What is the translation of " IKKE ER BASERET " in English?

• is not based
• are not based
• was not based
• aren't based
• no foundation
• do not rely

Examples of using Ikke er baseret in Danish and their translations into English

Og hvad nu hvis dette serum ikke er baseret på dit DNA?
And what if the serum is not based on your DNA?

Det faktum, at det ikke er baseret på en enkelt trussel viser, at de kriminelle har forsøgt at oprette en brugerdefineret trussel.
The fact that it is not based on one single threat shows that the criminals have attempted to create a custom threat.

At Deres kærlighed til hende ikke er baseret på hendes farve.
That your love for her is not based on what color she is..

Derfor er der brug for en omgående revision af dette direktiv med inddragelse af Parlamentet under den fælles beslutningsprocedure, som ikke er baseret på Euratomtraktaten.
Therefore, we urgently need a revision of this directive with the involvement of Parliament under the codecision procedure which is not based on the Euratom Treaty.

Det er en grov løgn, der ikke er baseret på kendsgerninger.
It is a harsh lie which is not based on fact.

Der vil altid være virksomheder- de mindre virksomheder- der foretrækker at bruge deres nationale patentmyndigheder eller at benytte forretningsmodeller, der ikke er baseret på patenter.
There will always be businesses- the smaller ones- that prefer to deal with their national patent offices, or to use business models that do not rely on patents.

Det er åbenlyst, at vores ægteskab ikke er baseret på troskab og kommunikation.
Obviously, our marriage is not based on trust and communication.

I sin udtalelse af november 1985 understreger Udvalget atter sin tidligere fremførte op fattelse med hensyn til en automatisk forhøjelse af EF-kontingentet, som ikke er baseret på økonomisk forsvarlige data.
In its opinion of November 1985 the Committee reiterated its earlier views that an automatic increase in the Community quota was not based on economically reliable data.

Derudover er der mange modeller, der ikke er baseret på nogen rollemodeller.
In addition, there are many models that are not based on any role models.

Er fakultative, idet det ikke er alle forbrugere, der nødvendigvis foretager grænseoverskridende betalinger, og fordi der kan være andre effektive grænseoverskridende betalingssystemer, der ikke er baseret på IBAN og BIC.
Both the first and the second paragraphs are facultative since not all consumers necessarily make cross-border payments and since there may be other efficient cross-border payment systems which do not rely on IBAN and BIC.

Moralsk relativisme mener, at moralitet ikke er baseret på en absolut standard.
Moral relativism asserts that morality is not based on any absolute standard.

Et currency board, der ikke er baseret på euroen, er ikke foreneligt med deltagelse i ERM2.
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II.

Det adskiller sig fra de fleste kinks, selvom det ikke er baseret på sex.
It differs from most kinks though in that is isn't based around sex.

Fordi Flydende Dynamikker ikke er baseret på egoet, er gruppemedlemmer i stand til at arbejde sammen.
Because Fluid Dynamics is not based on the ego, group members are able to work cooperatively.

Jeg tror ikke, den tidligere gælder George; ikke er baseret på dokumentation.
I don't think the former applies to George; not based on the evidence.

Det fremgår, at CryptoLite virus ikke er baseret på kode taget fra en hvilken som helst af de berømte ransomware familier.
It appears that the CryptoLite virus is not based on code taken from any of the famous ransomware families.

Fangsten af hummer i Atlanterhavet er unik, da den ikke er baseret på kvoter.
The Atlantic lobster harvest is unique, as it is not based on quotas.

Hvis vidneinterviewprotokollen ikke er baseret på argumenterne i andragendet, kan du henvise til overtrædelser af undersøgelsens objektivitet.
If the witness interview protocol is not based on the arguments in the petition, you can refer to violations of the objectivity of the investigation.

De kan være mindre relevante, da de ikke er baseret på dine interesser.
They might be less relevant because they are not based on your interests.

Des mere“vågen” du er, des hurtigere kan du fange og besejre tanker, som ikke er baseret på Guds ord.
The more“awake” you are, the quicker you can catch and cast out thoughts that have no foundation in God's Word.

Dette er et hypotetisk tilfælde, som ikke er baseret på nogen af de regler, BSO anvender.
This is a hypothetical case which is not based on any of the rules applied by the BSO.

I en hadith berettet af Muslim: Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sagde:"Hvem gør gode gerninger, som ikke er baseret på vores ordrer, han afvist.
In a hadith narrated by Muslim: the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said:"Whoever does good deeds, which are not based on our orders, he rejected.

Det er fordi at den moderne politiske korrekthed ikke er baseret på logik og argumenter eller andre bevidste tanker.
That's because the modern political correctness is not based on logic and arguments, or any other conscious thoughts.

Uden nogen forklaring foreslås nye og højere grænseværdier, der ikke er baseret på nogen forskning.
Without any statement of reasons, newer, higher limit values are proposed, which are not based on any research.

Ligeledes er alle de gode gerninger, der ikke er baseret på de kommandoer af Allah og Hans Budbringer også fremstillet af gerningsmændene.
Similarly, all the good deeds that are not based on the commands of Allah and His Messenger are also fabricated from the perpetrators.

Det betyder, at I kan vågne op med store mængder af sandhed, men en sandhed som ikke er baseret på jordisk oplevelse.
That means that you can awaken to great amounts of truth, but truth that is not based on Earth experience.

Derfor var vi forbavsede over Rådets holdning, som ikke er baseret på konsekvensvurderinger eller costbenefitanalyser: Den er udelukkende baseret på matematik.
We were therefore surprised by the Council's attitude, which is not based on impact assessments or cost-benefit analyses: it is based solely on arithmetic.

Imidlertid er langt de fleste liggeunderlag lavet af skumplast, og CASA vurderer derfor, at besvarelsen ikke er baseret på et faktisk kendskab til materialerne.
However, most sleeping pads are made of foam plastic, and CASA therefore estimate that the responses are not based on actual knowledge of the materials.

Des mere“vågen” du er, des hurtigere kan du fange og besejre tanker, som ikke er baseret på Guds ord. Dit tankeliv vil blive sundt, positivt og konstruktivt, og du vil få mere og mere del i retfærdighedens rige og fred og glæde inde i sig.
The more“awake” you are, the quicker you can catch and cast out thoughts that have no foundation in God's Word. Your thought-life will become healthy, positive and constructive and you will get more and more of the kingdom of righteousness, peace and joy inside of you.

Dette princip gælder ikke for visse ydelser, som ikke er baseret på indbetaling af bidrag.
This principle does not apply to some special benefits which are not based on contributions.

How to use "ikke er baseret" in a Danish sentence

Bedre undervisning(er åbenbart dårlig i øjeblikket) Lidt mindre af den kvindemagt ,som ikke er baseret på naturlig overlegenhed, men på mangel.

Denne slags informationsbrist har ført til metoder indenfor undervisning, der ikke er baseret på evidens.

Reglen om 75 % ejerskab tjener samtidigt det formål at udelukke kunstige koncernstrukturer, som alene eksisterer for at opnå skattefordele, og derfor ikke er baseret på realiteter.

Men en sådan kur, som er ens for alle, er så vanskelig at holde fast i, fordi den ikke er baseret på dig og din hverdag.

Night Shyamalan laver sit eget tegneserieunivers, selvom det ikke er baseret på en egentlig tegneserie.

ikke er baseret på økologiske morbærblade og er væsentlig mere hård og ujævn i struktur.

Orwell har selv senere skrevet, at hans beskrivelser ikke er baseret på specifikke individer, men snarere er sammensat af flere forskellige: de er en slags idealtype eller koncentrat.

En komplikation var, at skalaen ikke er baseret på en simpel cirkelbue; den komprimeres vertikalt, så at enderne af skalaen ligger længere væk fra nålens drejepunkt end midten.

Indførelsen af nye specifikke nationale forskrifter, som ikke er baseret på sådanne fælles standarder, bør begrænses mest muligt.

Forudsigelser som ikke er baseret på skriften, men på åbenbaringer og nogle gange mærkværdige beregninger.

How to use "are not based, is not based, was not based" in an English sentence

Blackouts are not based on arena sell-outs.

But their zeal is not based on knowledge.

Spray foam roofing is not based on sq.

Our guides are not based on-site.

Your product are not based from China.

My research was not based on scholarly knowledge.

They are not based on the islands.

Hart’s conclusion was not based on established.

Unsubsidized Loans are not based on need.

Tennis records are not based on H2H.