What is the translation of " KUNNE BENYTTE " in English?

• be able to use
• could use
• able to make use
• can use
• might utilize
• be able to avail

Examples of using Kunne benytte in Danish and their translations into English

Her er et eksempel på, hvordan du kunne benytte schema.
Here's an example of how you could use schema.

Men, bedragere kunne benytte andre måder til at inficere.
However, impostors might utilize other ways for infecting.

Nedenstående er den valgmuligheder jer kunne benytte til liste.
Below are the options you can use for list.

Vi kunne benytte solenergi til at opvarme vores boliger, hvis vi ønskede det.
We could use solar energy to heat our houses, if we so wished.

Kompetente myndigheder bør også kunne benytte yderligere indika torer.
Competent authorities should also be able to use additional indicators.

En lokal bruger kunne benytte fejlen til at udnytte sårbarheder i moduler, som normalt ikke ville blive indlæst.
A local user can use this flaw to exploit vulnerabilities in modules that would not normally be loaded.

Com" at afsætte cookies, vil du alligevel kunne benytte vore tjenester;
Com" to set cookies, you will still be able to use our services;

Enhver person skal kunne benytte Facebook-tjenesten uanset hans eller hendes deltagelses- eller bidragsniveau.
Every Person should be able to use the Facebook Service regardless of his or her level of participation or contribution.

Coms browserpirat automatisk, så du igen vil kunne benytte din søgemaskine som førhen.
Com browser hijacker automatically and you will be able to use your search engine as before.

Jeg skulle benytte det, og det var sandelig en stor ære, for kun abbeden og lama Mingyar Dondup kunne benytte det.
I was going to, and that was indeed an honour, for no other than the Abbot and the Lama Mingyar Dondup could use it.

Fra september 2014 har passagerer kunne benytte kontaktløse kort i The Tube.
Since September 2014, passengers have been able to use contactless cards on the Tube.

I fremtiden vil store containerskibe med op til 12.000 standardcontainere også kunne benytte kanalen.
In the future, however, larger container ships with up to 12,000 standard containers should also be able to use the canal.

Sprog er et beslægtet spørgsmål, og man kunne benytte en fastlagt algoritme til at løse dette problem.
Language is a related issue, and a set algorithm could be used to solve this problem.

Airbus kunne benytte de europæiske standarder og behøvede ikke længere at efterkomme en lang række forskellige industristandarder i forskellige lande.
Airbus was able to use the European standards and no longer had to comply with a multiplicity of industry standards in different countries.

Derudover vil virksomhederne i»pre-in«-lande kunne benytte og drage fordel af euroen, når ØMU træder i kraft.
Moreover, companies located in'pre-in' countries may use and benefit from the euro once EMU begins.

Det er et rimeligt spørgsmål, og der er grundlæggende to grunde til ikke at behandle forslag om, at Kommissionen skal kunne benytte sådanne eksterne institutioner.
It is a fair question and there are basically two reasons for not taking up proposals that the Commission should have recourse to such external institutions.

Skype garanterer ikke, at du vil kunne benytte din Skype-kredit til at betale for alle produkter.
Skype does not guarantee that you will be able to use your Skype Credit balance to purchase all Products.

Uden disse cookies ville vores hjemmeside ikke fungere ordentligt, og du ville ikke kunne benytte visse vigtige funktioner.
Without these cookies, our website would not work properly and you would not be able to use certain important features.

Jeg håber, at vi vil kunne benytte denne lejlighed til at udbygge forbindelserne med en række stater, der vil være til stede på mødet.
I hope we will be able to use that occasion to deepen the relationship with a number of states who will be present at the time.

Hvis direktivets bestemmelser skal overholdes, vil man i praksis også kun kunne benytte økologiske varer i babymad.
In practice, if the provisions of the directive are to be met, it will only be possible to use organic products in baby food.

Forældrene vil herefter kunne benytte de såkaldte filtreringsprogrammer, der kan spærre adgangen til materiale, der er mærket som voldeligt.
Parents would be able to use the so-called filtering programmes which can block access to material which has been labelled as violent.

Jeg har et sidste punkt, hvor jeg synes, det ville være dejligt, hvis vi i det mindste på det punkt kunne benytte lejligheden til at gøre noget i fællesskab.
My final point is on an issue on which it would be good if we could seize the opportunity for common action.

De fleste analyseinstitutter kunne benytte NSS'ernes oprindelige ansøgningsmateriale som udgangspunkt for deres egen indsamling af oplysninger om de individuelle projekter.
Most evaluators were able to use the NSS application files as a starting point for their own collection of information on individual projects.

For COMPAREX er Tyrkiet en spændende salgsregion, og kunder i Tyrkiet vil fremover kunne benytte virksomhedens globale netværk og portefølje.
COMPAREX views Turkey as an enticing sales region, and Turkish customers will now be able to tap into the company's global network and portfolio.

En fjernangriber kunne benytte en fabrikeret URL til at stjæle cookieoplysninger eller til at fiske efter hvorvidt en bruger er tilmeldt en liste med en privat tilmeldingsoversigt.
A remote attacker could use a crafted URL to steal cookie information or to fish for whether a user is subscribed to a list with a private roster.

Enkelte udtrykte frygt for, at kunderne fremover blev opdelt i A og Β mennesker: dem, der kunne benytte Dankort, og dem, der var henvist til at betale med kontanter.
Some expressed the fear that customers would in future be divided into A people and Β people: those who could use the Dan kort card and those who were obliged to pay cash.

Den europæiske forbruger skal kunne benytte den bistand, der tilbydes af personer eller virksomheder ved køb af et nyt motorkøretøj i en anden medlemsstat artikel 3, nr. 10 og 11.
The European consumer must be able to make use of the services of individuals or undertakings to assist in purchasing a new vehicle in another Member State Article 3, points 10 and 11.

Hvad angår det praktiske, synes jeg imidlertid, at sikkerhedsinstanserne må kunne benytte de nuværende jernbaneselskabers knowhow, viden og erfaring.
With regard to the operational side of things, however, I think that the safety bodies must be able to make use of the existing railway companies' know-how, knowledge and experience.

Men, bedragere kunne benytte andre måder til at inficere. Som du kan se ovenfor, en af de WannaCry ransomware medløbere har en ondsindet eksekverbar der lancerer et script, der inficerer en computer.
However, impostors might utilize other ways for infecting. As you can see above, one of the WannaCry ransomware copycats has a malicious executable that launches a script that infects a computer.

Hjælpe besætningen i styrehuset for at bidrage med deres del i komfort og sikkerhed er 40 SOLASAFE®-rulle solskærme, som de vil kunne benytte, når vejrforholdene dikteres.
Helping the crew working in the wheelhouse to contribute their part, in comfort and safety, are 40 SOLASAFE® roller sun-screens that they will be able to make use of anytime the weather conditions dictate.

How to use "kunne benytte" in a Danish sentence

Til gengæld ville disse personer frit kunne benytte telefonledningen i tre år.

De vil købe en skurvogn for at kunne benytte legepladsen året rundt.

Udover at kunne afspille UHD blu-ray skiver vil du også kunne benytte dig af flere streamingtjenester på afspilleren.

Både Naturskolen i Store Vildmose og Naturcenter Fosdalen har udtrykt ønske om kunne benytte sig mere af de mange muligheder, som Limfjorden byder på, bl.a.

ikke vil kunne benytte alle funktioner på hjemmesiden.

For at kunne benytte dette skal kunden registreres én gang på myAudi-portalen og indgå en individuel opladningsaftale.

Tjenesten kræver dog en vis avanceret teknologi, og derfor er det nødvendigt med en iPhone 6-model eller nyere for at kunne benytte sig af Apple Pay.

Der findes både gratis undervisningstilbud og tilbud, hvor der kræves betaling for at kunne benytte sig af dem.

Hun skal kunne benytte visuelle instruktioner til at komme i gang med opgaven.

For at kunne benytte IDA-forsikring skal man være medlem af IDA.

How to use "could use, be able to use" in an English sentence

You could use a thicker leather, or you could use canvas.

The world could use more logic.

You’ll be able to use your funds immediately.

You could use fresh baby’s breath, or you could use dried.

Will horses be able to use the path?

You should just be able to use &asm.mbr.pro_mp_mass.

You won’t be able to use the M26.

Which ones could use some improvement?

They could use some rational analysis.

Any man could use a good belt, and many could use more.