What is the translation of " HANDLINGSPROGRAM TIL BEKÆMPELSE " in English?

• action programme to combat
• action against

Examples of using Handlingsprogram til bekæmpelse in Danish and their translations into English

Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa.
Taking action against long-term unemployment in Europe.

For at opnå det vil jeg i begyndelsen af næste år lancere et handlingsprogram til bekæmpelse af klimaændringer.
In order to achieve this, I shall be launching an action programme to combat climate change at the beginning of next year.

Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed(pjece). EF/88/ 18/EN.
Taking Action Against Long-Term Unemployment.

DE Vi fra Frihedspartiet glæder os over Kommissionens forslag til et handlingsprogram til bekæmpelse af forskelsbehandling.
We Independents welcome the action programme proposed by the Commission for fighting discrimination.

Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa.(Pjece). EF/88/18/DA.
Taking Action Against Long-Term Unemployment.

Hvorfor blev den første årsberetning om EU's handlingsprogram til bekæmpelse af illegal våben handel ikke forelagt Europa-Parlamentet?
Why was the first annual report on the EU action programme to combat illicit trafficking in weapons not submitted to the European Parliament?

Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa,(pjece). EF/88/18/DA.
Taking Action Against Long-Term Unemployment(Booklet). EF/88/18/EN.

Jeg er helt enig i den appel, som Kommissionen kommer med gennem ordføreren, om at iværksætte et handlingsprogram til bekæmpelse af denne sygdom.
I unreservedly support the rapporteur's call on the Commission to implement a programme of measures to combat this disease.

Nr. 12 Handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed i Europa.
No. 12 Taking action against long-term unemployment in Europe.

På samme møde udtrykte Rådet sin uforbeholdne støtte til det europæiske handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger.
During this session, the Council indicated its firm support for the European action plan to combat AIDS, malaria and tuberculosis, through external action..

Motiveringen bag sådan forskning stammede oprindeligt fra en resolution, vedtaget af Rådet af De Europæiske Fællesskaber i december 1984 om et handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed.
The motivation for such research came originally from a resolution adopted by the Council of the European Communities in December 1984, on Action to Combat Long-Term Unemployment.

Jeg vil gerne tilføje, at fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af forskelsbehandling har til formål at fremme foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.
I should like to add that the Community Action Programme against Discrimination aims to promote measures that combat discrimination based on racial or ethnic origin.

I overensstemmelse hermed anmodede Rådet på mødet i Dublin i juni 1990 om at få udarbejdet et handlingsprogram til bekæmpelse af årsager ne til tropeskovenes forsvinden.
The Council of Ministers meeting in Dublin in June 1990 then considered the introduction of an action programme to combat the factors responsible for the destruction of the tropical forests.

Det særlige handlingsprogram til bekæmpelse af sulten i verden, der blev ved taget af Fællesskabet i slutningen af 1983, og hvortil der blev afsat en bevilling på 50 mio ECU2, blev iværksat i 1984.
The special action programme against hunger in the world, decided on by the Community at the end of 1983 and allocated 50 million ECU,' was being implemented during the year.

I sit svar på spørgsmålet af Dury(H-210/88)' meddelte Kommissionen, at den agter at forelægge Rådet et konkret handlingsprogram til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
In answer to the question put by Mrs Dury(H-210/88)1the Commission announced that it would be submitting specific action programmes to the Council in the context of the fight against racism and xenophobia.

Det ansvar tager jeg imod med kyshånd, og jeg er fast besluttet på at sikre, at dette handlingsprogram til bekæmpelse af forskelsbehandling ikke blot i EU, men også i ansøgerlandene ikke er afslutningen på en ædel proces, men kun begyndelsen.
I accept that responsibility eagerly, with a determination to ensure that this action programme to combat discrimination, not just in the EU but also in the candidate countries, is not the end of a noble process, but the beginning.

Jeg tænker på den holdning, som den østrigske regering vil indtage i Rådet i forbindelse med Kommissionens forslag til oprettelse af et handlingsprogram til bekæmpelse af diskrimination og til to direktiver.
I am referring to the position the Austrian Government will adopt at the Council with regard to the Commission' s proposals for the establishment of an action programme to combat discrimination and for two directives.

I juni3 forelagde Kommissionen endvidere et særligt handlingsprogram til bekæmpelse af sulten i verden, som omfatter 184 mio ECU og indeholder tre typer foranstaltninger: hasteforanstaltninger, foranstaltninger til støtte for fødevarepolitikken samt foranstaltninger som optakt til emnerettede aktioner.
In June the Commission presented a special 184 million ECU programme to combat world hunger, 3which provides for action at three levels: emergency measures, support for food policies and a number of campaigns dealing with specific themes.

Det er nu to år siden, at Parlamentet vedtog betænkningen af Poggiolini, hvormed Kommissionen blev anmodet om at fremsætte et handlingsprogram til bekæmpelse af Alzheimers sygdom og de neurologiske sygdomstegn, der forringer de kognitive funktioner.
It is already two years since Parliament adopted the Poggiolini report, which requested the Commission to present an action programme to fight Alzheimer's disease and other neurological syndromes which affect the cognitive functions.

Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af forskelsbehandling Handlingsprogrammet til bekæmpelse af forskelsbehandling løber fra 2001 til 2006 og støtter projekter til forebyggelse og bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af bl.a. race og etnisk oprindelse eller religion og tro.
Community Action Programme to combat discrimination The Action Programme to combat discrimination runs from 2001 to 2006, and supportsprojects aimed at preventing and combating discrimination on a number of grounds, includingracial or ethnic origin and religion or belief.

Hr. formand, ærede medlemmer, jeg vil gerne begynde med at takke ordføreren, Lissy Gröner, og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder for denne særdeles positive betænkning, der omhandler Daphne II-programmet, den anden femårige fase af et handlingsprogram til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.
PT Mr President, ladies and gentlemen, I wish to start by congratulating the rapporteur, Mrs Gröner and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on this extremely positive report, which concerns the DAPHNE II Programme, the second five-year phase of a programme to combat violence against children, young people and women.

SEEM-projektet(Services for Elders from Ethnic Minorities, 2003-2006), som blev finansieret af Europa-Kommissionen under EU's handlingsprogram til bekæmpelse af social udstødelse, undersøgte adgangen for de ældre fra de etniske mindretal til serviceydelser inden for sundhedsvæsen og socialforsorg. Projektet udgav et hæfte med eksempler på god praksis samt en tjekliste for lokale myndigheder og serviceudbydere.
The SEEM project(Services for Elders from Ethnic Minorities, 2003-2006), funded by the European Commission under the Community Action Programme to Combat Social Exclusion, looked at ethnic minority elders' access to services in the fields of health and social care.

På den italienske regerings initiativ, som blev bebudetpå topmødet i Ottawa ogformuleret i Rådet, og sideløbende med andre impulser, såsom de beslutninger, Parlamentet vedtog i september 1980 og september 1981»Nobel-pristagernes appel«, vedtog Rådet på forslag fra Kommissionen et handlingsprogram til bekæmpelse af sulten i verden.
Following an initiative announced by the Italian Government at the Ottawa Sum mit andformulated within the Council-inparallel with other incentives such as the resolutions adopted by Parliament in September 1980 and September 1981 on the Nobel prize-winners' Manifesto Appeal-on a proposal from the Commission the Council adopted a plan of action to combat world hunger.

Henvisninger til EF-politik: Rådets resolution af 19. december 1984 om langtidsledighed(EFT C2, 4. januar 1985), Rådets resolution af 22. december 1986 om et handlingsprogram om øget beskæftigelse(EFT C340, 31. december 1986) Rådets konklusioner af 1. december 1987 om et handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed EFT C335, 15. december 1987.
Community Policy References Council resolution of 19 December 1984 on longterm unemployment(OJ C2, 4 January 1985); Council resolution of 22 December 1986 on an action programme for employment growth(OJ C340, 31 December 1986); Council conclusions of I December 1987 on action to combat longterm unemployment(OJ C335, 15 December 1987).

Hr. formand, fru kommissær, denne initiativbetænkning, som bør hilses velkommen, belyser på et bestemt punkt, nemlig analfabetisme, konkret to retningslinjer, som EU har stadfæstet ved at vedtage det europæiske charter om grundlæggende rettigheder og handlingsprogrammet til bekæmpelse af social udstødelse.
Mr President, Commissioner, this own-initiative report, which we should welcome, concerning the specific subject of illiteracy sheds light on two particular approaches recently implemented by the European Union in adopting the EU Charter of Fundamental Rights on the one hand and the action programme combating social exclusion on the other.

Kommissionen har offentliggjort en liste over 86 projekter, som kan modtage støtte som et led i EU's finansiering af handlingsprogrammer til bekæmpelse af social udelukkelse, hvortil der i 1995 var afsat et samlet beløb på 6 mio ecu.
The Commission has published a list of 86 projects to be funded under Community-financed programmes to combat social exclusion, to the sum of(for 1995) ECU 6 m.

Til sidst vil jeg gerne understrege, at der efter min mening nu er en lejlighed til at knytte det spørgsmål, vi drøfter her, sammen med to store, aktuelle begivenheder i Den Europæiske Union, nemlig fremme af de nationale handlingsprogrammer til bekæmpelse af arbejdsløsheden, og den generelle omstrukturering af de regionale strukturfonde.
In conclusion, I wish to stress that two topical issues, the promotion of national action programmes against unemployment and the reorganization of the Structural Funds for the regions are, taken together, I believe, an opportunity to link the issue we are debating with these major developments in the European Union.

På basis af disse to direktiver blev EU's handlingsprogram 2001-2006 til bekæmpelse af diskrimination vedtaget.
On the basis of these two directives, the Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 was set up.

How to use "handlingsprogram til bekæmpelse" in a Danish sentence

Der vedtages et EF-handlingsprogram til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder for perioden 1.

How to use "action programme to combat" in an English sentence

National Action Programme to Combat Drought and Desertification.

YSEE is also a member of the European Union's action programme to combat discrimination.

The national action programme to combat desertification.

The Netherlands Government presented its comprehensive action programme to combat jihadism to Parliament in August 2014.

In 1988 the Council adopted a resolution for an action programme to combat environmental pollution by cadmium.

The PROGRESS programme took over the baton from the Community Action Programme to combat discrimination at the beginning of this year.

Roger Plant is the former head of the International Labour Organisation (ILO) special action programme to combat forced labour.

the Northern Mediterranean Action Programme to Combat Desertification.

Finally, Decision 2000/750/EC established a Community action programme to combat discrimination.

The Inspectorate of Security and Justice concludes this in her report ‘Evaluation of the Netherlands comprehensive action programme to combat jihadism’.