Examples of using Kun to muligheder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er kun to muligheder.
There are but two choices.Hun skal så meget.- Vi har kun to muligheder.
Der er kun to muligheder.
Those are our only two options.Vi har åbne øjne,og vi ser kun to muligheder.
Our eyes Der er kun to muligheder.
There are only two possibilities.Ikke desto mindre har Kommissionen kun to muligheder.
Nevertheless, the Commission has only two possibilities.Er der kun to muligheder?
And why are those the only two options,?Faktisk, det lader til, at computerbrugere har kun to muligheder.
Actually, it seems that computer users have only two options.Der er kun to muligheder for mig.
Og vi havde virkelig kun to muligheder.
And we really had only two options.Der er kun to muligheder for os, når dette liv er forbi.
There are only two options for us when this life is over.Der er virkelig kun to muligheder.
There are really only two options.Der er kun to muligheder… rejer i mild sauce, rejer i stærk sauce.
Shrimp in hot sauce. Only two choices… shrimp in mild sauce.Der er faktisk kun to muligheder.
There are in fact only two options.Der er kun to muligheder til rådighed, for at stoppe beder helt.
There are only two options available to stop the prompts completely.Sådanne pools giver kun to muligheder.
Such pools provide just two options.Og vi havde virkelig kun to muligheder for at håndtere de konflikter, som visuelt tyveri medfører.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.Casey-san… Nu er der kun to muligheder.
Casey-san, there are only two choices now.Strengt taget er der kun to muligheder-"trug" enten du bringer benzin til bilen, eller kørte en bil til.
Strictly speaking, there are only two options- either you bring gasoline to the car, or drove a car to the"trough.I så fald er der kun to muligheder.
Well, then, that leaves only two options.- Which are?Tip,"50 til 50" giver dig mulighed for at fjerne to forkerte svar, ogi fremtiden for at vælge kun to muligheder.
Hint,"50 to 50" allows you to remove Formanden.- Derer kun to muligheder.
President.- There are only two alternatives.Med dette skarpe lys lige i ansigtet havde de jødiske ledere kun to muligheder.
With this fierce light beating on them the Jewish notables had only two alternatives.Der er desværre kun to muligheder, hvis det er i hovedet.
Unfortunately, if it is in the head there's only two options.Vi skal alle være enige.Der er kun to muligheder.
I want us all to agree, with this particular gig,there are only two options.Har man kun to muligheder: Livstid uden mulighed for benådning eller 51 år. Hvis du er under 18 og dømmes for forsætligt manddrab i Tennessee.
The only two options are either true life without parole or 51 years. If you are a juvenile and you're convicted in Tennessee of first-degree murder.Meget sjældent giver livet os kun to muligheder for udvikling af begivenheder.
Very rarely life gives us only two options for the development of events.Har man kun to muligheder: Livstid uden mulighed for benådning eller 51 år. Hvis du er under 18 og dømmes for forsætligt manddrab i Tennessee.
The only two options are either true life without parole or 51 years. and you're convicted in Tennessee of first-degree murder, If you are a juvenile.Han sagde, at en fighter, hvis han tager modstanderen mod hovedet,det vil sige kun to muligheder for modstanderen.
He said that a fighter if he grabs the opponent by the head,that is, only two options for the opponent.Med dette skarpe lys lige i ansigtet havde de jødiske ledere kun to muligheder: enten helt oprigtig at afvise raceloven eller at foregive en afvisning, alt imens de i hemmelighed gjorde det modsatte et trick, som Talmud tillader.
With this fierce light beating on them the Jewish notables had only two alternatives: to repudiate the racial Law in all sincerity, or to profess repudiation while secretly denying it an expedient permitted by the Talmud.
