What is the translation of " KORTSIGTEDE OG LANGSIGTEDE " in English?

• short-term and long-term
• short and long-term
• the short and long term
• short term and long term
• short and long term

Examples of using Kortsigtede og langsigtede in Danish and their translations into English

Hvad er de kortsigtede og langsigtede mål for virksomheden?
What are the short and long term goals of the company?

Fordelene ved at bruge Phen24 omfatter kortsigtede og langsigtede resultater.
The benefits of using Phen24 include short term and long term results.

Der er talrige kortsigtede og langsigtede risici, der ikke kun er forbundet med bryst kirurgi, men også at fjerne ældre implantater.
There are numerous short-term and long-term risks that are not only associated with breast surgery but also to remove older implants.

Det er vigtigt at skelne mellem kortsigtede og langsigtede inkontinens.
It is important to distinguish between short-term and long-term incontinence.

Forskningsrapporten behandlede trendsignaler fra de mellemlange grafer, men vi har ingen grund til at tro, at de samme forhold ikke skulle være gældende for de kortsigtede og langsigtede grafer.
The research report dealt with trend signals in the medium term perspective, but we have no reason to believe that the same conditions will not be true for the short term and long term charts as well.

Det skal skabe balance mellem sagens kortsigtede og langsigtede perspektiver.
This will need to balance short-term and long-term perspectives on this issue.

Ved at håndtere både kortsigtede og langsigtede miljøspørgsmål vil Pontech være et troværdigt og klogt valg for vores kunder.
By dealing with both short-term and long-term environmental issues, Pontech strives to be a credible as well as wise choice for our customers.

De konkrete foranstaltninger i planen omfatter både kortsigtede og langsigtede mål.
The concrete actions set out in the plan encompass both short and long term objectives.

Pregnenolon har også vist sig at påvirke arbejdsdage, kortsigtede og langsigtede hukommelse, og kan resultere i øget motivation til at lære nye oplysninger, og en forbedring i evnen til at tilegne sig ny viden.
Pregnenolone has also been shown to affect working, short-term and long-term memory, and may result in increased motivation to learn new information, and an improvement in the ability to acquire new knowledge.

Deres svar kan blive meget klarere, hvis de ser på de kortsigtede og langsigtede resultater.
Their answers may get a lot clearer if they look at the short-term and long-term outcomes.

Disse konklusioner bør angive de kortsigtede og langsigtede prioriteter for den fremtidige udvikling af Frontex, yderligere anbefalinger vedrørende Kommissionens arbejde med at benytte moderne sikkerhedsteknologi, bedre varetagelse af ydre grænser og retningslinjer for yderligere arbejde med at oprette EUROSUR.
These conclusions should list the short-term and long-term priorities for FRONTEX's future development, further recommendations regarding the European Commission's work on using state-of-the art security technology, better management of external borders and guidelines on further work for establishing EUROSUR.

Situationen kræver et bredt spektrum af både kortsigtede og langsigtede foranstaltninger.
This situation requires a broad spectrum of both short-term and long-term measures.

Om: Luftforurening i Grækenland Af vurderinger fra GREENPEACE, som har fulgt WHO's fremgangsmåde, og de seneste oplysninger(1997-1999) om luftforurening målt af de pågældende statslige organer fremgår det, at omkostningerne i form af menneskeliv er sammenlignelige med antallet af omkomne ved trafikulykker(1342 og 7247 flere dødsfald om året på grund af hhv. kort- og langsigtede følger), og de sociale omkostninger beløber sig til 548 og 2.096 mia. drakmer for hhv. de kortsigtede og langsigtede følger.
Subject: Atmospheric pollution in Greece According to estimates by Greenpeace, which has followed the WHO methodology, and according to the latest data(1997-1999) on atmospheric pollution as measured by the relevant state organisations, the cost in human lives in Greece is comparable with the number of road deaths(1342 and 7247 additional deaths annually, due to short and long-term consequences, respectively), while the social cost is put at Drs. 548 bn. and Drs. 2096 bn. for short-term and long-term consequences, respectively.

Vi er klar over, at det er nødvendigt at forpligte sig til både kortsigtede og langsigtede foranstaltninger.
We understand the need to commit to both short-term and long-term measures.

Hausseanalyse kan vise, hvilket niveau optimismen hos de kortsigtede og langsigtede investorer ligger på, og om optimismen er øgende eller faldende.
Hausse analysis can show the level of optimism among short term and long term investors, and whether the optimism is rising or falling.

Nedenfor i punkt 9 og 10 vil vi se, at de to former for foranstaltninger også kan opdeles på en anden måde: i kortsigtede og langsigtede foranstaltninger.
Below, in paragraphs 9 and 10 we will see that both types of measures may also be divided in another way: in short term and long term measures.

Projektet skal til slut munde ud i en handlingsplan, der både indeholder kortsigtede og langsigtede foranstaltninger, så Europa-Parlamentet kan nå det mål, det selv har sat sig.
The project will flow into an action plan containing both short and long-term measures so that the European Parliament can reach the goal it has set itself.

ISO 14001: Miljøstyring Vi har et engageret team, som løbende måler og overvåger alle vores produktionsprocessers kortsigtede og langsigtede økologiske påvirkning.
ISO 14001: Environmental management We have a dedicated team that continually measures and monitors the short and long-term ecological impact of all our production processes.

Samfundet advarer om, at overskydende alkoholforbrug har vel dokumenterede negative virkninger på både din kortsigtede og langsigtede sundhed- og en af virkningerne er hjerneskade, der kan føre til Alzheimers sygdom eller andre former for demens.
The Society warns that alcohol consumption in excess has well documented negative effects on both your short-term and long-term health- and one of the effects is brain damage which can then lead to Alzheimer's disease or other kinds of dementia.

Mike bringer et væld af erfaring og meget energi til rollen, og jeg er overbevist om, at han vil mødes og overgå de kortsigtede og langsigtede mål, vi har sat.
Mike brings a wealth of experience and much energy to the role and I am confident he will meet and exceed the short-term and long-term targets we have set.”.

De belarussiske myndigheder har informeret os om deres intentioner om at tillade både kortsigtede og langsigtede observatører. Vi vil helt sikkert tage dem på ordet.
The Belarusian authorities have informed us of their intention to admit both short-term and long-term observers; we will be sure to hold them to their word.

For at forstå betydningen af at kalde vandskade reparation Bridgeport eksperter, så snart du opdager skader, du nødt til at se på de kortsigtede og langsigtede virkninger af vandskader.
To understand the importance of calling water damage repair Bridgeport experts as soon as you notice damage, you need to look at the short and long term effects of water damage.

Men jeg har kørt på tværs af nogle interessante oplysninger om kortsigtede og langsigtede hukommelse seneste.
But I have run across some interesting information about short term and long term memory lately.

Som et udtryk for vores ansvarlighed over for vores planet har vi udpeget et team, som løbende måler og overvåger alle vores produktionsprocessers kortsigtede og langsigtede økologiske påvirkning.
As an expression of our responsibility towards our planet, we have appointed a dedicated team that continually measures and monitors the short and long-term ecological impact of all our production processes.

Når det kommer til store livsbeslutninger, kan du normalt finde dit svar, mens man ser på de kortsigtede og langsigtede resultater af hver mulighed.
When it comes to big life decisions, you can usually find your answer while looking at the short-term and long-term outcomes of each option.

Appetitnedsættende midler spiller en central rolle i en vellykket kost plan for både kortsigtede og langsigtede vægttab resultater.
Appetite suppressants play a key role in a successful diet plan for both short term and long-term weight loss results.

Direktionens samlede honorering består af en fast løn samt deltagelse i selskabets kortsigtede og langsigtede incitamentsprogram.
The aggregate remuneration of the Executive Management Board consists of a fixed salary and participation in the short-term and the long-term incentive programme.

Vi kan både tilbyde en kortsigtet og langsigtet leje.
We can be both offer a short-term and long-term rental.

Kortsigtet og langsigtet trading range.
Short term and Long term Trading Range.

En række lån rigtig mange- målrettet og ikke målrettet, kortsigtet og langsigtet, sikret og usikret- at forstå alt dette er ganske vanskeligt.
A variety of loans a great many- targeted and not targeted, short-term and long-term secured and unsecured- to understand all this is quite difficult.

How to use "kortsigtede og langsigtede" in a Danish sentence

Herunder er det vigtigt, at indsatsen består af både kortsigtede og langsigtede investeringer.

Ud over din TT-træning skal du tage lidt tid og gennemgå dine kortsigtede og langsigtede træningsmål.

Han vil lave kortsigtede og langsigtede fremtidige planer med dig.

Løbende udarbejdes der kortsigtede og langsigtede prognoser over fødevaresituationen region for region.

Endvidere bør selskabet skelne mellem kortsigtede og langsigtede incitamentsordninger og søge at sikre, at medarbejderne rent faktisk har indflydelse på, at målene opnås.

Hvis det er tilfældet så skriv både kortsigtede og langsigtede mål ned for de første og nøjes med at lave langsigtede mål for de andre.

Dette gælder også for kortsigtede og langsigtede bivirkninger.

Markeder bliver skabt af forskellige typer trends, og anerkendelsen af disse trends kan have en afgørende betydning for din succes i dine kortsigtede og langsigtede investeringer.

Som leder skal du lytte respektfuldt, være involverende og analysere problemer i konkret og helheldsperspektiv - samt have blik for både kortsigtede og langsigtede løsninger.

Skriv jeres kortsigtede og langsigtede mål for områderne ned.

How to use "short-term and long-term, short and long-term" in an English sentence

Short Term and Long Term boarding..

Short term and long term counselling.

Better short and long term memory.

Short term and long term solutions?

Short and long term contracts available.

Short term and long term rentals.

Short term and long term insurance.

Short and long term accommodation available.

short term and long term career goals?

Human short and long term memory.