Så længe du er her,skal du følge denne hærs regler.
While you are amongst this army,you will follow this army's rules.
Forvent min hærs ankomst om 10 dage.
Expect my army in 10 days.
Eller oplev Merlin og hans hærs vrede.
Or suffer the wrath of Merlin and his army.
Forvent min hærs ankomst om 10 dage.
Expect my army in ten days.
Jeg kan ikke tro, at du er denne hærs eneste herre.
I cannot believe that you are this army's only master.
Det er USA's hærs sarin til test af modgift.
It's US Army, experimental sarin gas for testing antidotes.
Jeg har æren af at præsentere Frelsens Hærs tredje korps.
I have the honor of introducing the Salvation Army's third corps.
Hærs efterrretningstjeneste. Jeg har aldrig haft noget med efterretningstjenester at gøre.
Th Army Intelligence. I have never had contact with Intelligence.
Her er Lius hærs frontlinje.
This is the front line of liu's army.
Så længe du er her, skal du følge denne hærs regler.
You will follow this army's rules. Madam, while you are amongst this army.
Mester Rottes hærs kamphjelme.
The battle helmets of Master Rat's army.
Målet: Svække sydlige økonomi ogtilføje numre til EU hærs side.
The aim: Weaken the Southern economy andadd numbers to the Union Army's side.
Ryan, Joseph L. USAs hærs flyvekorps. 0718359.
Ryan, Joseph I. United States Army Air Corps. 0718359.
Julemand, der går rundt fra bil til bil.- Det er Frelsens hærs.
There's this Salvation Army Santa Claus guy who's just going from car to car here.
Blaney sov på Frelsens Hærs herberg for to nætter siden.
Blaney slept in a Salvation Army hostel the night before last.
I går nat lod jeg mig forkæle af Frelsens Hærs mandeherberg.
Last night… I allowed myself to be pampered by the handmaidens of a Salvation Army hostel.
Ordet om vores hærs samlingssted må udbringes til de fjerne ender af vort land.
Word of our army's gathering point must be dispatched to the further reaches of our land.
Fra dengang jeg fotograferede USA's hærs tilbagetog fra Hu.
From the time I photographed the United States Army retreat from Hu.
Julemand, der går rundt fra bil til bil.- Det er Frelsens hærs.
Who's just going from car to car here. Oh, there's this Salvation Army Santa Claus guy.
Fra dengang jeg fotograferede USA's hærs tilbagetog fra Hu.
From Huwei. From the time I photographed the United States Army retreat.
Ordet om vores hærs samlingssted må udbringes til de fjerne ender af vort land.
To the further reaches of our land. Word of our army's gathering point must be dispatched.
Tal engelsk. Føreren vil have,du skal revurdere Pattons hærs styrke i East Anglia.
Speak in English.strength of Patton's army in East Anglia.
Frelsens Hærs vicedirektør for krisehjælp overrakte et brev med anerkendelse til VM'erne for deres arbejde.
The Salvation Army's deputy director of emergency services presented a letter of recognition to the VMs for their work.
Umuligt for dig at finde et lille barn? og min store hærs styrke… Hvorfor er det med min magt?
With the strength of my great army, Why, with my powers, can you not find one little child?
Efter kejser Ferdinands hærs militære sejre under General Wallenstein i 1628, blev Kepler officiel rådgiver for Wallenstein.
In 1628, following the military successes of the Emperor Ferdinand's armies under General Wallenstein, Kepler became an official advisor to Wallenstein.
Results: 63,
Time: 0.0339
How to use "hærs" in a Danish sentence
Leverandøren har ikke formået at producere en enkelt enhed, der er funktionsdygtig ude hos den svenske hærs enheder.
Som jøde skammer han sig over den israelske hærs krigsforbrydelser i Gaza i juli-august.
Det er den historie, som fortælles i denne pragtudgivelse om den danske hærs historie.
På Kalejdoskop - et netværksskabende kvindeprojekt i Frelsens Hærs lokaler på Ydre Nørrebro - havde en gruppe somaliske kvinder fra Mjølnerparken fået en lignende ide.
En af mine kolleger inviterede den amerikanske hærs basketball-hold til USG, de introducerede sporten for os, og vi begyndte et hold.
Artiklen kan også læses i Frelsens Hærs magasin fra maj, som er tilgængeligt i en elektronisk udgave her.
De nationale modstandsbevægelser oplevede et betydeligt opsving, da myten om den tyske hærs uovervindelighed led et afgørende knæk.
Cyklerne virker lidt komiske, og det svarer nok nøje til den danske hærs muligheder for modstand da tyskerne kom.
Denne dag har vi lov til at gå fra dør til dør og samle ind til Frelsens Hærs sociale arbejde.
Men den franske hærs øverstbefalende skramte virkelig sin fordel.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文