Examples of using
Kodet form
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
E det holder gang i kodet form og på en anden frekvens, nemlig 12322 H.
E it keeps going in coded form and on a different frequency, namely 12322 H.
Men, I modsætning til de ovennævnte punkter,her alle tv-kanaler sender i kodet form.
But, Unlike the above points,here all TV channels broadcast in coded form.
Signalet transmitteres i kodet form fra satellitterne Express AMU1(36 g e), Hurtig AT1(56 g e) og Express AT2 140 g e.
The signal is transmitted in coded form from satellites Express AMU1(36 g e), Express AT1(56 g e) and Express AT2 140 g e.
Som i dag,"Europoort" samler op på Eutelsat 9B satellit betalt tv-kanal STAR Cinema signal er tilgængelig i kodet form, koder Conax.
As of today,"Europoort" picks up on Eutelsat 9B satellite paid TV channel STAR Cinema signal is available in coded form, encoding Conax.
Sideløbende, men i kodet form til Fransat, broadcast-kanaler France 2 HD, Frankrig 3 HD, Frankrig 5 HD og Frankrig O HD med tp.
In parallel, but in coded form for Fransat, broadcast channels France 2 HD, France 3 HD, France 5 HD and France O HD with tp.
I forbindelse med salgsfremmende begivenhed station operatører er besluttet i 6 måneder til at yde sit program til satellit, i kodet form.
In the framework of the promotional event station operators decided during 6 months to provide its program to the satellite, in unencoded form.
Broadcasters er tilgængelige i kodet form(KUN) satellit AMOS 7 Israelsk operatør SpaceCom, der lancerede projektet under den nye transponder.
Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.
Du bør også informere, atder stadig er tre føderale radio- og tv-russiske radiostationer("Radio Rusland","Hold FM" og"Lighthouse") i kodet form.
You should also inform, that there remains three federal broadcasting Russian radio stations("RadioRussia","Keep the FM" and"Lighthouse") in coded form.
Kanalen også i kodet form tilgængelig fra satellit Belintersat 1(51,5° E) i Pantelio sætning, men at dømme fra lav strømningshastighed- det er snarere en SD-version.
The channel also in coded form accessible from satellite Belintersat 1(51,5°E) in Pantelio sentence, but judging from the low flow rate- it is rather a SD version.
Denne fleksible ognemme at bruge web-master værktøj er udpeget til at konvertere vilkårlig HTML-kode ind kodet form, læses af mange slags spam bots.
This flexible andeasy to use web-master tool is designated for converting arbitrary HTML code into encoded form, unreadable by many kinds of spam bots.
Tegngivning«, en bevaegelse og/eller gestus med arme og/eller haender i kodet form med henblik paa at vejlede personer, der udfoerer manoevrer, som udgoer en risiko eller fare for arbejdstagerne.
Hand signal a movement and/or position of the arms and/or hands, in coded form, for guiding persons who are carrying out manoeuvres which constitute a hazard or danger for workers.
Det opnåede kompromis går ud på, atmedlemsstaterne kan opstille lister over nationale eller andre begivenheder, som ikke udelukkende må udsendes i kodet form.
The compromise stipulates that theMember States may draw up lists of national or other events which may not be exclusively broadcast in encoded form.
Magnetiske og optiske læsere,maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet.
Magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Toldmyndighederne kan på betingelser og efter retningslinjer, som de fastsætter, og under overholdelse af principperne i toldforskrifterne tillade, at forsendelsesangivelsen eller visse dele af dens elementer indgives på diskette eller magnetbånd eller ved informationsudveksling ved hjælp af lignende midler,eventuelt også i kodet form.
Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow transit declarations, or some of the particulars thereof, to be lodged by means of discs, magnetic tapes or other similar data media,where appropriate in coded form.
Databehandlingsmaskiner, automatiske, og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere,maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, i.a.n.
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data n.e.s.
Vi foreslog derfor, at alle tilføjelser ellerbegrænsninger på kørekortet skulle anføres i kodet form i stedet for med ord, således at det græske politi for eksempel kan læse et dansk kørekort, ikke kun for turister, men også for folk, der har taget permanent ophold i deres land.
We therefore proposed that any addition orrestriction put on the licence would be in code form instead of in words so that the Greek police, for instance, would be able to cope with a Danish licence, not only for tourists but for people who had taken up permanent residence in their country.
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere,maskiner til overførsel af data til databærere i kodet form eamt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteda tariferet.
Automatic data processing machines and unite thereof; magnetic or optical readers,machines for tranacribing data onto data media in coded form end machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Denne fleksible ognemme at bruge web-master værktøj er udpeget til at konvertere vilkårlig HTML-kode ind kodet form, læses af mange slags spam bots. Web formular spam bots, e-mail høst robotter er de programmer, surfe på internettet, læsning web- sider til parsing og analyzis.
This flexible andeasy to use web-master tool is designated for converting arbitrary HTML code into encoded form, unreadable by many kinds of spam bots. Web form spam bots, e-mail harvesting bots are the programs, surfing the web, loading web-pages for parsing and analyzis.
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere,maakiner til overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet.
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto, detta medla In ooded form and machines for pro< caBsing auch data, not elsewhere specified or Included.
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder demi; magnetiske og optiike Ixsere,maskiner til overforsel af data til databxrere i kodet form sami maskiner til bearbejdning af sldanne data. ikke andetsteds tariferet: ex ft.
Automatic data-processing machines and units thereof: magnetic or optical readers,machines for transenbing data onto data media in coded form and machines for process· mg such data, not elsewhere specified or included: ex B. Other.
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder demi; magnetiske og optiske Ixsere,maskiner ni overforsel af data til databxrere ι kodet form samt maskiner til bearbejdning af sidanne data, ikke andetsteds tariferet: ex B. Andre varer.
Automatic data-processing machines and units thereof: magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for process ing such data, not elsewhere specified or included: ex B.
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere,maskiner til overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet: ex B. Andre varer.
Automatic d at a-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers,machines for transcribing data on to data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere spedfied or included: ex B. Other.
Når dette er tændt, og Content-Transfer-Encoding er sat til 8bit eller7bit, i en meddelelsesdel, der begynder med'Fra','Fra' willbecome'= 46rom'(jeg, e, kodet form af'F') og indholdet -Transfer-Encoding vil blive ændret til Quoted-Printable.
When thisis turned on and the Content-Transfer-Encoding is set to 8bit or7bit, in a message body starting with'From' the'From' willbecome'=46rom'(i, e, encoded form of'F') and the Content-Transfer-Encoding will be changed to Quoted-Printable.
Logik kan blive defineret som studiet af information kodet i form af logiske sætninger.
Logic can be defined as the study of information, encoded in the form of logical sentences.
Results: 24,
Time: 0.0365
How to use "kodet form" in a Danish sentence
Disse oplysninger registreres i en kodet form (f.eks.
Informatik (også informationssystem) er det videnskabelige studium af information og dens behandling i kodet form [1 ] samt dens præsentation.
PrOGrAMKOrT 6.1 Boxers levering af Tjenesterne sker i kodet form.
Ved betaling med Dankort overføres data i krypteret (kodet) form til PBS.
Herefter sendes disse vitale oplysninger i en beskyttet kodet form direkte via vores betalingssystem til PBS, og derefter videre til banken.
Ved be2 login bliver alle login-informationer, som på mange andre datingsites, sædvanligvis transmitteret i kodet form, så de ikke kan misbruges.
Betaler du med Dankort, sendes kortoplysninger i kodet form til PBS, som godkender betalingen.
How to use "coded form, encoded form" in an English sentence
So they were addressed in coded form through arguments over the Bible and core theological issues.
Finally, the image currently being scanned is saved in an intermediate coded form in a scratch file.
Signed Toki Pona, or toki pona luka, is a manually coded form of Toki Pona.
Data: The base 64 encoded form of the data.
A segment identifying in coded form additional remuneration information and other benefits.
D.176 (12/97) Transmission in encoded form of telephone reversed charge billing and accounting information.
Encode: The activity of converting all raw character sequences into some coded form is known as encoding.
They are given the encoded form int he rituals, but they are never fully explained.
In order to maintain participant confidentiality, coded form will be kept separately from the code list.
A coded form of the options we use when invoking ipfwadm.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文