What is the translation of " HOLDNING TIL SAGEN " in English?

• position on the matter
• stance on the matter
• opinion on the matter
• position in the case
• view on the matter

Examples of using Holdning til sagen in Danish and their translations into English

Min holdning til sagen er uændret.
My position on the matter has not changed.

Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?
Owners: What's your side of the story?

Vidnets holdning til sagen er irrelevant.
The witness's opinion on this matter is irrelevant.

Det er min personlige holdning til sagen.
That is my personal opinion on the matter.

Vores holdning til sagen er enkel: Doha og intet andet.
Our position on this matter is simple: Doha, and nothing but Doha.

Kvarterer: Montmartre Opéra Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?
Neighbourhood: Opéra Price Range:£ Owners: What's your side of the story?

Den gjorde sin holdning til sagen meget klar under forhandlingerne.
It made its position on the matter very clear during the negotiations.

Hr. Posselt, jeg foreslår, at De tilkendegiver Deres holdning til sagen til sin tid.
Mr Posselt, I suggest that you give your opinion on the matter in due course.

EU's holdning til sagen er enkel og ligger fast.
The position of the European Union on this issue is quite simple, and quite firm.

I en tidlig pressemeddelelse der beskriver myndighedernes holdning til sagen mod Aaron Swartz.
In an early press release describing the government's position in the case of Aaron Swartz.

Min personlige holdning til sagen er, at jeg synes, det er uklogt at integrere noget, der forbinder tilbage til Google i Firefox-browseren.
My personal stance on the matter is that I think it is unwise to integrate anything that connects back to Google in the Firefox browser.

ES Hr. formand! Det er ikke rigtigt at sige, at Parlamentet har givet udtryk for en holdning til sagen om fru Haidar.
ES Mr President, it is not right to say that the House has expressed a view on the case of Mrs Haidar.

Desværre har den tyrkiske regerings holdning til sagen hidtil muliggjort ekstremistiske handlinger.
Unfortunately, the Turkish Government's attitude towards this issue so far has allowed for extremist acts.

Jeg har én enkelt bemærkning til officiel udviklingsbistand, og det er, at Kommissionens holdning til sagen er klar.
I have one thing to say about official development assistance: the Commission's position on the matter is very clear.

Rådets medlemmer har givet udtryk for deres holdning til sagen og vil uden tvivl have mere at sige om den i de kommende dage.
Members of the Council have expressed their views on this matter and doubtless will have more to say in the days ahead.

Før der træffes en afgørelse i december, skulle både Kommissionen og Rådet lytte til Parlamentets holdning til sagen.
Before any decision is taken in December, both the Commission and the Council should listen to Parliament's opinion on this issue.

At inddrage barnet i fælles arbejde, sæt et eksempel på ansvarlig holdning til sagen, mens du hjælper med rådgivning eller forretning, hvis der var vanskeligheder.
To involve the child in joint work, set an example of responsible attitude to the case, while helping with advice or business, if there were difficulties;

Adresse:: Kongensgate 5, Oslo 0153, Norge Prisklasse(per overnatning):* 1.328 kr.- 2.295 kr. Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?
Address: Dronningensgate 21, Oslo 0154, Norway Neighbourhood: Sentrum Price range(per night):* INR6,507- 13,069 Owners: What's your side of the story?

Deres holdning til sagen bør respekteres, og det samme bør gælde for kommissærens holdning, og vi må så hver især danne os en mening om de modsigelser, der måtte være.
Your opinion should be respected, as should that of the Commissioner on the matter, and each of us has to deal with any contradictions that may arise.

Adresse:: Albertinkatu 30, Helsinki 00120, Finland Prisklasse(per overnatning):* 706 kr.- 1.188 kr. Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?
Address: Etelainen Rautatiekatu 4, Helsinki 00100, Finland Neighbourhood: Kampinmalmi Price range(per night):* INR6,076- 11,669 Owners: What's your side of the story?

I en tidlig pressemeddelelse der beskriver myndighedernes holdning til sagen mod Aaron Swartz, udtaler Heymann's chef, statsadvokaten for Massechusets, Carmen Ortiz.
In an early press release describing the government's position in the case of Aaron Swartz, Heymann's boss, U.S. Attorney for the District of Massachusets, Carmen Ortiz, said this.

For sin del anerkendte AGEX-Rådet i EU Mexico som strategisk partner den 13. oktober 2008, i afventning af Parlamentets holdning til sagen.
For its part, on 13 October 2008 the European General Affairs and External Relations Council recognised Mexico as a strategic partner, pending Parliament's opinion on the matter.

Det skal ikke kun være de juridiske eksperter, men alle EU-borgere, der uanset deres holdning til sagen skal have kendskab til udkastet til traktat om en forfatning for Europa.
The draft Treaty establishing a Constitution for Europe should be made known not only to legal experts, but also to all European citizens, regardless of their position on the matter.

Jeg tror, det giver en fantastisk mulighed for centristerne at få Mindshare i debatten ved at demonstrere behovet for alle sider fint formulere en nuanceret holdning til sagen.
I think this presents an awesome opportunity for centrists to gain mindshare in the debate by demonstrating the need for all sides to finely articulate a nuanced position on the matter.

Uanset provinsens holdning til sagen giver konkurrenceniveauet i det internationale landskab et bredere udvalg af spil og mere konkurrencedygtige gratis bonusser end noget provinsielt casino.
Regardless of a province's position on the matter, the level of competition in the international landscape offers a wider variety of games and more competitive free bonuses than any provincial casino.

I teorien har Parlamentet ingen indflydelse på beslutningen om, hvorvidt der skal indledes tiltrædelsesforhandlinger i december eller ej, og derfor er det ikke forpligtet til at fremsætte sin holdning til sagen.
In theory, Parliament has no say in the decision on whether or not to open accession negotiations in December. Consequently, the House is not required to express its view on the matter.

Min personlige holdning til sagen er, at jeg synes, det er uklogt at integrere noget, der forbinder tilbage til Google i Firefox-browseren. Uklogt, fordi det torpedos Mozilla‘ s holdning til privatlivets fred i øjnene af nogle af Firefox-brugere.
My personal stance on the matter is that I think it is unwise to integrate anything that connects back to Google in the Firefox browser. Unwise because it torpedos Mozilla's stance on privacy in the eyes of some Firefox users.

Vi hjælpe med at kvalificere debatten sammen med andre aktører i det økosystem, men fællesskabet og samfundet i almindelighed bør gøre noget ved- det er også vigtigt, og de potentielle konsekvenser ved ikke at have en holdning til sagen er for stor,” Barrence sagde.
We help qualify the debate along with other actors in the ecosystem but the community and the society in general should do something about this- it is too important and the potential impact from not having a stance on the matter is too great,” Barrence said.

I den forbindelse forventer vi, at Det Europæiske Råd vedtager en fælles holdning til sagen på sit topmøde i juni 2010, flere måneder inden FN's møde på højt niveau om vurdering af fremskridtene med hensyn til gennemførelsen af årtusindudviklingsmålene.
In relation to this, we expect the European Council to adopt a united position on the matter when it meets at the summit in June 2010, several months before the UN high-level meeting on assessment of the progress made towards the Millennium Development Goals.

Først og fremmest fokuseres der i betænkningen fortsat ikke på en vurdering af resultaterne af køreplanen 2006-2010, skønt vi nu nærmer os afslutningen på den fireårige plan, og det er vigtigt for Europa-Parlamentet at kunne udtrykke sin holdning til sagen.
Above all, the report still does not focus on the assessment of the results of the 2006-2010 road map, even though we are now nearing the end of the four-year plan and it is important for the European Parliament to be able to express its view on the matter.

How to use "holdning til sagen" in a Danish sentence

Rejsende, der kiggede på bertuccis, kiggede også på Annapolis, MD Metro Diner Café Annapolis, MD Alle restauranter I Annapolis (195) Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Hotelstil: Nr. 1 forretningshotel i Antigua Nr. 2 familiehotel i Antigua Nr. 4 luksushotel i Antigua Nr. 8 romantisk hotel i Antigua Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Hotelstil: Nr. 73 bedste lavprishotel i Bangkok Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Skriv en anmeldelse Adresse:: 800 E 1st St, Cle Elum, WA 98922 Område: Hotelstil: Vurderet som nr.1 ud af 7 hoteller i Cle Elum Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Hotelstil: Nr. 18 familiehotel i Oklahoma City Nr. 27 forretningshotel i Oklahoma City Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Skriv en anmeldelse Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Også den vietnamesiske stat og partiet har en klar holdning til sagen.

Box 1497 | 3 Beach Road, Swakopmund, Namibia Område: Hotelstil: Vurderet som nr.14 ud af 16 hoteller i Swakopmund Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Tilføj billeder Supplerende oplysninger om Sven Adresse:: Gaessli 4, Lenk-Simmental 3775, Schweiz Område: Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

How to use "opinion on the matter, stance on the matter, position on the matter" in an English sentence

My opinion on the matter is that is not unethical.

Talking heads with an opinion on the matter abound.

My opinion on the matter is the portrayal was completely bonkers.

The NCAA’s stance on the matter is mixed.

I made my opinion on the matter quite clear.

The Greek government replies that its position on the matter has been "exemplary".

Delhomme’s position on the matter is more relaxed.

The CEO of Take-Two presented his stance on the matter of exclusivity.

Anyway, Bilas had an opinion on the matter that many others shared.

Give your opinion on the matter in the essay on genetic engineering.