What is the translation of " IAEA'S " in English?

• IAEA
• agency

Examples of using Iaea's in Danish and their translations into English

IAEA's generalkonference fandt sted i Wien i oktober.
The IAEA's General Conference was held in Vienna in October.

Kraftværket i Alin stod ikke på IAEA's inspektionsliste.
Mr. Davoud, the Alin plant was never on the IAEA inspection list.

I september 1996 vedtog IAEA's styrelsesråd reviderede transportbestemmelser.
In September 1996 the IAEA Board of Governors adopted revised transport regulations.

Dette system letter, men begrænser også IAEA's aktiviteter.
This system facilitates but also limits the activities of IAEA.

Om: IAEA's beslutning om containere til lufttransport af nukleart materiale.
Subject: IAEA decision on the containers used for the transport of nuclear materials by air.

Kraftværket i Alin stod ikke på IAEA's inspektionsliste, vel?
On the IAEA inspection list. Mr. Davoud, the Alin plant was never?

De civile og militære beholdninger skal lægges åbent frem og underkastes Euratoms og IAEA's kontrol.
The civil and military stocks must be declared and placed under the control of Euratom and the IAEA.

Derfor skal Europa forpligte sig på at respektere IAEA's konklusioner, der forventes fremlagt i marts.
That is why Europe must commit to respect the IAEA's findings due in March.

IAEA's bestyrelse skal analysere rapporten på et møde i den uge, der begynder den 8. september 2003.
This report will be analysed by the IAEA board of directors at a meeting in the week commencing 8 September 2003.

Episoden blev oprindelig klassificeret som trin 3 på IAEA's syvtrinsskala.
The incident was initially classified as step 3 on the 7-step IAEA scale.

Jeg ser positivt på, at IAEA's grundlæggende sikkerhedsprincipper indføjes som bilag til direktivet.
I welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive.

Som bekendt medvirker vi netop nu i udviklingen af IAEA's regler.
Now, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of IAEA legislation.

I de medlemsstater, der ikke besidder kernevåben, har IAEA's inspektører deltaget i ca. to tredjedele af Euratoms inspektioner.
In the non-nuclear-weapon Member States, IAEA inspectors took part in about two thirds of Euratom inspections.

Disse stresstester bør også gennemføres i alle vores nabolande og andre lande, og det skal ske under IAEA's ansvar.
These stress tests should also be carried out in all our neighbouring countries and beyond, under the responsibility of the IAEA.

Dette princip er nedfældet i IAEA's fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald.
This principle is written into the IAEA Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste.

Desværre er det også umuligt at gøre noget, så længe Iran fortsætter med at ignorere IAEA's beslutninger og Sikkerhedsrådets resolutioner.
Also, unfortunately, it is impossible to do nothing while Iran continues to ignore the Agency resolutions or Security Council resolutions.

Kommissionen deltager ganske rigtigt i IAEA's arbejde med vurdering af sikkerheden på atomkraftværker i Mellem- og Østeuropa.
The Commission plays an active role in the IAEA's project to evaluate the safety of nuclear reactors in the countries of Central and Eastern Europe.

IAEA har nu henholdt sig til Kommissionen, og nu vil De bilde mig ind, at alene af den grund er IAEA's henstilling tilstrækkelig.
The IAEA, then, based itself on the Commission, and you are now trying to tell me that for that reason alone the IAEA's recommendation is adequate.

Bruxelles bør holde nøje øje med, hvordan Minsk gennemfører IAEA's henstillinger, konventioner om kernekraftsikkerhed og forsvarer EU-landenes interesser.
Brussels should watch carefully how Minsk implements the IAEA's recommendations, conventions on nuclear security, and defend the interests of European Union countries.

Transport af MOX-brændsel sker under de nationale myndigheders kontrol i oprindelses- og destinationslandet under behørigt hensyn til den relevante fællesskabslovgivning og IAEA's standarder.
Transport of MOX fuel is performed under the control of national authorities in the countries of origin and destination, taking into account the appropriate Community legislation and IAEA standards.

Det Europæiske Råd udtrykker sin fulde støtte til UNMOVIC's og IAEA's inspektioner under ledelse af Hans Blix og Mohamed El-Baradei.
The European Council expresses its full support for the inspection operations of Unmovic and IAEA headed by Dr Blix and Dr El-Baradei.

IAEA's internationale brændselsbank, som Kommissionen planlægger at støtte med 20 mio. EUR, er et skridt i den rigtige retning, hvis vi kan forklare det rationale, der understøtter et sådant program.
The international fuel bank of IAEA, to which the Commission plans to contribute EUR 20 million, is a step in the right direction, provided we can explain the rationale that supports such a programme.

Den 19. november 2007 vedtog Rådet en ny fælles aktion 2007/753/FUSP63 til støtte for IAEA's over-vågnings- og kontrolaktiviteter i Den Demokratiske Folkerepublik Korea Nordkorea.
On 19 November 2007 the Council adopted a new Joint Action 2007/753/CFSP63 on support for IAEA monitoring and verification activities in the Democratic People's Republic of Korea DPRK.

IAEA's styrelsesråds beslutning, der blev vedtaget enstemmigt den 11. august, er et klart og enigt signal fra det internationale samfund om dets ønske om, at Iran ufortøvet skal vende tilbage til at opgive alle aktiviteter omkring konvertering.
The IAEA Board resolution, which was adopted by consensus on 11 August, is a clear and united signal from the international community of its wish that Iran return to suspending all conversion activities without delay.

Parlamentet afviste mit ændringsforslag, hvori der stod, at IAEA's henstilling om transport af radioaktive stoffer- i betænkningen står der præcis det modsatte- ikke var nok.
Parliament has rejected my amendment which said that the IAEA's recommendation on the transport of radioactive materials was inadequate- the report claimed quite the opposite.

IAEA's forsikringer og CIA-rapporten om Irans ikkemilitære anvendelse af atomenergi ignoreres bevidst af EU, som optrapper presset med sanktioner mod Iran og forstærker propagandaen for at vænne offentligheden til tanken om krig mod landet.
The assurances on behalf of the IAEA and the CIA's report on Iran's non-military use of nuclear energy are deliberately being ignored by the EU, which is stepping up the pressure with sanctions against Iran, and is intensifying propaganda to accustom public opinion to the idea of a war against Iran.

Efter indkøringsperio den i 1994 har ibrugtagningen af NPA som helhed fungeret til IAEA's tilfredshed, idet denne ønskede at opnå væsentlige besparelser ved først og fremmest at basere sig på Euratoms infrastruktur.
Following the running-in period in 1994, the NPA is functioning, on the whole, to the satisfaction of the IAEA which wanted to make substantial savings by making greater use of Euratom's infrastructure.

Jeg har rejst dette spørgsmål, fordi IAEA's nye retningslinjer synes at være udformet til specifikt at omfatte lufttransport af blandet oxidbrændsel, og dette er ikke blevet defineret som materiale med et lavt udslip eller en ringe spredning, som Kommissionen selv har anført.
I have tabled this question because the new guidelines of the IAEA appear to be designed specifically to accommodate the air transport of MOX fuel and this has not been defined as low-leakage or low-dispersal material, as the Commission itself has stated.

Sikkerhedsrådets beskæftigelse med det er ikke ensbetydende med en forringelse af IAEA's rolle, men skal snarere styrke IAEA's autoritet og gøre det muligt at gennemføre de foranstaltninger, der kræves i IAEA's Styrelsesråds resolutioner.
Involving the Security Council is not tantamount to diminishing the role of the IAEA, but rather is intended to strengthen the IAEA's authority and make it possible to implement the measures required by the resolutions of its Board of Governors.

Ifølge et mødereferat fra IAEA's vicegeneralsekretær, Bruno Pellaud, er Euratom stærkt uenig med IAEA om en række følsomme spørgsmål, herunder IAEA's støtte til permanent berigningskontrol(CEMO) med henblik på at opdage ikke-tilladte uranberigningsniveauer på URENCO-anlæg.
According to a minute of the meeting by IAEA's Deputy-General, Bruno Pellaud, Euratom disagrees strongly with the IAEA on a range of sensitive issues, including IAEA support for Continuous Enrichment Monitoring(CEMO) to detect unauthorized levels of uranium enrichment at URENCO plants.