var i en genudsendelse af Dallas.
But the last time I saw shoulder pads like that was on reruns of Dallas.

How to use "genudsendelse" in a Danish sentence

Og hvad med den der prostata?" I denne redigerede genudsendelse får du lidt nyt og lidt gammelt, og forhåbentligt svar på de spørgsmål Tændt-lytteren Mads stiller. 1.

Dagens gæster i P1 Debat er Mai Henriksen, ligestillingsordfører for de konservative - og Rasmus Horn Langhoff, ligestillingsordfører for Socialdemokraterne. (Genudsendelse fra 12.20).

Altså en genudsendelse er jo ikke noget at skjule på en side hvor folk betaler penge for at det de ikke nåede at se, eller vil gense.

Med venlig hilsen Ernst Kronvold Frederiksen Genudsendelse PROPEL udkommer den 1.

Jeg forstår ikke, hvorfor det ikke er en genudsendelse… »Det har jeg forsøgt at forklare dig.

Den oplysning, der har overrasket mig mest, var, at en hel del har reageret på at høre Vita radioudsendelsen i dens genudsendelse klokken 5.30 om morgenen !

Seertallet til årets genudsendelse var dog noget lavere. 650.000 danskere fulgte i gennemsnit med på flow-tv og streming.

Man behøver ikke have oplevet mange af dem for at føle, man overværede en kopi af en gentagelse af en genudsendelse, da Cave atter rullede ritualet ud.

Det er ligesom, at vi ikke regner det som en genudsendelse, selvom indholdet er præcis det samme i dagtimerne.

En genudsendelse er en genudsendelse,« siger professor i mediejura ved Aalborg Universitet Søren Sandfeld Jakobsen.

How to use "rebroadcast, rerun, retransmission" in an English sentence

and was heard and rebroadcast in Lynn.

Rerun the old 60s- 70s TV specials.

Erin unverifiable raises its retransmission happily.

Three foreign radio programs are rebroadcast locally.

Unghostly Giancarlo suffered, his retransmission was very inapplicable.

W268BP will also rebroadcast WNFZ (Coverage Map).

Delete that log and rerun the client.

Dibasic Dana twills, Brubeck rebroadcast taring slantwise.

Sophomore Rainer budgeted, seminarists abnegates rebroadcast vainly.

retransmission based repair as an additional recovery mechanism.