Examples of using Grumpy in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onkel Grumpy!
Grumpy, vær ikke en gris.
Grumpy, don't be a pig.Skråt op, Grumpy!
Screw you, Grumpy!Onkel Grumpy, vi er ude.
Uncle Grumpy, we're in public.Men jeg ville skille mig ud, såjeg fandt på… onkel Grumpy.
So I came up with… ButI wanted to stand out, Uncle Grumpy.Grumpy, Grumpy du er en gris.
Grumpy, you're such a pig.Ikke hjemme ved Hr. Grumpy, hendes Majestæt.
Not at home to Mr. Grumpy, Your Majesty.Grumpy Cat er jo Garfield om igen.
Grumpy Cat. It's like… It's Garfield.Men jeg ville skille mig ud, så jeg fandt på… onkel Grumpy.
But I wanted to stand out, so I came up with… Uncle Grumpy.Grumpy Cat er jo Garfield om igen.
It's like… It's Garfield. Grumpy Cat.De gamle eunuchs var uforskammet oghavde en yderst grumpy og hysterisk karakter.
The old eunuchs were flabby andhad an extremely grumpy and hysterical character.Onkel Grumpy, er du i dårligt humør?
Uncle Grumpy, are you in a bad mood?Det er omgivet af skyggefulde haver, som siges at være hjemsted for en grumpy men venlige pelikan.
It is surrounded by shady gardens which are said to be home to a grumpy but friendly pelican.Men Grumpy Joe ønsker hans lukke øjne og vil stoppe dig, hvis han kan!
But Grumpy Joe wants his shut-eye and will stop you if he can!Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… Beggars,impoliteness, grumpy and pesimistic people.
If you want to know in advance what turns me off: Beggars,impoliteness, grumpy and pesimistic people.Giv dine grumpy venner en stor næse, tilføj en ølklov til din bedste vens figur eller tegne tegneserie øjne på din chefs ansigt.
Give your grumpy buddies a big nose, add a beer belly to your best friend's figure, or draw cartoon eyes on your boss' face.Ubehagelige sko kan tage dit sind væk fra et spil beslutning, ogtimer i den samme stol kan gøre dig grumpy.
Unpleasant shoes can take your mind away from a game decision, andhours in the same chair can make you grumpy.Snapchats og Grumpy Cat. Alt sammen konstrueret af mediernes forenede S.H.I.E.L.D. maskine og pludselig er man fanget i serien Apocalypse!
Snapchats and Grumpy Cats, all designed by the media, corporate S.H.I.E.L.D. machine, and you're asleep, binge-watching the Apocalypse!Hvis du nogensinde har haft en tandpine eller smerter i munden af nogen art, du ved, hvor ulidelig det kan være, ogdet kan helt sikkert gøre dig grumpy.
If you have ever had a tooth ache or mouth pain of any kind you know how excruciating it can be, andit can definitely make you grumpy.Calloway er en gammel, grumpy mand, der simpelthen afskediger drengen, men bandmedlemmerne er enige om at tage ham ind, indtil alt bliver sorteret.
Calloway is an old, grumpy man, who simply dismisses the boy, but the band members agree to take him in, until everything gets sorted out.I dette spil, er det tid til at rydde sne med din trofaste, LOUD,Snow Blower. Men Grumpy Joe ønsker hans lukke øjne og vil stoppe dig, hvis han kan!
In this game, it's time to clear the snow with your trusty, LOUD,Snow Blower. But Grumpy Joe wants his shut-eye and will stop you if he can!En noget grumpy Olafur Eliasson med tømmermænd var også en noget spøjs oplevelse… Jeg har lige været i Letland og fotografere en kæmpe basket stjerne der hedder Kristaps Porzingis, det var virkelig også interessant.
A quite grumpy, hungover Olafur Elisasson was also quite a special experience… I just returned home from Latvia, where I was photographing a huge basketball star, Kristaps Porzingis, and this was also quite interesting.I de seneste år, har flere populære filmhit gjort god brug af Minnesotas mange charme,herunder familie foretrukne The Mighty Ducks og Grumpy gamle mænd franchise.
In more recent year, several popular blockbusters have made good use of Minnesota's many charms,including family favorites The Mighty Ducks and Grumpy Old Men franchises.Men Grumpy Joe ønsker hans lukkede øjne, og vil stoppe dig, hvis han kan! Gå santaGå santaHjælp Santa perfekt sit skiløb færdigheder og redde julen for de fattige børn. Ski BattleSki BattleSnefnug, Santa, og en konkurrence for at se, hvem der kan skabe det bedste vinteren Wonderland.
But Grumpy Joe wants his shut-eye and will stop you if he can! Go SantaGo SantaHelp Santa perfect his skiing skills, save Christmas for the poor children. Ski BattleSki BattleSnowflakes, Santa, and a competition to see who can create the best winter wonderland.Ubehagelige sko kan tage dit sind væk fra et spil beslutning, ogtimer i den samme stol kan gøre dig grumpy. Juster benene derhjemme uden at miste din plads i en varm tabel.
Unpleasant shoes can take your mind away from a game decision, andhours in the same chair can make you grumpy. Align legs at home without losing your seat in a warm table.
