What is the translation of " POSITION ON THIS MATTER " in Danish?

• holdning til dette spørgsmål
• holdning til denne sag
• holdning på dette område
• stilling til dette spørgsmål
• holdning til emnet
• standpunkt i denne sag

Examples of using Position on this matter in English and their translations into Danish

What is the Commission' s position on this matter?
Hvad er Kommissionens holdning til dette spørgsmål?

My position on this matter has been well known for a long time.
Min holdning til emnet har længe været kendt.

The Council has a clearly defined position on this matter.
Rådet har defineret en meget klar holdning til dette spørgsmål.

Our position on this matter is simple: Doha, and nothing but Doha.
Vores holdning til sagen er enkel: Doha og intet andet.

The Liberal Group has a very clear position on this matter.
Den Liberale Gruppe har et meget klart standpunkt i denne sag.

Our position on this matter only seeks to prevent bureaucracy.
Vores holdning i denne sag er blot at søge at undgå bureaukrati.

I will eagerly await Parliament's position on this matter.
Jeg afventer med spænding Parlamentets holdning til dette spørgsmål.

Parliament's position on this matter was clear, and it must be respected.
Parlamentet har klart givet udtryk for sin holdning til dette spørgsmål, og den bør respekteres.

I would also like to know the Commission's position on this matter.
Jeg vil også gerne høre Kommissionens holdning i denne sag.

I have already told you my position on this matter and my calling is to be here, with everyone.
Jeg har allerede fortalt dig min holdning til dette spørgsmål og mit kald er at være her, med alle.

I am glad the EU is taking a very clear position on this matter.
Jeg er glad for, at EU indtager en meget klar holdning på dette område.

Our position on this matter does not mean that my colleagues or I do not have our reservations and concerns about the proposed agreements themselves.
Vores holdning i denne sag betyder ikke, at mine kolleger eller jeg ikke har vores forbehold og bekymringer med hensyn til de foreslåede aftaler som sådan.

I would like to ask you, Mr President, to take a position on this matter.
Jeg vil bede Dem tage stilling til dette spørgsmål, hr. formand.

I obviously share your point of view and your position on this matter, but linking development assistance to this issue is extremely dangerous.
Jeg er naturligvis enig i Deres synspunkter og holdning til dette spørgsmål, men det er meget farligt at kæde udviklingsbistanden sammen med dette spørgsmål..

There can be no doubt about the Commission's position on this matter.
Der kan ikke drages tvivl om Kommissionens holdning til dette spørgsmål.

Given that there is a clear common position on this matter, both from the European Parliament and the Commission and all the churches, I ask you directly Mr Alexander.
Eftersom der foreligger en klar fælles holdning om denne sag, både fra Europa-Parlamentet og Kommissionen og alle kirkerne, spørger jeg Dem direkte, hr. Alexander.

Will the Portuguese Presidency clarify its position on this matter?
Kan det portugisiske formandskab præcisere sin holdning til dette spørgsmål?

Just as the Americans, for once, have a very clear position on this matter, the European Union could usefully join with the United States and try, once and for all, to put an end to this absurd regime.
Da amerikanerne for en gangs skyld har en meget bestemt holdning på dette område, kunne Den Europæiske Union med fordel slutte sig til USA og forsøge at sætte punktum for dette absurde regime.

The latter has already brought forward its common position on this matter.
Sidstnævnte har allerede fremsat sin fælles holdning om dette spørgsmål.

Not taking a position on this matter would now be an incomprehensible and unacceptable attitude of complacency, and even complicity, and it would only detract from the dignity of this institution and the values it claims to defend.
Hvis vi ikke har en holdning til emnet nu, vil være et uforståeligt og uacceptabelt udtryk for selvtilfredshed og endda samtykke, som vil svække denne institutions værdighed og de værdier, den hævder at stå for.

It is also good that the European Parliament is taking up a position on this matter.
Og det er også godt, at Europa-Parlamentet tager stilling til denne sag.

In the present situation- let us be quite clear- the Council is totally unable to adopt a position on this matter, and still less so to oblige the Commission to disclose the report in question, even if only to the Swedish Government.
I den nuværende situation- lad det være tydeligt- kan Rådet absolut endnu ikke indtage nogen holdning til denne sag og da slet ikke forpligte Kommissionen til at offentliggøre den pågældende rapport, selv om det kun er over for den svenske regering.

The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter.
De tyrkiske myndigheder er udmærket klar over De Tolv's holdning i dette spørgsmål.

The European Union's position on this matter must be set out very clearly to Russia, namely, that we do not intend to grant reduced tariffs to Russia; instead, what matters to us is that the gas market in Central Europe becomes more competitive and less monopolised.
EU's holdning til dette spørgsmål skal gøres meget klar over for Rusland, nemlig at vi ikke agter at nedsætte tolden over for Rusland, men i stedet finder det vigtigt, at gasmarkedet i Centraleuropa bliver mere konkurrencedygtigt og mindre monopoliseret.

I have already repeated, clearly and honestly, my position on this matter.
Jeg har allerede på en klar og loyal måde gentaget min holdning på dette område.

The Committee on Women's Rights have taken a position on this matter, as migrant women are often Muslim.
Udvalget om Kvinders Rettigheder har taget stilling i denne sag, fordi indvandrerkvinderne ofte er muslimer.

I am glad to see all parties making clear their unanimous and unequivocal position on this matter.
Det glæder mig at se, at alle grupperne har en enstemmig og klar holdning i denne sag.

Commissioner, I would like you to inform us of your position on this matter, either today or later on..
Jeg så gerne, at kommissæren informerer os om sin holdning i sagen, enten i dag eller på et senere tidspunkt.

That is why I welcome the wise words of the Czech Presidency, as well as the Members who stated their official position on this matter.
Derfor glæder det mig at høre de vise ord fra det tjekkiske formandskab og også fra de medlemmer, der fremlagde deres officielle holdning til denne sag.

That is why, Mr President, the Commission is awaiting Parliament's position on this matter with confidence.
Derfor, hr. formand, afventer Kommissionen fortrøstningsfuldt Parlamentets holdning i denne sag.

How to use "position on this matter" in an English sentence

We support 's position on this matter and agree to work with our customers accordingly.

I would like to hear your leadership position on this matter for the Iowa Conference.

His position on this matter is lost together with the vast corpus of his work.

Even before the Bill was drafted, the Government's position on this matter was absolutely clear.

I totally share Stu position on this matter and feel equally concerned by this topic.

Decoded Science will not take a definitive position on this matter until there are more data.

Billy Sunday's position on this matter is made clear all the more by his own preaching.

Carney and the Obama administration’s basic position on this matter can be summed up as follows.

Thus, it is very crucial that the EC‘s position on this matter to be extremely meticulous.

Please advise on the legal position on this matter in terms of the sectional title act.

How to use "holdning til dette spørgsmål, holdning til denne sag, holdning på dette område" in a Danish sentence

Som det ses er elselskaberne af mere blandet holdning til dette spørgsmål.

Vi må formode, han også har en holdning til denne sag, og at det også er i hans interesse at finde en acceptabel løsning?

Pukle og Forza Har i tænk jer at uddybe jeres holdning til denne sag, eller er vi bare ude i en gang Whataboutism?

Det blev aftalt, at sekretariatet i samarbejde med formandskabet afklarer, hvad der er FU s holdning til dette spørgsmål.

Socialdemokratiets holdning på dette område er klar: Vi vil bekæmpe alle former for kriminalitet og trusler mod ytringsfrihed.

Der er intet, der tyder på, at regering og Folketing vil ændre holdning til dette spørgsmål.

Befolkningens holdning på dette område var klar, at det skulle myndighederne ikke blande sig i, og det var i strid ed privatlivets fred.

Den bedste måde at prøve ovennævnte argumenter på og alle andre af samme art er imidlertid et studium af de forskellige samfundsklassers holdning til dette spørgsmål.

Jeg synes det er glædeligt, at såvel folketingsgruppen, som det radikale bagland tilsyneladende er enige i, at vi skal have en officiel holdning til dette spørgsmål.

Jeg vil derfor gerne benytte denne lejlighed til at bringe klarhed over min og Venstres holdning til denne sag.