What is the translation of " GLIDE TILBAGE " in English?

• slide back
• slip back

Examples of using Glide tilbage in Danish and their translations into English

Lad den glide tilbage i munden.
Let it slide to the back.

Men når det har mest han skal bare glide tilbage i sit hul.
But when it matters most he will just slither back into his hole.

Glide tilbage i rollen som din kone?
To slide back into the role of your wife?

Lad langsomt stangen glide tilbage og gentag.
Slowly let the bar slide back and repeat.

Men det ville være fantastisk at have en vurderingsmand vurdere poster og derefter at have resultaterne glide tilbage gennem SCORM API.
But it would be great to have an assessor assessing items and then having the results slide back through the SCORM API.

Frygten for, at Amerika kan glide tilbage i en dobbelt-dip recession vender tilbage..
Fear that America kan slip back into a double-dip recession is returning.

Her skal et lille barn krydser toppen af strukturen og hurtigt glide tilbage ned på den anden side.
Here a small child must cross the top of the structure and quickly slide back down the other side.

En edderkop stiger så mange fødder op en mur hver dag, og glide tilbage et fast antal hver nat, hvor mange dage tager det ham at klatre væggen.
A spider climbs so many feet up a wall each day and slips back a fixed number each night, how many days does it take him to climb the wall.

Som den oprindelige har den nye Nokia 8110 4G et buet beskyttelsesdæksel, som du kan glide for at åbne og hente opkald og glide tilbage for at afslutte dem.
Much like the original, the new Nokia 8110 4G has a curved protective cover you can slide open to pick up calls and slide back to end them.

Det første møde om UNFCCC-drøftelser i år har set forhandlingerne glide tilbage fra det foreløbige fodfæste etableret i Cancun i december sidste år.
The first session of UNFCCC deliberations this year has seen negotiations slip back from the tentative foothold established at Cancun last December.

En deform arbejderstat er per definition et overgangssystem mellem kapitalisme og socialisme, som enten vil blive omstyrtet af en politisk revolution eller glide tilbage til kapitalisme.
A deformed workers' state is by definition a transitional regime between capitalism and socialism, which will either be overthrown by political revolution or slip backwards to capitalism.

BeFaded tjener det samme formål som"glide tilbage", men er mindre animeret.
BeFaded serves the same purpose as"slide back", but is less animated.

Han har sagt at han ønsker en[7] EU finansminister, dvs. Europas Forenede Stater- ud over vores penge, selvfølgelig. Frygten for, at Amerika kan glide tilbage i en dobbelt-dip recession vender tilbage..
He has said he wants an[7] EU finance minister, i.e. the United States of Europe- besides our money, of course. Fear that America kan slip back into a double-dip recession is returning.

Europas Forenede Stater- ud over vores penge, selvfølgelig. Frygten for, at Amerika kan glide tilbage i en dobbelt-dip recession vender tilbage..
e. the United States of Europe- besides our money, of course. Fear that America kan slip back into a double-dip recession is returning.

Slovakiet er under Meciar ved at glide ned mod, eller skal jeg sige glide tilbage til, et totalitært regime.
Under Meciar Slovakia is slipping into, or should I say slipping back into, a totalitarian regime.

Klatre stigerne rykke hurtigt, men hvis du lander på en slange, du glide tilbage i spillet Krav: Browser med….
Climb the ladders advance quickly, but if you land on a snake you will slide backward in the game. Requirements: Browser with….

Hvis du ikke træder i pedalerne, så vil du ikke bare stoppe, men du vil til sidst også glide tilbage og forulykke for foden af bakken.
If you do not press the pedals, not only will you stop, but you will actually slip back and crash downhill.

Gyngestolen Dynamo er et let møbel, hvor brugeren ved at sætte sig og langsomt flytte sit tyngdepunkt bagud vil glide tilbage og blive løftet, for derefter at ende med at slippe jordforbindelsen for en stund.
The Dynamo rocking chair is a light piece of furniture in which the user, by sitting down and slowly moving his or her centre of gravity backwards, will slide back and be lifted- and then loose contact with the ground for a moment.

Mange andre problemer er givet i dette tredje afsnit, herunder disse typer, og mange mange flere: En edderkop stiger så mange fødder op en mur hver dag, og glide tilbage et fast antal hver nat, hvor mange dage tager det ham at klatre væggen.
Many other problems are given in this third section, including these types, and many many more: A spider climbs so many feet up a wall each day and slips back a fixed number each night, how many days does it take him to climb the wall.

Vi glider tilbage, så Bojobo kan være sammen.
We slide back, so Bojobo can be together.

Jeg glider tilbage fra skyggen.
I slip back into the shadows.

Vi glider tilbage, så Bojobo kan være sammen.
We slide back so Bojoba can be together.

Glider tilbage til den vilde natur.
Slipping back out into the wild.

Glid tilbage, hold fast, og pisk med benene.
Slide back. Hold on. Egg-beater your legs.

Almeria glider tilbage et sted i denne uge.
Almeria slips back one place this week.

Det er, som om han er gledet tilbage til den gamle Chuck.
It's like he's slipping back into old-Chuck mode.

Fordelingen af højden den nåede før glider tilbage til gulvet er eksponentiel.
The distribution of the height it reached before slipping back to the floor is exponential.

Men han kommer altid glidende tilbage, enorm og hvid og gådefuld.
But always he comes gliding back. Huge and white and secret-like.

Det glider tilbage, når du rider.
It will drift back when you're riding.

MALP'en gled tilbage gennem hullet.
The MALP slipped back through the event horizon.

How to use "glide tilbage" in a Danish sentence

Lad den langsomt glide tilbage til lodret.

Men det er ikke en personlig rekord, og jeg måler den bare hurtigt mod min stang, og lader den derefter glide tilbage i vandet.

Når du sidder i en Stressless Sofa, kan du med din kropsvægt få sædet til at glide tilbage.

Alexander lod sig glide tilbage til en kornmark, engang før han rigtig var blevet Alexander, og blot var et barn.

Dasallica lod vanden glide tilbage hvor det hørte til og sprintede af sted.

Selvom du prøver at ændre på den måde, som du gør tingene på, er det for nemt for dig at glide tilbage i de gamle, dårlige vaner.

Men i de to uger, mit kirsebærsaft varede, lykkedes det hele fire nætter at glide tilbage til Drømmeland.

Uanset hvor stærk dine intentioner var i begyndelsen, livets ufravigelige udfordringer blusser op og gøre det åh-så-let at glide tilbage i din gamle vane.

Når tidevandet kommer ind , skal en hval kunne glide tilbage i havet , hvis det ikke er for svag.

Tenya lod blikket glide tilbage over skulderen, men gangen var øde.

How to use "slip back, slide back" in an English sentence

economy could slip back into recession.

You can't slip back into darkness.

Never thought you'd slip back in.

she lets herself slip back in.

Slowly slide back into the chair.

Then, pull the slide back in.

You slip back out you see.

Let’s not slip back into this.

Will you slide back into ego?

The pounds can slip back on.