Examples of using Kulstoflagring in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klima: Øget kulstoflagring i jorden på 200 kg C/ha 37,000 ton CO2.
Der foreligger ikke beregninger over effekt på kulstoflagring i jorden. Ammoniakhandlingsplanen.
There are no estimates of the effect on carbon storage in the soil.Begrebet kulstoflagring og dens rolle i det globale kulstofkredsløb er kort beskrevet på næste side.
The concept of SOC and its part in the global carbon cycle is briefly described on the following page.Anvendelse af halm til energiformål har dog negative effekter på kulstoflagring i jorden og formentlig for jordens frugtbarhed7.
However, the use of straw for energy purposes has negative impacts on carbon storage in the soil and presumably on the soil's fertility7.Kilder og tabel over kulstoflagring i forskellige biotoper kan findes i artiklen"Evaluering af Permakultur-projekter" i Nordisk Permakultur Tidsskrift, nr.
Sources and overviews of carbon storage in various biotopes, etc. can be found in the article"Evaluation of permaculture projects" in the Nordic Permaculture magazine, no.Vi flyver ikke, fordi vi i en enkelt flyvning årligt afkast kunne udslette den positive effekt af kulstoflagring i vores hele systemet.
We don't fly because in one single annual return flight we could wipe out the positive effect of carbon storage of our whole system.Hvis de udviklede lande får deres vilje,vil de regler tillade kulstoflagring fra skovvækst at tælle mod deres reduktioner, men ignorerer de fremtidige emissioner fra brande og logning.
If developed countries get their way,the rules would allow carbon storage from forest growth to count toward their reductions, but ignore future emissions from fires and logging.Det kan også hjælpe miljøgrupper mod konsekvenserne af skovrydning- herunder trusler mod den biologiske mangfoldighed, kulstoflagring og klimaændringer.
It also can help environmental groups against the impact of deforestation- including threats to biodiversity, carbon storage and climate change.Studiet omfatter potentialet for kulstoflagring fra planter med dybe rødder i relation til røddernes kemiske sammensætning, jordens indhold af næringsstoffer og den mikrobielle fysiologi.
This included laboratory studies of the carbon sequestration potential from deep-roted crops in relation to root chemical composition, soil nutrient availability, and microbial physiology.De forvaltes omhyggeligt for at yde os og miljøet tjenester,herunder i form af produktion af ilt, kulstoflagring og levesteder for planter og dyr.
They are carefully managed to provide services for us and for the environment,including producing oxygen, storing carbon and offering a habitat for plants and animals.I Bonn, regeringerne skred om emner relateret til REDD+,især mod enighed om verifikation af emissionerne og kulstoflagring fra ændringer i skovdækket, hvordan man kan sammenligne ændringer i historiske skovrydningstendenser således at beregne markedsandele kreditter til oplagring af kulstof, og præcise definitioner for at skelne mellem naturlige skove og plantager.
In Bonn, governments progressed on issues related to REDD+,particularly toward agreement on verifying emissions and carbon storage from changes in forest cover, how to compare changes to historical deforestation trends so as to calculate market credits for Anvendelse af mange-arts-blandinger i græsmarker til produktion kan øge nytteværdien i form af forbedrede vilkår for bestøvende insekter,øget ressourceudnyttelse, kulstoflagring, udbyttestabilitet, husdyrsundhed og produktkvalitet.
The use of multi-species mixtures in herbage production can add value in terms of improved conditions for pollinating insects,better resource utilization, carbon sequestration, yield stability, animal health and product quality.Anvendelse af halm til energiformål har dog negative effekter på kulstoflagring i jorden og formentlig for jordens frugtbarhed7. Dyrkning af flerårige energiafgrøder svarende til produktion af 5 PJ i brændværdi er sammenlignet med almindelig korndyrkning beregnet at kunne reducere emissionen af CO2 med 285.000 ton CO2/år fra substitution af fossil energi, 75.000 ton CO2/år fra kulstoflagring i jord, 10.000 ton CO2/år ved energibesparelse i dyrkningen og 30.000 ton CO2/år fra reduceret lattergasemission8.
However, the use of straw for energy purposes has negative impacts on carbon storage in the soil and presumably on the soil's fertility7. Compared with ordinary grain cultivation, it is calculated that cultivation of perennial energy crops corresponding to production of 5 PJ calorific value could reduce CO2 emissions by 285,000 tonnes/year from substitution of fossil energy, 75,000 tonnes/year from carbon storage in soil, 10,000 tonnes/year from energy saving in cultivation of the crops and 30,000 tonnes/year from reduced nitrous oxide emissions8.Da det er umuligt for os at stoppe med at udlede kuloxider i de kommende 50 år,er øget kulstoflagring i jorden vores eneste håb og bør være en prioritet i politikker til bekæmpelse af dette problem.
Given that it is impossible for us to stop emitting At baseline tjener som referenceperiode for at vurdere, hvordan udledningen af drivhusgasser fra praksis skovbrug(for det meste skovhugst) og arealanvendelse aktiviteter(skabe eller ødelægge vådområder, overdrev mv) har ændret sig over tid på grund af menneskelig aktivitet. Hvis de udviklede lande får deres vilje,vil reglerne tillader kulstoflagring fra vækst skov til tæller deres reduktioner, men ignorere fremtidige emissioner fra brande og skovhugst.
That baseline serves as a reference period for assessing how greenhouse gas emissions from forestry practices(mostly logging) and land use activities(creating or destroying wetlands, grasslands, etc.) have changed over time due to human activity. If developed countries get their way,the rules would allow carbon storage from forest growth to count toward their reductions, but ignore future emissions from fires and logging.Hvis de internationale klimaforhandlinger er et skib, de sidste to ugers rejse oplevede lige dele klar sejlads, oprørt hav, og sløv drivende,som nationer frem mod aftaler om adressering ocean kulstoflagring og overførsel af ren teknologi, kæmpede om fremtiden for Kyoto Protokol, og spildt næsten tre dage blot forsøger at blive enige om dagsordenen for dele af mødet.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting,as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.At baseline tjener som referenceperiode for at vurdere, hvordan udledningen af drivhusgasser fra skovbrugspraksis(for det meste logning) og arealanvendelse aktiviteter(skabe eller ødelægge vådområder, overdrev mv) har ændret sig over tid som følge af menneskelig aktivitet. Hvis de udviklede lande får deres vilje,vil de regler tillade kulstoflagring fra skovvækst at tælle mod deres reduktioner, men ignorerer de fremtidige emissioner fra brande og logning.
That baseline serves as a reference period for assessing how greenhouse gas emissions from forestry practices(mostly logging) and land use activities(creating or destroying wetlands, grasslands, etc.) have changed over time due to human activity. If developed countries get their way,the rules would allow carbon storage from forest growth to count toward their reductions, but ignore future emissions from fires and logging.Hvis de internationale klimaforhandlinger er et skib, de sidste to ugers rejse så lige dele klar sejlads, stormfulde hav, og sløv drivende,som nationer frem mod aftaler om adressering ocean kulstoflagring og overførsel af ren teknologi, kæmpet over fremtiden for Kyoto Protokol, og spildt næsten tre dage bare at forsøge at blive enige om dagsordenen for dele af mødet.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting,as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.Dyrkning af flerårige energiafgrøder svarende til produktion af 5 PJ i brændværdi er sammenlignet med almindelig korndyrkning beregnet at kunne reducere emissionen af CO2 med 285.000 ton CO2 /år fra substitution af fossil energi,75.000 ton CO2 /år fra kulstoflagring i jord, 10.000 ton CO2 /år ved energibesparelse i dyrkningen og 30.000 ton CO2 /år fra reduceret lattergasemission8.
Compared with ordinary grain cultivation, it is calculated that cultivation of perennial energy crops corresponding to production of 5 PJ calorific value could reduce CO2 emissions by 285,000 tonnes/year from substitution of fossil energy,75,000 tonnes/year from carbon storage in soil, 10,000 tonnes/year from energy saving in cultivation of the crops and 30,000 tonnes/year from reduced nitrous oxide emissions8.For hver af de fem økosystemydelser findes mulige indvirkninger: Vedligeholdelse, forbedring eller genopretning af økosystem-ydelsen Vedligeholdelse, forbedring eller genopretning af hjemmehørende arter, genetisk mangfoldighed, vandkvalitet,skoves kulstoflagring, områder af betydning for rekreation og/ eller turisme, bestande af arter af interesse for naturbaseret turisme Give fordele til lokalsamfund og oprindelige folk fra aktiviteter relateret til økosystem-ydelser.
For each of the five ecosystem services, possible impacts are: Maintaining, enhancing or restoring the ecosystem service Maintaining, enhancing or restoring native species, genetic diversity, water quality, water quality,forest carbon stocks, areas of importance for recreation and/or tourism, populations of species of interest for nature-based tourism Providing benefits to local communities and indigenous peoples from activities related to ecosystem services.Regeringerne lige færdig med anden runde af forhandlingerne i Bonn, Tyskland under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer. Hvis de internationale klimaforhandlinger er et skib, de sidste to ugers rejse så lige dele klar sejlads, stormfulde hav, og sløv drivende,som nationer frem mod aftaler om adressering ocean kulstoflagring og overførsel af ren teknologi, kæmpet over fremtiden for Kyoto Protokol, og spildt næsten tre dage bare at forsøge at blive enige om dagsordenen for dele af mødet.
Governments just finished another round of negotiations in Bonn, Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change. If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting,as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.Regeringerne lige afsluttet en anden runde af forhandlingerne i Bonn, Tyskland under UNFCCC. Hvis de internationale klimaforhandlinger er et skib, de sidste to ugers rejse så lige dele klar sejlads, stormfuldt hav, og sløv drivende,som nationer frem mod aftaler om adressering ocean kulstoflagring og ren teknologioverførsel, kæmpede om fremtiden for Kyoto Protokol, og spildt næsten tre dage bare at forsøge at blive enige om dagsordenen for dele af mødet.
Governments just finished another round of negotiations in Bonn, Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change. If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting,as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.Regeringer netop afsluttet en anden runde af forhandlingerne i Bonn, Tyskland under UNFCCC. Hvis de internationale klimaforhandlinger er et skib, de sidste to ugers sejlads så lige dele klar sejlads, stormfulde hav, og sløv drivende,som nationer frem mod aftaler om adressering ocean kulstoflagring og ren teknologioverførsel, kæmpede over fremtiden for Kyoto Protokol, og spildt næsten tre dage blot forsøger at blive enige om dagsordenen for dele af mødet.
Governments just finished another round of negotiations in Bonn, Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change. If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting,as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.
