Examples of using Initrd in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu gælder det bare om at starte Linux op med initrd.
Eksemplet nedenfor er for en initrd oprettet med initramfs-tools: Begin: Mounting root file system.
The example below is for an initrd generated using initramfs-tools: Begin: Mounting root file system.Du bør også kontrollere i mappen for tilstedeværelsen af en initrd;
You should also check that directory for the presence of an initrd;Du bør også kontrollere i mappen for tilstedeværelsen af en initrd; hvis en er til stede, så skal du sandsynligvis instruere din opstartsindlæser i at bruge den.
You should also check that directory for the presence of an initrd; if one is present, you will probably have to instruct your bootloader to use it.Metoder til forhåndskonfiguration Der er tre metoder, som kan bruges til forhåndskonfiguration: initrd, file og network.
Preseeding methods There are three methods that can be used for preseeding: initrd, file and network.Hvis du vælger at bruge en tilpasset kerne, som ikke kræver en initrd eller hvis du bruger en anden initrd-opretter, kan noget af informationen være urelevant for dig.
If you choose to use a custom kernel that does not require an initrd or if you use a different Boot Linux direkte" valgmulighed er blevet forbedret, således at, i den avancerede menu,kernen og initrd er valgt manuelt.
The"Boot Linux Directly" option has been improved so that, in the advanced menu,the kernel and initrd are manually selected.Hvis du ønsker at bruge en initial ramdisk(initrd) for denne kerne, så indtast dens filnavn her. Lad det være blankt hvis du ikke ønsker at bruge en initial ramdisk for denne kerne.
If you want to use an initial ramdisk(initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.Boot Linux direkte" valgmulighed er blevet forbedret, således at, i den grundlæggende menu,kernen og initrd automatisk valgt.
The"Boot Linux Directly" option has been improved so that, in the basic menu,the kernel and initrd are automatically selected.Hvis du vil bruge en initial ramdisk(initrd) for kernen, så indskrives dens filnavn her. Efterlad feltet tomt hvis du ikke har til hensigt at bruge en initial ramdisk for denne kerne.
If you want to use an initial ramdisk(initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.Så længe som din BIOS understøtter opstart fra netværket vil maskinen der er forbundet til netværket med din server ogaptosid kernel og initrd.
As long as your bios supports booting from the network, the machine is connected to a network with your server andthe aptosid kernel and initrd.WrapLinux er et hjælpeprogram til at pakke en Linux-kernen sammen med en kerne kommandolinje og en eller flere initrd/ initramfs filer i en enkelt fil i ELF eller NBI-format.
WrapLinux is a utility to wrap a Linux kernel, together with a kernel command line and one or more initrd/initramfs files into a single file in ELF or NBI format.Petitboot understøtter indlæsning af kerne, initrd og enhedstræfiler fra ethvert Linuxmonterbart filsystem, samt kan indlæse filer fra netværket via protokollerne FTP, SFTP, TFTP, NFS, HTTP og HTTPS.
Petitboot supports loading kernel, initrd and device tree files from any Linux mountable filesystem, plus can load files from the network using the FTP, SFTP, TFTP, NFS, HTTP and HTTPS protocols.For LILO skal du konfigurere to essentielle ting i /etc/lilo. conf:for at indlæse installationsprogrammet initrd. gz ved opstartstidspunktet; lad vmlinuz-kernen bruge en RAM-disk som sin rodpartition.
For LILO, you will need to configure two essential things in/etc/lilo. conf:to load the initrd. gz installer at boot time; have the vmlinuz kernel use a RAM disk as its root partition.LaCie NASes-installationsfiler Installationsfilerne for LaCie NASes(Network Space v2, Network Space Max v2, Internet Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 og 5Big Network v2)består af en kerne og initrd for U-Boot.
LaCie NASes Installation Files The installation files for LaCie NASes(Network Space v2, Network Space Max v2, Internet Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 and 5Big Network v2)consist of a kernel and initrd for U-Boot.Det er derfor muligt at overskrive konfiguration angivet i initrd ved at redigere kernekommandolinjen enten i opstartsindlæserens konfiguration eller manuelt på opstartstidspunktet for opstartsindlæsere som tillader dette.
It is thus possible to override configuration set in the initrd by editing the kernel command line either in the bootloader configuration or manually at boot time for bootloaders that allow it.Så længe som din BIOS understøtter opstart fra netværket vil maskinen der er forbundet til netværket med din server ogaptosid kernel og initrd. img understøttelse af dit netværkskort, så burde du være i stand til at opstarte aptosid fra netværket.
As long as your bios supports booting from the network, the machine is connected to a network with your server andthe aptosid kernel and initrd. img support your network card, you should be able to boot aptosid from the network.Bemærk at en masse informaton i dette afsnit er baseret på den antagelse, at du vil bruge en af de modulære Debiankerner, sammen med initramfs-tools og udev. Hvisdu vælger at bruge en tilpasset kerne, som ikke kræver en initrd eller hvis du bruger en anden initrd-opretter, kan noget af informationen være urelevant for dig.
Note that a lot of information in this section is based on the assumption that you will be using one of the modular Debian kernels, together with initramfs-tools and udev.If you choose to use a custom kernel that does not require an initrd or if you use a different Tilføjelse af installationsprogrammets aftryk Monter partitionen(mount /dev/sdX1 /mnt) og kopier de følgende installationsaftryksfiler til drevet:vmlinuz eller linux(kernel binary) initrd. gz(initial ramdisk image) Du kan vælge mellem enten den tekstbaserede eller grafiske version af installationsprogrammet.
Adding the installer image Mount the partition(mount /dev/sdX1/mnt) and copy the following installer image files to the stick: vmlinuz orlinux(kernel binary) initrd. gz(initial ramdisk image) You can choose between either the text-based or the graphical version of the installer.Jun 15 I Systemværktøjer, Automation software Linux Læs mere WrapLinux 1.6 WrapLinux er et hjælpeprogram til at pakke en Linux-kernen sammen med en kerne kommandolinje og en eller flere initrd/ initramfs filer i en enkelt fil i ELF eller NBI-format. Dette kræves af visse boot protokoller, såsom Etherboot/ Netboot, og ellers kan.
Jun 15 in System Utilities, Automation Software Linux read more WrapLinux 1.6 WrapLinux is a utility to wrap a Linux kernel, together with a kernel command line and one or more initrd/initramfs files into a single file in ELF or NBI format. This is required by certain boot protocols, such as Etherboot/Netboot, and may otherwise be.Kopier de følgende filer fra Debian-arkiverne til en passende placering på din harddisk(bemærk at LILO ikke kan starte op fra filer på et NFTS-filsystem),for eksempel /boot/newinstall/. vmlinuz(kernens binære fil) initrd. gz(ramdisk-aftryk) Endelig, for at konfigure opstartsindllæseren fortsættes til Afsnit 5.1.5,"Opstart fra Linux med LILO eller GRUB.
Copy the following files from the Debian archives to a convenient location on your hard drive(note that LILO can not boot from files on an NTFS file system),for instance to/boot/newinstall/. vmlinuz(kernel binary) initrd. gz(ramdisk image) Finally, to configure the bootloader proceed to Section 5.1.5,"Booting from Linux using LILO or GRUB.
