Examples of using Hackathon in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laboratorier, hackathon og mine planter.
Onsdag, der var en Alexa intelligente byer hackathon.
On Wednesday, there was an Alexa smart cities hackathon.Mjølner Hackathon var en velstruktureret proces, der var meget resultatorienteret.
The Mjølner Hackathon was a well-structured process that was very result-oriented.Velkommen til den 3. Egmont Hackathon i København.
Welcome to the third Egmont Hackathon in Copenhagen.Kommer løse de problemer, du møder i Hack dit Kontor hackathon.
Come solve the problems you face in the Hack your Office hackathon.Jeg sporede PO-boksen i hans Hackathon indmeldelse og leder til Bed-Stuy.
And it routes to an apartment in Bed-Stuy. I traced the PO Box on his Hackathon entry form.Og fingeraftrykket fra softwaren matcher en Hackathon vinder.
And fingerprints from the software match a recent Hackathon winner.Hackathon er den perfekte hurtige måde at indlede et stort skridt i den rette retning og med noget konkret.
The Hackathon is a perfect quick way to initiate a big move in the right direction and with something concrete.Det vil der forhåbentlig være endnu meget mere af på næste års Hackathon.
Hopefully, there will be even more of that at next year's Hackathon.Med vores Hackathon inspirerede vi på succesfuld vis til nytænkning og innovation hos de fremmødte studerende, der viste sig at være yderst produktive.
With our Hackathon, we successfully inspired innovation in the students who turned out to be extremely productive.Det optimerede ogbrugercentrerede website opfyldte målet med et Hackathon.
The optimized anduser-centered site met the goals of the Hackathon.Vi skød vores Hackathon i gang med en innovationsworkshop for 35 elever fra Hestlund Efterskole, der repræsenterer målgruppen: 14-19 årige.
We kicked off the event with an innovation workshop for 35 pupils fromHestlund Efterskole, representing Og fingeraftrykket fra softwaren matcher en Hackathon vinder.- Præcist.
Exactly. And fingerprints from this software match a recent Hackathon winner.Vores Hackathon bragte it-professionelle fra eBay og Mjølner og entusiastiske studerende sammen i et fire-dages sprint mod at opfinde den næste store deleøkonomiservice.
Our hackathon united IT professionals from eBay and Mjølner with enthusiastic students in a four-day race to invent the next big shared economy service.Som protektor for Maternity Foundation og UNFPA holdt Kronprinsessen den 7. november åbningstale ved Hackathon Symposium i København.
As patron of the Maternity Foundation and UNFPA, The Crown Princess gave the opening speech on 7 November at the Hackathon Symposium in Copenhagen.Derfor er vinderne Team 2. Arrangementet har vist, at et Hackathon er en fantastisk måde at tackle virkelige udfordringer på. Vi satser på at være tilbage næste år.”.
That's why they are the winners. The event has proven that a hackathon is a great way to tackle real life challenges and we strive to be back again next year.”.Endelig vil CfDP aktivt blive inddraget i formidlingen af projektet i hele projektets løbetid, deltage i de årlige konferencer, nationale workshops,den internationale mediekampagne, hackathon og andre initiativer.
Finally, Centre for Digital Youth Care is to be actively involved with the project's communication throughout the entire project, participate in annual conferences, national workshops,the international media campaign, hackathon and other initiatives.Det optimerede ogbrugercentrerede website opfyldte målet med et Hackathon: Brugerne kunne nu i højere grad hjælpe sig selv via et klart og brugervenligt website.
Formålet med Hackathon er- med begrænset tid- at skabe koncepter, som både flugter med Egmonts strategi og som er simple nok that faktisk at kunne udføres efter Hackathon.
The purpose of Hackathon is to- in a limited timeframe- create a concept that is both aligned with Egmont strategy and is also simple enough that we can actually complete it after the Hackathon.Og mens vinderholdet var forståeligt begejstret, opsummerede John Severinson dagen ved at understrege at den egentlige præmie er at få nye kolleger og at starte et flow af innovative ideer.Det vil der forhåbentlig være endnu meget mere af på næste års Hackathon.
And while the winning team were understandably thrilled, John Severinson summed up the day by stressing that getting new colleagues, and starting the flow of innovative ideaswas the real prize. Hopefully, there will be even more of that at next year's Hackathon.Præsentation på 2016 TechCrunch forstyrre SF hackathon, var Guru Ranganathan Sørg for at angive, når han fik på scenen, at hans LoveBot ikke gør, hvad du sikkert tror det gør. Via TechCrunch.
Presenting at the 2016 TechCrunch Disrupt SF Hackathon, Guru Ranganathan was sure to specify once he got onstage that his LoveBot doesn't do what you probably think it does. via TechCrunch.Udover at være en engageret og selvstændig studerende med stor faglig indsigt har Karl-Emil Bilstrup udmærket sig ved at bidrage til studiemiljøet i IT-Byen Katrinebjerg: Han er med til at arrangere AUHACK,som er Danmarks største studenterdrevne Hackathon.
Apart from being a committed and independent student with great technical understanding, Karl-Emil Bilstrup has made a mark with his contribution to the academic environment in IT City Katrinebjerg: He is a co-organiser of AUHACK,which is Denmark's biggest student-driven hackathon.Ifølge vores Senior User Experience konsulent, Kasper, handler et Hackathon om at sætte de rigtige mennesker sammen gennem en intens periode for at komme hurtigt fra idé til konkret prototype.
According to our Senior User Experience Consultant, Kasper, a Hackathon is all about putting the right people together through an intense period of time, in order to get from idea to tangible prototype fast.I løbet af et Hackathon, der lignede det i Lyon, oprettede et Grundfos-team og Mjølners User Experience konsulent og grafiske designer en'landing page' og et e-mail flow for at tiltrække kunder ind i kanaliseringen til Grundfos konsulentbooking.
During a Hackathon process similar to the one in Lyon, a Grundfos team and our User Experience Consultant and Graphic Designer created a landing page and email-flow to attract customers into the funnel of booking Grundfos' consultants.May 15 I Udviklingsværktøjer, Udgave kontrolsystemer Linux Læs mere Giggle 0.6.1 Giggle er en grafisk frontend til git mappe tracker(tænk på gitk på GTK+). Giggle er resultatet af en hackathon vi havde på Imendio i weekenden 12. -14 januar 2007. hackere deltagende var Carlos Garnacho, Mikael Hallendal og Richard Hult.
May 15 in Developer Tools, Version Control Systems Linux read more Giggle 0.6.1 Giggle is a graphical frontend for the git directory tracker(think of gitk on GTK+). Giggle is the result of a Hackathon we had at Imendio in the weekend 12th-14th of January 2007. The hackers participating were Carlos Garnacho, Mikael Hallendal and.Umidddelbart efter Hackathon begivenheden i London, så deltager 25 ambassadører, fra en halv snes lande, i et to-dages oplæringsseminar, hvor de lærer at implementere Social- og Emotionel Læring på skoler samt implementere en holistisk tilgang, som involverer aktiviteter for elever, men også for forældre og lærere.
Immediately following the Hackathon showcase event in London, 25 ambassadors from a half dozen countries will take part in a 2-day training session where they will learn to implement Social and Emotional Learning in schools, and implement a holistic approach that involves activities for pupils, but also for parents and teachers.
