What is the translation of " KUNNE UDVIKLE SIG " in English?

• could develop
• could evolve
• be able to develop
• might develop
• could mature

Examples of using Kunne udvikle sig in Danish and their translations into English

Det var så android kunne udvikle sig.
It was so the android could evolve.

Der kunne udvikle sig til en mor, Ir det er en pige, hun skal dø.
She must die. who could mature into a mother, If it is a girl.

Så vil den ikke kunne udvikle sig godt.
Then it will not be able to develop well.

Dette kunne udvikle sig og virkelig blive til en betydelig kilde til ny beskæftigelse.
This could be developed and provide a large number of new jobs.

Ir det er en pige, der kunne udvikle sig til en mor.
If it is a girl, who could mature into a mother.

Takket være dem, blev kulstof drænet fra atmosfæren, og andre livsformer kunne udvikle sig.
Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere, and other life-forms could develop.

Projekter der kunne udvikle sig med det, og at du?
Projects that could develop with it, and to you?

Gammel nok til at en avanceret intelligens kunne udvikle sig.
Old enough that a truly advanced intelligence could evolve.

Han lod det løs, så det kunne udvikle sig i sit naturlige miljø.
He let it loose so it could evolve in its natural environment.

Så den kunne udvikle sig. Den inficerede Airiam, så hun overførte data til Centralen.
So Control could evolve. It infected Airiam and forced her to copy some of the Sphere data into Control.

Kritikere har sagt, at det kunne udvikle sig til"Europas CIA.
Critics have said it could develop into"Europe's CIA.

Og kun igennem disse materielle detaljer og materier vil den religiøse interesse atter kunne udvikle sig.
And only through these material details and materials will the religious instinct once again be able to develop.

Han slap den løs, så den kunne udvikle sig naturligt.
He let it loose so it could evolve in its natural environment.

Kun Holocæn kunne tilbyde et stabilt klima gennem lang tid, hvor agerbrug og civilisation kunne udvikle sig.
Only Holocene could offer a stable climate for a long time, during which agriculture and civilization could develop.

Disse regioner må kunne udvikle sig ud fra deres egne muligheder.
These regions must be able to prosper on the basis of their own potential.

Til min allerede nogle forekomme mig? projekter der kunne udvikle sig med det, og at du?
To my already some occur to me? projects that could develop with it, and to you?

Det indebar, at universet kunne udvikle sig; enten udvider eller indgåelse af kontrakter.
It implied that the Universe could be evolving; either expanding or contracting.

Rent konkret skal disse aktioner efter min mening kunne udvikle sig i to retninger.
In practical terms, I believe it must be possible to develop these actions in two directions.

Det er derfor, dinosaurer kunne udvikle sig til enorme monstre undertiden med en vægt på 80 tons.
That's why dinosaurs were able to develop into enormous monsters sometimes weighing 80 tons.

Ville det være noget, du gjorde for at løbe fra din alder eller fordi det kunne udvikle sig til et forhold?
Would you be doing it to run away from your age or because this could become a relationship?

Men hvad nu hvis emballagen kunne udvikle sig med samme hast og rydde forhindringerne i logistikkæden af vejen?
But what if the packaging could evolve at the same speed and smooth out the supply cycle bumps?

Han var nu klar over, at variationer hos planter og dyr gennem meget lang tid kunne udvikle sig til særskilte arter.
He now knew that variations in plants and animals over a long period of time could develop into different species.

Her ligger jeg og er syg, det kunne udvikle sig til lungebetændelse så ville du sidde ved mit dødsleje og smide med beskyldninger.
Here I am, so sick this could turn into pneumonia, and then I will be on my deathbed, and you're being accusatory.

Ligeledes for eventuelle fejl i design, der kunne udvikle sig efter mange års brug.
Likewise for any defects in design that might develop after years of use.

En sikkerhedspolitik, som kunne udvikle sig til en fælles forsvarspolitik og endda til et fælles forsvar. Det står der i teksterne.
What it talks about in the texts is a security policy that could be developed into a common defence policy or even a common defence.

Under det uformelle topmøde i Lahti i fredags advarede præsident Putin endog om, at situationen kunne udvikle sig til blodsudgydelse.
At the informal summit in Lahti last Friday, President Putin even warned that the situation might escalate into bloodshed.

Jernbanetransport skal kunne udvikle sig som en fuldt udviklet partner for at nå målsætningerne i den fælles transportpolitik.
Rail transport must be able to develop as a fully fledged partner in order to achieve the objectives of the common transport policy.

Måske finder De så ud af, om der langt inde gemmer sig noget der en dag ved hårdt arbejde kunne udvikle sig til et gran af talent.
Perhaps you will find out whether, deep inside you, something's hiding which, one day, with hard work, might develop into one grain of talent.

Det ser ud til, at det kunne udvikle sig til en virksomhed foretagsomme svensk sytten unge mænd, inspireret af ønsket om at skabe deres egen virksomhed?
It would seem that what could develop into a business enterprising Swedish seventeen young men, inspired by the desire to create their own business?

Men, men det er stadig gådefuldt, at en sådan fisk som coelacanthen med led-lignende kvast-finner og dertil svarende skelet kunne udvikle sig i havet.
However, it is still puzzling that such a fish like coelacanth with the limb-like lobe-fins and corresponding skeleton could develop in the sea.

How to use "kunne udvikle sig" in a Danish sentence

Som selvstændig psykoterapeut er supervision væsentlig for at kunne udvikle sig og sikre den faglige standard i behandlingen.

Kunsten skal være fri, den skal kunne udvikle sig frit.

Det ceremonielle kunne udvikle sig til en gudsdyrkelse uden nogen egentlig tanke på Gud.

I den sammenhæng er det fløjtende ligegyldigt om "simpelt" Liv bliver ført ned i Søen, det vil ikke kunne udvikle sig der, sandsynligvis.

Du kan heller ikke få flere ressourcer til de elever i din klasse, der tydeligvis har brug for det til at kunne udvikle sig.

Helt ned til Dagtilbudsloven 9 er det beskrevet, at målet er, at børn skal kunne udvikle sig til autonome(selvstændige) individer.

Fra ishus til hotel Et ishus synes således at kunne udvikle sig – efter behov - fra ishus til restaurant til hotel.

Hvad der ellers kunne udvikle sig mellem de to detektiver, kan man jo tænke lidt over.

Vinen er en skøn oplevelse nu, men har man tålmodighed vil den kunne udvikle sig i op til 20 år fra høståret.

Desuden havde hun også hørt at det ikke var uhørt at det kunne udvikle sig til noget der mindede om en fest.

How to use "could develop, could evolve, be able to develop" in an English sentence

You could develop very valuable contacts.

That I hadn’t known could evolve from friendship.

You’ll be able to develop your teaching style effortlessly.

New relationships could evolve through group activities.

You could develop ideas and attitudes.

But language could evolve or change,” Leyson said.

Could develop into a quality interior player.

the engines could develop mechanical problems.

Must be able to develop content, including interviews.

Crane said absorbable products could evolve further.