Jeg kan gøre det meget billigere, mender er absolut ingen forhandling.
I could do it a lot cheaper, butthere was really no negotiations.
Dette er ingen forhandling.
This is not a negotiation.
Ingen forhandling uden et svar.
No negotiations without an answer.
Dette er ingen forhandling.
This… This is not a parley.
Ingen forhandling må styrke morderne.
No negotiation can be allowed to strengthen the murderer.
Det her er ingen forhandling.
This is not a negotiation.
Ingen forhandling, ingen talere på gruppernes vegne, ingenting.
No debate, no speakers on behalf of the groups, nothing.
Det var ingen forhandling.
This was never a negotiation.
Alle talerne i forhandlingen havde trukket deres indlæg tilbage,så der var ingen forhandling.
Every single speaker in the debate had withdrawn,so there was no debate anyway.
Der er ingen forhandling.
There will be no negotiation.
Hør her. Det er ingen forhandling.
Look, this is not a negotiation.
Der er derfor ingen forhandling, modsat det som fremgår af den oprindelige dagsorden.
There is, therefore, no debate, contrary to what the original agenda stipulates.
Victor, stop. Det her, er ingen forhandling.
This isn't a negotiation. Victor, stop.
Der bliver ingen forhandling, før jeg har set hende!
There will be no negotiation until I have seen her!
Victor, stop. Det her, er ingen forhandling.
Victor, stop. This isn't a negotiation.
Derfor blev der ingen forhandling, fordi Kommissionen blev tvunget til at fremlægge sit forslag uden for den sociale dialog.
There were therefore no negotiations because the Commission was forced to present its proposal for a directive outside the social dialogue.
Det her er desværre ingen forhandling.
And I wish I could take advantage, but this isn't a negotiation.
Med hensyn til det andet punkt er der ingen forhandling i forbindelse med en forenklet procedure, men De kan afgive skriftlig stemmeforklaring, og De er velkommen til at gøre brug af denne mulighed.
On the second point, on a simplified procedure, there are no debates, there is no explanation of vote, but, Ms Sinclaire, you can put it in writing, so please avail yourself of that opportunity.
Cot(S).-(NL) Fru formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen;der er ingen forhandling om anmodninger om uopsættelig forhandüng.
COT(S).-(FR) Madam President, on a point of order,there should be no debate on requests for urgency.
Det her er ingen forhandling, Archie.
This is not a negotiation, Archie.
Det her var ingen forhandling.
This wasn't a negotiation.
Der bliver ingen forhandling.
There shall be no bargaining.
Der bliver ingen forhandling.
There will be no negotiation.
Der bliver ingen forhandling.
There will be no negotiating here.
Det her er ingen forhandling.
Whatever you want. This is not a negotiation.
Results: 31,
Time: 0.0435
How to use "ingen forhandling" in a Danish sentence
De i saa Henseende afgivne Erklæringer, angaaende hvilke ingen Forhandling maa finde Sted, blive at tage til Protocollen.
Aalborg Havn: Der bliver ingen forhandling Farvel Aalborg Kommentarer Læs regler for kommentarer her »
Mittarfeqarfiit - Grønlands lufthavne Mittarfeqarfiit Kangerlussuaq søger 2.
Der ingen forhandling er
Mange oplever at få et løndiktat i forbindelse med den årlige lønforhandling.
Det var håbløst, der var ingen mulighed for at flygte, ingen forhandling med mine følelser.
og der blev ingen forhandling ved mødet.
Der er pt ingen forhandling af disse greb i Danmark, men de kan købes på internetttet, bl.
Analysis: Shock, awe… and deception
De allieredes krav til Hitler-Tyskland blev hurtigt betingelsesløs overgivelse, der var aldeles ingen forhandling om fred.
Når far siger nej til at læse en historie, så mener han det, og så er der ingen forhandling.
Der er ingen forhandling om rammerne, rammerne kan ikke ses, de bliver kun udfyldt.
Du er blevet besat af en magt, der ingen følelser eller intellekt eller sågar nogen krop har, hvor ingen kommunikation er mulig, ingen forhandling.
How to use "no negotiations, no negotiation, no debate" in an English sentence
No negotiations after the end of the auction.
There are no negotiations going on between us.
There was no negotiation over the prices.
This was no trick question, no debate strategy.
And there's no debate they're superior late.
Thus, there are no negotiations underway with them.
No negotiations have taken place over this.
Future business announced today: no debate scheduled.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文