What is the translation of " KAN UDARBEJDES " in English?

• can be drawn up
• can be prepared
• may be drawn up
• can be compiled
• can be produced
• may be prepared
• can be drafted
• can be developed

Examples of using Kan udarbejdes in Danish and their translations into English

Hr. Sampson sagde:"wills kan udarbejdes af nogen i princippet.
Mr Sampson said:“Wills can be prepared by anyone in principle.

Fra de oplysninger, DFD, systemer og kan etableres deres forbindelser, hvorfra en foreslået masterplan kan udarbejdes.
From the information set DFD, systems and their linkages can be established, from which a proposed master plan can be drafted.

Gruppeprojekt Bachelorprojektet kan udarbejdes i grupper af højst 3 studerende.
The Bachelor's thesis can be prepared in groups of no more than 3 students.

EPD'er kan udarbejdes efter livscyklusvurdering(LCA) af produktet er udført, og er baseret på gældende regler for produktkategorien PCR'er.
EPDs can be developed after a product life cycle assessment(LCA) is conducted, and are based on applicable product category rules PCRs.

Men en god dressing til en vandhane kan udarbejdes uafhængigt, intet kompliceret.
But a good dressing for a hookah can be prepared independently, nothing complicated after all.

Apple ringe kan udarbejdes i henhold til dine præferencer i en række forskellige variationer.
Apple rings can be prepared according to your preferences in a variety of variations.

Dette lægemiddel kan købes i et apotek og kan udarbejdes uafhængigt hjemme.
This drug can be bought in a pharmacy, and can be prepared independently at home.

Listen over kriterier kan udarbejdes på grundlag af den liste, der er benyttet i den økonomiske analyse i Tyskland.
The list of criteria could draw from that used in the economic study conducted in Germany.

Her er vist nogle eksempler på milepælsplaner, som kan udarbejdes i Word, Excel og PowerPoint.
Here are some examples of milestone plans, which may be written in Word, Excel and PowerPoint.

MoonScript kode kan udarbejdes på kà ̧rselstidspunktet eller på en mærkelig tid og har koden eksekveres senere Hvad er nyt i denne udgivelse:….
MoonScript code can be compiled at runtime or at a peculiar time and have the code executed later.

Retningslinjerne for den i artikel 5 og 6 omhandlede overvaagning kan udarbejdes efter fremgangsmaaden i artikel 9.
Guidelines for the monitoring referred to in Article 5 and 6 may be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 9.

Miljøvaredeklarationer kan udarbejdes for både færdige produkter, råvarer, halvfabrikata og tjenesteydelser.
Environmental product declarations can be prepared not only for finished products, but also for raw materials, semimanufactures and services.

De skal gennemføres, vurderes med jævne mellemrum og opdateres, således at der kan udarbejdes rapporter om de fremskridt, der gøres.
These plans must be implemented, evaluated at regular intervals and up-dated so that progress reports can be drawn up.

MoonScript kode kan udarbejdes på kørselstidspunktet eller på en mærkelig tid og har koden eksekveres senere Hvad er nyt i denne udgivelse.
MoonScript code can be compiled at runtime or at a peculiar time and have the code executed later. What is new in this release.

Endelige rapporter omfatter en evaluering af driftsprogrammerne, der kan udarbejdes med bistand fra et specialiseret konsulentfirma.
Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.

Prætentionen om, at der kan udarbejdes et altomfattende charter, hvori alle i øjeblikket gældende grundlæggende rettigheder kan optages, deler vi ikke.
We do not share the presumption that a comprehensive charter can be drafted which comprises all current fundamental rights.

LMD-Tools er en samling af op til 426 indfà ̧dte VCL komponenter, der kan udarbejdes i din ansà ̧gning royalty fri, og uden behov for….
LMD-Tools is a collection of up to 426 native VCL components that can be compiled into your application royalty free, and without the need of….

En sådan beskrivelse kan udarbejdes af parterne selv eller af en ekspert(landmåler, bygningssagkyndig, arkitekt), som parterne har udpeget i fællesskab.
The report may be drawn up either by the parties themselves or by an expert(surveyor, real estate expert, architect) appointed by common agreement between them.

Det må være et krav, at medlemslandene indberetter korrekte tal til Kommissionen, så der kan udarbejdes oversigter over, hvordan nitratdirektivet virker i praksis.
The Member States must be made to report correct figures to the Commission, so that it can prepare overviews of how the nitrates directive is working in practice.

Det skyldes bl.a., at de tyske myndigheder vurderer, at der er behov for endnu en offentlig høringsrunde på tysk side, inden byggetilladelsen kan udarbejdes.
In part this is because the German authorities believe there is a need for a second round of public consultation on the German side before planning permission can be drawn up.

Dossierer med forslag til harmoniseret klassificering og mærkning af stoffer kan udarbejdes af medlemsstaternes kompetente myndigheder, producenter, importører og downstream-brugere.
Dossiers proposing harmonised classification and labelling of substances may be prepared by MSCAs and manufacturers, importers or downstream users.

Naturligvis gør jeg mig i betragtning af den lange tid, det har taget at få disse betænkninger frem her i salen, ikke alt for mange illusioner om, at en sådan statut kan udarbejdes på kort tid.
Obviously, in view of the time taken to bring these two reports before the House, I do not harbour too many illusions that such a statute could be drawn up within the near future.

Sammenlignelige forbrugerprisindekser kan udarbejdes i stedet for eller som supplement til lignende forbrugerprisindekser, som allerede er eller vil blive udarbejdet af medlemsstaterne;
Whereas comparable indices of consumer prices may be produced instead of or in addition to similar indices of consumer prices already produced or to be produced in future by Member States;

Bilag med oversigter over de i punkt 2 nævnte teleororganisationer, de områder, for hvilke der kan udarbejdes ONP-bestemmelser, samt rammerne for udarbejdelse af ONP-bestemmelser.
Annexes containing a list of telecommunications organizations referred to under point 2; the fields for which open network provision conditions may be drawn up; the reference framework for the drafting of open network provision conditions.

Aftale om samarbejds-reklame og markedsføring kan udarbejdes på grundlag af en forhandlers grossistindkøb, hvis Bridge gives bekræftelse af forhandlerens køb af udvalgte titler fra grossisten i forhandlerens navn.
A co-operative advertising and promotion agreement can be drawn based on a retailer's wholesaler purchases if Bridge is supplied with verification of retailer's purchases of designated titles from the wholesaler in the retailer's name.

Vi ønsker, at man inden juni fastlægger en demokratisk proces, der skal iværksættes ved årets udgang, og hvis målsætning er en europæisk forfatning. Chartret blev udarbejdet på otte måneder, og en forfatning kan udarbejdes på mindre end fire år.
We want a democratic process with the objective of a European Constitution to be defined by June and launched at the end of the year: the Charter took 8 months to draw up so a Constitution can be produced in less than 4 years.

HRG Reporting kan opdele og filtrere informationerne, så der kan udarbejdes rapporter på lokalt eller globalt plan i en række forskellige valutaer og i det format, der passer bedst til din virksomhed.
HRG Reporting has the ability to segment and apply filters to the information so that reports can be produced on a local or global basis, in a number of different currencies and in the format which is most appropriate for you business.

Formålet med aktionen er at sammenligne og vurdere resultaterne af den euro pæiske indsats vedrørende udbredelsesforholdene ad skråt indfaldende transmissionsveje ved frekvenser på over 10 GHz med henblik på at tilvejebringe et omfattende samlet datagrundlag, hvormed der kan udarbejdes eller foretages vurdering af modeller for det europæiske område.
The objective of the project is to collate and assess the results of European activities in the field of slant-path propagation above 10 GHz in order to produce a comprehensive unified data base with which models can be developed or evaluated for the European area.

Jeg håber derfor, at det ændringsforslag, som Den Liberale Gruppe har stillet om at erstatte artikel 71, får bred støtte, således at der kan udarbejdes et særskilt direktiv for sundhedstjenesterne, og således at alle kompromisændringsforslag støttes. Det gør vi i hvert fald, for det drejer sig om en glimrende pakke.
I therefore hope that the amendment that has been tabled by the Liberal Group by way of replacement of Article 71 will meet with wide support, so that a separate directive for health services can be drawn up, and that all compromise amendments can be endorsed, which, in any event, they are by us, as the package is excellent.

Det skal den, fordi erfaringerne fra Amsterdam og Nice viser, at den plads, der er reserveret til Europa-Parlamentets repræsentanter i regeringskonferencen, ikke er tilstrækkelig, og fordi vi foretrækker modellen med en konvention, og vi er overbeviste om, at alle forslagene kan udarbejdes inden for dette forum.
The convention should remain a forum for deliberation because experiences in Amsterdam and Nice have proved that the representatives of the European Parliament are not allocated enough of a place at the IGC and because we prefer the convention model and we are convinced that all proposals may be drawn up in this context.

How to use "kan udarbejdes" in a Danish sentence

En bedplan kan udarbejdes, at bedet får den stil, I ønsker.

Både overheads og dias kan udarbejdes i PowerPoint eller et lignende præsentationsprogram.

Det skriftlige produkt kan udarbejdes individuelt eller i grupper på op til fire studerende.

En løsning til behandling af en blomst fra en edderkoppemide kan udarbejdes alene.

Projektrapporten kan udarbejdes individuelt eller i grupper på op til fire studerende.

Materialet kan udarbejdes i grupper med højst 3 deltagere, idet deltagernes fællesbidrag ikke må overstige 50 %.

Hvis der ikke kan udarbejdes et tilbud skal kunden orienteres om årsagen dertil hurtigst muligt via de aftalte kontaktoplysninger.

Se mere på siden og bliv inspireret til hvordan et godt design kan udarbejdes.

Endelig vil Datatilsynet overveje, om tilsynets årsberetning kan udarbejdes således, at et særskilt afsnit om tilsynets virksomhed i Grønland kan gøres tilgængeligt på både grønlandsk og dansk.

Redegørelse for anvendt regnskabspraksis kan udarbejdes som en fælles redegørelse for afdelingerne.

How to use "can be drawn up, may be drawn up" in an English sentence

Hemline can be drawn up with fabric tabs.

charismatic mattress tag may be drawn up from various materials.

Individual evacuation plans can be drawn up if needed.

Sample invoices can be drawn up for all enquirers.

enclosed cat bed may be drawn up from several materials.

Contracts can be drawn up and exchanged earlier.

home decor pillows may be drawn up from various substances.

tanning bed rash can be drawn up from several materials.

A budgeting and savings plan can be drawn up together.

It may be drawn up by wood, metal, steel, etc..