What is the translation of " HAR INFORMERET DIG " in English?

• have informed you
• has informed you

Examples of using Har informeret dig in Danish and their translations into English

Hvem har informeret dig?
Who looped you in?

Jeg går ud fra, at Bobby har informeret dig.
I assume Bobby filled you in on the road.

Mrs Ganush, banken har informeret dig om, at beslaglægge din ejendom på,- Ganush. Brandon Street 325, i dag.
Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your- Ganush. property at 325 Brandon Street today.

Nå, det er klart, at ingen har informeret dig Oh.
Well, clearly no one has informed you Oh.

Da vi har informeret dig om, hvordan du bruger EASEUS Todo Backup, du bør være opmærksom på de funktioner samt.
Since we have informed you about how to use EaseUS Todo Backup, you should be aware of the features as well.

At kommissær Ambrose har informeret dig om dine rettigheder?
Detective Ambrose has made you aware of your rights?

Vores forpligtelse til levering bortfalder, hvis vi på trods af behà ̧rigt kongruent dækning ikke modtager varer korrekt eller rettidigt eller ikke kan gà ̧res ansvarlig for den manglende tilgængelighed, hvis vi har informeret dig uden ophold og hvis vi ikke har påtaget os indkà ̧bsrisikoen.
The obligation on our part to deliver shall not apply if, despite proper congruent hedging transactions, we ourselves are not supplied correctly and on time and are not responsible for the lack of availability, we have informed you of this without delay and we have not assumed a procurement risk.

Efter at have gået gennem hver af de metoder, som vi har informeret dig om ovenstående, Snapchat hack ingen undersøgelse kunne ikke være nemmere.
After going through each of the methods that we have informed you of above, Snapchat hack no survey couldn't be easier.

Hvis du i disse tilfælde begynder at navigere på vores websted, efter at du har set denne meddelelse, og du ikke ændrer vores indstillinger for cookies, anser vi det som din accept af disse indstillinger, sådan som vi har informeret dig, og vi anser det som din accept af, at vi må lægge cookies på din computer.
In such case, if you continue navigation on our website after having seen this notice without making any changes to the existing cookie settings we have provided we will take this as your agreement to those settings as we have informed you about them and we assume that you accept to have them placed on your computer.

Kontroller om forhandleren har informeret dig om, at du skal påtage dig omkostningerne ved at returnere varen inden for fortrydelsesfristen.
Check that the trader informed you that you would have to bear the cost of sending the goods back during the cooling-off period.

Jeg er sikker på, at din nye ven har informeret dig om detaljerne.
I am sure your new best friend has filled you in on the details.

Hvis sælger f. eks. har informeret dig om, at leveringen er forsinket med en uge pga. problemer med hans leverandør, bør du give ham en ekstra uge.
For example, if the trader has informed you that delivery is delayed by one week because of problems with his suppliers you should consider giving him an extra week.

Jeg formoder, at kommissær Ambrose har informeret dig om dine rettigheder?
I assume Detective Ambrose has made you aware of your rights?

Dit site af valg vil allerede har informeret dig om afkast, som du kan forvente for en korrekt forudsigelse, og hvor mange penge de vil efterlade din investering for en forkert forudsigelse.
Your site of choice will already have informed you of the return on investment that you can expect for a correct prediction, and how much money they will leave behind of your investment for an incorrect prediction.

Måske du har åbnet en fil vedhæftet en e-mail, måske din bank har informeret dig om nogle ejendommelige aktiviteter fra din konto.
Maybe you have opened an e-mail attachment, maybe your bank has informed you of some peculiar activities from your account.

Du tilkendegiver hermed, at din advokat har informeret dig, og at du forstår og anerkender betydningen og konsekvensen af denne friholdelse samt af den specifikke frasigelse af paragraf 1542 og andre sådanne love. XI.
You hereby acknowledge that you have been advised by your legal counsel, understand and acknowledge the significance and consequence of this release and of this specific waiver of Section 1542 and other such laws.1 XI.

Så længe du er vores forretningspartner plus ti år, medmindre vi kan anvende et andet grundlag, eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
For as long as you remain our business partner plus ten years, unless we can rely on another justification, have informed you otherwise or you have given your consent for a longer retention period;

Hvis Forbo er underlagt en juridisk forpligtelse der kræver behandling af personlige oplysninger, som ved opfyldelse af skattemæssige forpligtelser eller ansvar overfor offentlige myndigheder, er behandlingen baseret på art.6(1)(c) GDPR. Deling af personlige oplysningerVi vil ikke overføre, sælge eller udveksle personlige oplysninger vi har indhentet til tredjepart, med mindre vi har informeret dig om en sådan overførsel, salg eller udveksling og du har afgivet en udtrykkelig accept af dette.
If Forbo is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations or answering to public authorities, the processing is based on Art. 6(1)(c) GDPR. Sharing of personal dataWe will not transfer, sell or exchange personal data collected to any third parties unless we have informed you about such a transfer, sale or exchange and you have provided your express consent thereto.

Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk.
Oh. Well, clearly no one has informed you and I can spot a murderous intent a million miles away. that I used to play for team villain.

Deling af personlige oplysninger Vi vil ikke overføre, sælge eller udveksle personlige oplysninger vi har indhentet til tredjepart, med mindre vi har informeret dig om en sådan overførsel, salg eller udveksling og du har afgivet en udtrykkelig accept af dette.
Sharing of personal data We will not transfer, sell or exchange personal data collected to any third parties unless we have informed you about such a transfer, sale or exchange and you have provided your express consent thereto.

Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.
And I can spot a murderous intent a million miles away. well, clearly no one has informed you Oh. that I used to play for team villain.

Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.
And I can spot a murderous intent a million miles away. that I used to play for team villain, Well, clearly no one has informed you Oh.

Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.
That I used to play for team villain, and I can spot a murderous intent a mlllion mlles away. well, clearly no one has informed you Oh.

Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.
Well, clearly no one has informed you that I used to play for team villain, Oh. and I can spot a murderous intent a million miles away.

Hvis du ikke har gjort krav på dit produkt og betalt alle udgifter inden for tres(60) dage, efter at Apple har informeret dig om, at produktet er blevet repareret, opfordrer Apple dig til at hente produktet og/eller acceptere levering af produktet mod betaling af udestående beløb.
If you have not claimed your product and paid all charges due within sixty(60) days after being notified by Apple that your product has been repaired, Apple will invite you to collect the product and/or to accept delivery of the products, in exchange for the payment of the charges.

Din videnskab instruktør burde have informeret dig at calcium giver dig stærkere knogler.
Your science instructor must have informed you that calcium gives you stronger bones.

Din videnskab instruktør burde have informeret dig at calcium giver dig mere kraftfulde knogler.
Your science teacher have to have informed you that calcium provides you more powerful bones.

Jeg troede, Remy havde informeret dig.
I thought Remy filled you in.

Det ville have informeret dig om, at barnet er bange for slanger.
That"stuff" would have informed you that this particular child is afraid of snakes.

Felix har vel informeret dig?
Felix has filled you in?

How to use "har informeret dig" in a Danish sentence

Heri kan der nemlig skjule sig forhold, som din ejendomsmægler ikke nødvendigvis har informeret dig om.

Som vi allerede har informeret dig, vises smartnewtab.com pop-ups på skærmen, fordi du har en form for uønskede program installeret på din PC.

Men som jeg også har informeret dig er det forsikringsselskabet jeg afventer svar fra.

Efter at lægen har informeret dig om indgrebet, skal du .

Klagen skal afleveres til skolen senest 10 dage efter, at skolen har informeret dig om sanktionen.

Hvilken årsag angav flyselskabet til forsinkelsen: Hvis flyselskabet har informeret dig om årsagen til forsinkelsen, kan du angive den her.

Vask derefter hjemmeskoene i vaskemaskinen med de forholdsregler, vi tidligere har informeret dig om.

Intravenøs injektionsvej Hvis sundhedspersonalet har informeret dig om at injicere MIRCERA i en vene, skal du følge anvisningen beskrevet herunder.

Intet bør komme som et chok for dig efter din laser hårfjerning procedure, hvis din læge ordentligt har informeret dig om processen.

Fordi du aldrig ved hvad du har at gøre med, før du har informeret dig selv.

How to use "have informed you" in an English sentence

If the transaction failed, your bank would have informed you immediately. 3.

We have informed you the document verification date of all phases.

We are confident to have informed you conveniently."

Probably we have informed you why your request is not guaranteed.

Your VIP driving instructor would have informed you of this.

Your assistants have informed you of this as well.

Again, your physician should have informed you about that.

Download your complete essay after we have informed you of its completion.

Hope to have informed you accordingly, see you in Vigo!

And several people have informed you that things work differently today.