What is the translation of " HOLSTEN " in English?

• holstein
• holsten

Examples of using Holsten in Danish and their translations into English

Margrete, gift med Johan af Holsten.
Margrete, married to Johan of Holsten.

Holsten kom nu til at gribe dybt ind i Danmarks skæbne.
Holsten began now to intervene deeply into Denmarks destiny.

Carlsberg køber Albani og Holsten Bryggeriet.
Carlsberg bought Albani and Holstein Brewery.

Årstal foroven repræsenterer Holocæn og forneden Holsten.
Time above represent Holocene and below Holstein.

Var fra hertugdømmet Holsten og havde dermed en tilknytning til Danmark.
Was from the Duchy of Holstein and thus had a connection with Denmark.

Eller mere specifikt, en død 900-Pound Holsten.
Or more specifically, a dead 900-Pound Holstein.

At samle en stor del af hæren i Holsten var en fornuftig manøvre.
Gathering a great part of an army in Holsten was a reasonable strategic point.

Han kører altid de samme seks blokke på Holsten.
He always travels the same six blocks of Halsted.

I tallene er set bort fra, at Holsten i februar købte König-Brauerei i Tyskland.
The figures leave out, that Holsten in Februar bought König-Brauerei in Germany.

De eksisterer næsten ikke i Sverige, Norge og Holsten.
They are almost non-existent in Sweden, Norway and Holstein.

Czaren lod omgående en hær rykke frem mod Holsten, og Danmark blev tvunget til atter at mobilisere.
The Czar sent immediately an army toward Holsten, and Denmark was forced to mobilize.

Portræt af Leonora Christina, grevinde af Slesvig og Holsten.
Leonora Christina, Countess of Schleswig and Holstein.

Holsten blev en del af den tyske Føderation i 1815, mens Slesvig var forbundet med Danmark.
Holstein became part of the German Federation in 1815, while Schleswig was associated with Denmark.

Christian 1. var søn af Didrik af Oldenburg og Hedvig af Holsten.
Christian 1st was son of Didrik of Oldenburg and Hedvig of Holsten.

I 1237 gift med Mechtilde af Holsten, datter af Adolf 4. af Holsten og Helvig af Lippe.
In 1237 married to Mechtilde of Holsten, daughter of Adolf 4th of Holdten and Helvig of Lippe.

I 1657 fratog Frederik 3. Kirsten Munk titlen grevinde af Slesvig og Holsten.
In 1657 Frederik 3rd took away Kirsten Munk's titel as countess of Slesvig and Holsten.

I Holsten havde oprørerne benyttet den lange våbenstilstand til at samle en hær på omkring 30.000 mand.
In Holstein the insurgents had used the prolonged truce to collect an army of 30,000 men.

Danmark måtte afstå hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg til Prøjsen.
Denmark had to cede all of Schleswig, Holstein and Lauenburg to Prussia.

Leonora Christina, ca.1650 Portræt af Leonora Christina, grevinde af Slesvig og Holsten.
Leonora Christina, 1650 Leonora Christina, Countess of Schleswig and Holstein.

Frankerne opførte en cirkelformet fæstning i Holsten i området nord for Elbmundingen kaldt Esefeld.
The Franks built a circular fortress in Holstein in the area north of the Elbe called Esefeld.

Rendsborg lå ved Ejderen, der udgjorde grænsen mellem Slesvig og Holsten.
Rendsburg was close to the River Elder, which formed the border between Schleswig and Holstein.

Portræt af Valdemar Christian, greve af Slesvig og Holsten(1622-56), Christian 4.s søn med Kirsten Munk.
Valdemar Christian, Count of Schleswig and Holstein(1622-56), Christian IV's son with Kirsten Munk.

Vibeke Kruse havde stor indflydelse på kongen og han skænkede hende et gods i Holsten.
Vibeke Kruse influenced the king considerably, and he gave her an estate in Holsten.

Holsten Brauerei søger partner Det store Hamburg bryggeri Holsten søger nu efter en pengestærk partner.
Holsten Brewery seeks partner The great Hamburg-brewery Holsten seeks after a stark finansiel partner.

Ahrensburg ligger i en dal nordøst for Hamborg i den sydøstlige del af Holsten.
Ahrensburg is located in a valley northeast of Hamburg in the southeastern part of Holstein.

Holsten, Slesvig og hele Jylland blev taget af Svenske tropper under general Thosteinson og nådesløst plyndret.
Holstein, Slesvig and the whole of Jylland was taken by swedish troops under general Thorsteinson and merciless plundered.

Han investerede store dele af sin arv i at gøre familien til godsejere i Holsten.
He invested large parts of his inheritance into making his family estate owners in Holstein.

Som hertug af Holsten indtrådte Christian 4. i Trediveårskrigen 1618-1648 mellem katolikker og protestanter i Tyskland.
As Duke of Holstein Christian 4. joined the Thirty Years War 1618-1648 between Catholics and Protestants in Germany.

Derefter indtog hertug Valdemar først Rensborg, Hamburg(1201), senere hele Holsten 1202.
Then duke Valdemar first conquered Rensborg, Hamburg(1201), later all of Holsten 1202.

Holsten er interessant, fordi den er en af de mellem-istider, som ligner Holocæn mest med hensyn til Milankovitch konstellationer.
Holstein is interesting because it is one of the interglacial periods that resemble Holocene most in terms of Milankovitch constellations.

How to use "holsten" in a Danish sentence

Torsdag lukkede Danmark alle skoler og daginstitutioner – fredag gjorde Slesvig-Holsten det samme, siger SSWs talsmand, Per Dittrich, til Flensborg Avis.

Allerede året efter må de være flyttet tilbage til Holsten, til Rathjendorf, vi ved ikke hvorfor.

Imidlertid kom vore krigere fra Holsten hertil.

Men den misundelse, hvis altså man nærer den slags tilbøjeligheder, gælder så også for os i Slesvig-Holsten.

Der frigives nemlig ressourcer i sundhedsvæsenet, som fx vil kunne anvendes til at øge kvaliteten af behandlinger”, siger specialkonsulent Mia Amalie Holsten, CEPOS.

Lej en bil hos Sixt Biludlejning i Slesvig og tag på sightseeing i Slesvig Holsten.

På det tidspunkt var hendes far stadig kun prins af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glücksborg, en ubetydelig sidelinie til det danske kongehus.

Efter et passende ophold køres videre på tværs af Slesvig-Holsten langs Kielerkanalen mod Rendsburg, hvorfra turen går nordpå over Tellingstedt og Jagel.

Dengang var Holsten en del af det danske rige, forstået på den måde, at den danske konge var hertug i Holsten.

Fra Dannevirke til Gottorp Slot At køre rundt i delstaten Slesvig Holsten fører dig forbi mange interessante områder, såsom marsklandet og digerne.

How to use "holstein, holsten" in an English sentence

Managing and Marketing Quality Holstein Steers.

Paul / Zion Holstein and Juniata, Nebraska.

Holstein Kiel are currently in second place.

Take for example this Holstein steer.

Minster was the scarce holstein tangelo.

Holsten so deficit and xenical better than alli mauritius.

Holsten tied by CDS “Plön” Danish type.

The 81 full Holstein lots averaged $2,591.00.

Holstein was equally as welcoming and thorough.

Lawrence County Holstein Club and St.