What is the translation of " HIDROERER " in English?

• come
• derived
• resulting
• comes
• coming

Examples of using Hidroerer in Danish and their translations into English

Hidroerer fra slagtninger af soeer og orner eller.
Those derived from the slaughter of sows or boars, or.

Opfylde foelgende krav, hvis de hidroerer fra en medlemsstat.
If they come from a Member State, meet the following requirements.

Af de tidligere indehavere eller producenten af det produkt, som affaldet hidroerer fra.
And/or- the previous holders or the producer of the product from which the waste came.

Hvis de hidroerer fra tredjelande, vaere indfoert i henhold til betingelserne i kapitel III.
If they come from third countries, have been imported in accordance with the conditions set out in Chapter III.

Og/eller af de tidligere indehavere eller producenter af det produkt, hvorfra affaldet hidroerer.
And/or the previous holders or the producer of the product from which the waste came.

Dette direktiv finder kun anvendelse paa varer, som ikke hidroerer fra den traditionelle fangst, som drives af Inuit-befolkningerne.
This Directive shall only apply to products not resulting from traditional hunting by the Inuit people.

Hidroerer fra slagterier, hvor der ved slagtningen ikke er konstateret noget tilfaelde af fjerkraeinfluenza eller Newcastle disease.
Comes from slaughterhouses in which, at the time of slaughter, no case of avian influenza or Newcastle disease had been recorded.

Indtaegt fra kapitalinteresser med saerskilt angivelse af dem, der hidroerer fra tilknyttede virksomheder.
Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

Hvis alkoholen hidroerer fra forskellige raavarer, maa der ikke foretages nogen angivelse vedroerende denne alkoholtype paa etiketten.
Should the alcohol come from several raw materials, no special indication relating to the nature of the alcohol shall appear on the label.

Andre renteindtaegter og tilsvarende indtaegter med saerskilt angivelse af dem, der hidroerer fra tilknyttede virksomheder.
Other interest receivable and similar income, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

Det internationale standardpraeparat hidroerer fra mennesker; anvendes der et tilsvarende referencepraeparat, kan dette hidroere fra mennesker eller vaere af anden oprindelse.
The International Standard Preparation is of human origin; an equivalent reference preparation, if used, may be of human or non-human origin..

Indtaegt fra andre vaerdipapirer og tilgodehavender, som henhoerer under anlaegsaktiverne, med saerskilt angivelse af dem, der hidroerer fra tilknyttede virksomheder.
Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

Naar dyret hidroerer fra en medlemsstat, der i de foregaaende 12 maaneder har foretaget forebyggende vaccination eller under saerlige omstaendigheder har foretaget noedvaccination paa sit omraade:«.
Where the animal comes from a Member State which has, during the previous 12 months, practised prophylactic vaccination or has had recourse, in exceptional cases, to emergency vaccination on its territory';

At etiketten paa ovennaevnte koeds emballage( 3) baerer stempel om, at koedet udelukkende hidroerer fra dyr, der er slagtet paa autoriserede slagterier.
The label affixed to the packages of meat described above 3 bears a stamp to the effect that the meat comes wholly from animals slaughtered in approved slaughterhouses;

Ved fastsaettelsen af en maksimalgraensevaerdi for restkoncentrationer(MRL) skal der ligeledes tages hensyn til de restkoncentrationer, som findes i levnedsmidler af vegetabilsk oprindelse, og/eller som hidroerer fra miljoeet.
When establishing a maximum residue limit(MRL), consideration is also given to residues that occur in food of plant origin and/or come from the environment.

At etiketten, der er paasat ovennaevnte koeds emballage( 2), baerer stempel( 2) om, at koedet udelukkende hidroerer fra dyr, der er slagtet paa slagterier, som er autoriseret til eksport til bestemmelseslandet;
THE LABEL AFFIXED TO THE PACKAGES OF MEAT DESCRIBED ABOVE( 4), BEAR( S)( 4) A MARK TO THE EFFECT THAT THE MEAT COMES WHOLLY FROM ANIMALS SLAUGHTERED IN SLAUGHTERHOUSES APPROVED FOR EXPORTING TO THE COUNTRY OF DESTINATION;

I hvilke der i 12 maaneder ikke er gennemfoert vaccinationer mod de sygdomme, der er anfoert under litra a, for hvilke dyrene, hvorfra koedet hidroerer, er modtagelige.
In which no vaccinations have been carried out for 12 months against the diseases mentioned under(a) to which the animals from which the meat has come are susceptible.

Som hidroerer fra interventionslagre og er underkastet foranstaltninger for kontrol med deres anvendelse og/eller bestemmelse, og som har vaeret underkastet toldformaliteter med henblik paa udfoersel til tredjelande som led i den faelles landbrugspolitik.
Which come from intervention stocks, are subject to measures of control as to use and/or destination, and have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy.

Hvor der i 12 maaneder ikke er gennemfoert vaccinationer mod de under litra a anfoerte sygdomme, som dyrearten, hvorfra koedet hidroerer, er modtagelig for.
In which no vaccinations have been carried out for the previous 12 months against the diseases mentioned under( a) to which the animals from which the meat has come are susceptible.

Paa betingelse af, at aeggene hidroerer fra egen produktion og ikke er pakket i overensstemmelse med artikel 10, 11 og 12, og at der ikke goeres brug af nogen af de angivelser af kvalitets- og vaegtklasse, der er foreskrevet i denne forordning.«.
Provided that the eggs come from the producer's own production and are not packed in accordance with Articles 10, 11 and 12 and that use is not made of any of the quality and weight gradings laid down in this Regulation.

Ud fra foelgende betragtninger: I direktiv 72/461/EOEF( 3), senest aendret ved direktiv 78/54/EOEF( 4), er fastsat de veterinaerpolitimaessige betingelser, som de dyr, koedet hidroerer fra, skal opfylde;
Whereas Directive 72/461/EEC(3), as last amended by Directive 78/54/EEC(4), lays down the health requirements which must be fulfilled by animals from which meat is obtained;

Der i 12 maaneder har vaeret fri for foelgende sygdomme, som dyrearten, hvorfra koedet hidroerer, er modtagelig for: kvaegpest, mund- og klovesyge( eksotisk type), afrikansk svinepest, smitsom svinelammelse Teschen syge.
For the previous 12 months, have been free from those of the following diseases to which the animals from which the meat has come are susceptible: cattle plague, exotic foot-and-mouth disease, african swine fever, contagious porcine paralysis( teschen disease);

Parti«: en maengde dyr af samme art, som er omfattet af samme veterinaere certifikat eller dokument, er transporteret med samme transportmiddel og hidroerer fra samme tredjeland eller del af tredjeland.
Consignment' shall mean a quantity of animals of the same species, covered by the same veterinary certificate or document, conveyed by the same means of transport and coming from the same third country or same part of such country;

Der i 12 maaneder har vaeret fri for foelgende sygdomme, for hvilke dyrene, hvorfra koedet hidroerer, er modtagelige: kvaegpest, mund- og klovsyge( eksotisk virustype), afrikansk svinepest, smitsom lammelse hos svin( Tescheus sygdom);
For the last 12 months have been free from those of the following diseases to which the animals from which the meat has come are susceptible: cattle plague, exotic foot and mouth disease, African swine fever, contagious porcine paralysis(Teschen disease);

I alle andre tilfaelde anses varerne for at have oprindelse i det land i den regionale sammenslutning, som tegner sig for den hoejeste toldvaerdi af de anvendte varer med oprindelsesstatus, som hidroerer fra de oevrige lande i den regionale sammenslutning.
In all other cases products shall have the origin of the country of the regional group which accounts for the highest customs value of the originating products coming from other countries of the regional group.

I de stk. 1 omhandlede tilfaelde skal medlemsstaternes lovgivninger i det mindste foreskrive de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at de beloeb, som hidroerer fra nedsaettelsen af den tegnede kapital, hverken kan anvendes til udbetalinger eller uddelinger til aktionaererne eller til at fritage aktionaererne fra forpligtelsen til at indbetale deres indskud.
In the cases referred to in paragraph 1 the laws of the Member States must at least provide for the measures necessary to ensure that the amounts deriving from the reduction of subscribed capital may not be used for making payments or distributions to shareholders or discharging shareholders from the obligation to make their contributions.

Koed af voksent kvaeg, fersk eller koelet(position 0201 i Den Kombinerede Nomenklatur), frembudt som hele kroppe, halve kroppe, forfjerdinger og bagfjerdinger som hidroerer fra dyr, der er slagtet hoejst seks dage tidligere.«.
Meat of adult bovine animals, fresh or chilled(heading N° 0201 of the combined nomenclature) in the form of carcases, half carcases or compensated quarters, forequarters or hindquarters from animals slaughtered not more than six days previously.

Som undtagelse fra stk. 1 og 2 kan fersk fjerkraekoed i tilfaelde af en epizooti af Newcastle disease i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, afsnit A, litra e, i direktiv 71/118/EOEF maerkes med det sundhedsmaerke, der er defineret i bilag I, kapitel X, punkt 44, litra a og b, i direktiv 71/118/EOEF, saafremt koedet hidroerer fra fjerkrae.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2 and in the event of an epizootic of Newcastle disease, fresh poultrymeat may be marked in accordance with Article 3(1)(A)(e) of Directive 71/118/EEC with the health mark described in Annex I, Chapter X, point 44(a) and(b) to Directive 71/118/EEC, provided that such meat comes from poultry which.

Medlemsstaterne tillaegger de rapporter og attester, som udstedes af kontrolorganet i den stat, hvor trykbeholderen hidroerer fra, samme gyldighed som de tilsvarende nationale dokumenter.
The Member States shall attach the same value to reports and certificates issued by the inspection body in the country of origin of the pressure vessel as to the corresponding national documents.

Transplantater, vaev eller celler af animalsk oprindelse, medmindre der er tale om anordninger, der er fremstillet af animalsk vaev, der er gjort ikke-levedygtigt, eller af ikke-levedygtige produkter, der hidroerer fra animalsk vaev.
Transplants or tissues or cells of human origin nor to products incorporating or derived from tissues or cells of human origin;(g) transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilizing animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue.

How to use "hidroerer" in a Danish sentence

Indtaegter af andre vaerdipapirer og tilgodehavender , der udgoer en del af anlaegsaktiverne , med saerskilt angivelse af dem , der hidroerer fra tilknyttede virksomheder . 9 .

Blandingsprodukt 60> ID="3">Produktet hidroerer fra en blanding af vegetabilske og/eller animalske fedtstoffer og skal have foelgende fedtindhold:"> ID="3">- under 39 %"> ID="3">- over 41 % og under 60 %"> ID="2">3.

How to use "come, resulting, derived" in an English sentence

She had come back for me.

The resulting groups are your processes.

Style direction always derived from overseas.

It’s derived from the word Mitrgynaspeciosa.

Paul Pogba missed the resulting penalty.

The resulting file size was 12,664KB.

Another metrics derived from these indicators.

Bakelite was derived from fossil fuels.

Derived from the given name AMADOR.

Derived from the given name KELEMEN.