Examples of using Instituttets in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny formand for Instituttets bestyrelse.
Instituttets bidrag i denne sammenhæng bli ver.
The Foundation's contribution in this context is to: œ.Og Karolinska Instituttets Nobelkomite?
Instituttets videoer findes også på andre sprog.
Og vi har mistet Instituttets halskæde.
And we have lost the Institute's necklace.
People also translate
For instituttets troværdighed og for Henry omdømme.
For the institute's credibility and for Henry's reputation.Vi vender nu tilbage til Instituttets forskningsprogram.
We now turn to the Foundation's research programme.Instituttets bidrag til nationale begivenheder i 1992.
The Foundation's Contribution to National Events in 1992.Strategiske aspekter af instituttets forskningsstrategi.
Instituttets arbejde i de næste fire år har to formål.
The Foundation's work over the next four years has two aims.Hvad ser du som instituttets styrker og udfordringer?
What do you see as the department's strengths and challenges?
Instituttets arbejde vedrørende social samhørighed informationspjece.
Foundation's work on social cohesion booklet.Der blev offendiggjort en artikel i Instituttets nyhedsbrev.
An article was published in the Foundation's newsletter.Konsekvenserne af Instituttets arbejde 1985-1990 for kvinder.
Implications for women of the Foundation's work 1985-1990.Nyt tiltag fra AIAS:seminarer med instituttets fellows.
New initiative from ALAS:seminars with the institute's fellows.Betydningen af Instituttets arbejde(1985-1992) for kvinderne.
The implications of the Foundation's work(1985-92) for women.Der var også stærk efterspørgsel efter Instituttets publikationer.
There was also a strong demand for the Foundation's publications.Instituttets casestudier gav et antal forskellige grunde til medindflydelse.
The Foundation's case studies provided a number of.Pelant må have hacket sig ind i instituttets sikkerhedssystem.
Pelant must have hacked into the institute's security system.Instituttets historiske arkiv Instituttets historiske arkiv.
The Institute's historical archives The Institute's historical archives.Jeg var en del af Brandenburg instituttets genetiske prøveudtagning team.
I was part of the Brandenburg Institute's genetic sampling team.Drøftelserne på seminaret bekræftede nøgleresultaterne af Instituttets forskning.
The seminar discussions confirmed the key findings of the Foundation's research.En stor del af Instituttets økonomi er baseret på gaver og arv.
A large part of the Institute's finances is based on gifts and bequests.Fremme af sundhed og sikkerhed"- område 3 i Instituttets arbejdsprogram.
Promoting Health and Safety"- Area 3 of the Foundation's 1989-1992.Leder nu Instituttets forskningsprogram:»Omstrukturering af arbejdslivet«.
Presently heading the Foundation's research programme"Restructuring Working Life.O'Conghaile holdt et foredrag om Instituttets Eurocounsel projekt.
O'Conghaile presented a paper on the Foundation's Eurocounsel programme.Instituttets rapport Verdens tilstand offentliggøres hvert år på mere end 20 sprog.
The Institute's State of the World report is published annually in more than 20 languages.Du skal kende de Godfreys er meget beskyttende af instituttets formuer.
You should know the Godfreys are very protective of the institute's fortunes.Tilbage til siden Instituttets historiske arkiv © Martinus Institut. .
Back to the page The Institute's historical archives Copyright Martinus Institut.Institutlederen skal godkende og underskrive alle instituttets samarbejdsaftaler.
The head of department must approve and sign all the department's cooperation agreements.
