Examples of using Integreret udviklingsprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Integreret udviklingsprogram til Python.
Forordning(EØF) nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère 1.
Om: Integreret udviklingsprogram for landdistrikter i Nordirland.
Europa-Parlamentet vedtog den 18. december3 en beslutning om et integreret udviklingsprogram for Portugal punkt 2.4.20.
On 18 December Parliament passed a resolution on an integrated devel opment programme for Portugal(-» point 2.4.20). 3.Om: Integreret udviklingsprogram for Gaeltacht gælisksprogede områder.
Subject: Integrated Development Programme for the Gaeltacht Irish language speaking areas.Rådets forordning(EØF) nr. 1940/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère EFT L 197 20.07.81 s.9.
Council Regulation(EEC) No 1940/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Department of Lozère.Et integreret udviklingsprogram for landdistrikterne er et meget nødvendigt skridt i den retning.
An integrated rural development pro gramme represents a much needed step in this direction.Rådets forordning nr. 3158/87' til ændring af forordning nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozere i Frankrig.
Regulation(EEC) No 3158/872 amending Regulation(EEC) No 1940/81 on an integrated development programme for the department of Lozère.Inden for rammerne af et integreret udviklingsprogram kan de lokale kooperativer spille en stor rolle med hensyn til at fremme den økonomiske og sociale udvikling.
Within the framework of an integrated development pro gramme the local community cooperative can play a major role in promoting economic and social develop ment.Rådets forordning(EØF) nr. 1941/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgien.
Council Regulation(EEC) No 1941/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the lessfavoured areas of Belgium OJ L 197 20.07.81 p.13.Vil Kommissionen finansiere et feasibility-studie om et integreret udviklingsprogram for Mid-West-rcgio-nen i Irland, i hvilket der indgår en undersøgelse af udviklingsmulighederne i Shannon-deltaet, som skal udføres af Shannon Free Airport Development Company, da den irske regering for nylig har overdraget dette selskab væsentlige yderligere funktioner vedrørende regionaludvikling?
Would the Commission be prepared to finance Rådets forordning(EØF) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for de vcstskotskc øer Outer Hebrides.
Council Regulation(EEC) No 1939/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Western Isles of Scotland(Outer Hebrides) OJ L 197 20.07.81 p.6.Med det formål at forbedreden generelle socioøkonomiske situation på de vestskotske øer har Rådet vedtaget denne fælles foranstaltning, som indgår i et integreret udviklingsprogram for dette område i Fællesskabet.
In order toimprove the general socio-economic situation in the Western Isles Forordning(EØF) nr. 1939/81 om et integreret udviklingsprogram for de vestskotske øer(Outer Hebrides) 1.
EEC No 1939/81 on an integrated development for the Western Isles of Scotland(Outer programme Hebrides)1.En ansøgning fra de irske myndigheder om delfinansiering gennem fællesskabsmidler af et indledende feasibility-studie om et integreret udviklingsprogram(IDO) i Irland, vil blive taget i betragtning af Kom missionen.
The Commission would be prepared to consider an application from the Irish authorities for part-financing by Community Funds of a preparatory feasibility study for an integrated development operation(IDO) in Ireland.I henhold til Rådets forordning af 30. juni 19813 om et integreret udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgien vedtog Kommissionen den 20. december 1985 en be slutning om at yde 47 500 ECU i støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, for 1985.
Pursuant to the Council Regu lation of 30 June 1981 on a integrated devel opment programme for the less favoured areas of Belgium, 1the Commission adopted, on 20 December, a decision to grant aid for 1985 amounting to 47 500 ECU from the Guidance Section.Hvornår kan Kommissionen forventes at forelægge forslag for Parlamentet ogRådet som svar på Parla mentets beslutning om et integreret udviklingsprogram for landdistrikter i Nordirland af 14. november 1986, PE 109 925?
When does the Commission expect to submit proposals to Parliament andthe Council in response to Parliament's resolution on integrated rural development in Northern Ireland of 14 November 1986(PE 109.925)?Vil Kommissionen finansiere et feasibility-studie om et integreret udviklingsprogram for Mid-West-regio-nen i Irland, som skal udføres af Shannon Free Airport Development Company, da den irske regering for nylig har overdraget dette selskab væsentlige yderligere funktioner vedrørende regionaludvikling?
Would the Commission be prepared to finance A2-105/86 af Maher for udvalget om regionalpolitik ogfysisk planlægning om et integreret udviklingsprogram for de mindre gunstigt stillede landdistrikter i Nordirland.
A 2-105/86 by Mr Maher, on behalf of the Committee on Regional Policy andRegional Plan ning, on an integrated rural development programme for the lessfavoured areas in Northern Ireland.Forordning(EØF) nr. 1941/81 om et integreret udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgienr.
Regulation(EEC) No 1941/81 on an integrated development programme for the lessfavoured areas of Belgium1.Maher(LDR), ordfører.-(EN) Hr. formand,jeg vil fra starten understrege, at selv om denne betænkning særlig omhandler et integreret udviklingsprogram for Nordirland, så er den også relevant for andre regioner i Fællesskabet, fordi der er lignende forhold i mange andre områder.
MAHER(LDR), rapporteur.- Mr President,I want to emphasize at the outset that while this report deals specifically with a rural integrated programme for Northern Ireland, it is relevant to other regions in the Community too because there are similar situations in many other areas.Den 14. november 1986 vedtog EP en beslutning om et integreret udviklingsprogram for de mindre gunstigt stillede landdistrikter i Nordirland.
On 14 November 1986 the EP adopted a resolution calling for an integrated rural development programme for the less-favoured areas in Northern Ireland.Der blev i 1981 vedtaget tre integrerede udviklingsprogrammer for henholdsvis.
I 1981 blev der vedtaget tre integrerede udviklingsprogrammer.
Three integrated development programmes were adopted in 1981.Hvad angår Frankrig vedrørte ansøgningerne først og fremmest etablering af vejinfrastrukturer i Aquitaine samt seks integrerede udviklingsprogrammer.
The French applications were concerned primarily with road infrastructure in Aquitaine and with six integrated development programmes.Støtter Kommissionen det generelle princip om, at sikkerhedsbistand skal integreres i udviklingsprogrammer i regioner med tendens til konflikter(«security first approach«)?
Does the Commission support the general principle that security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions(the'security first approach')?I denne henseende går jeg fuldt ud ind for den tanke, atsikkerhedsbistand principielt bør integreres i udviklingsprogrammerne i områder, hvor der kan opstå konflikter.
In this sense I fullysupport the idea that, in principle, security assistance should be integrated into development programmes in conflictprone regions.Desuden understreges det, at hovedformålet er at fremme bæredygtige udviklingsstrategier, hvis positive virkninger omfatter et geografisk område, der er meget større end de pågældende lokalsamfund, ogdet anses derfor for hensigtsmæssigt, at projekterne integreres i udviklingsprogrammerne, herunder mål 1 og 2, og i den fysiske planlægning i de regioner og lande, hvor de gennemføres.
We would also like 
