Examples of using Løsning kan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne løsning kan antage forskellige former.
For yderligere styrke glinopeschanogo spand løsning kan tilføjes 200 g salt.
Denne løsning kan anvendes til forskellige scenarier.
This solution can be applied to different scenarios.Du kan have en video brug for mere lysstyrke, og denne løsning kan hjælpe dig.
You may have a video need more brightness, and this solution can help you.Exklusiv og unik løsning kan leveres til vores kunder.
Exclusive and unique solution can be provided to our customers.
People also translate
Brugere vælger dedikerede servere til dets flere fordele, som ingen andre hosting løsning kan tilbyde.
Users choose dedicated servers for its multiple advantages which no other hosting solution can offer.Selvom denne løsning kan være egnet til de tre første årsager;
Though, this solution may be suitable for the first three causes;I dette tilfælde kun en avanceret anti-spyware løsning kan afhjælpe virus indtrængen.
In this case only an advanced anti-spyware solution can remedy the virus intrusion.En løsning kan også bestå af en enkelt master server, hvis det ønskes.
A solution can also consist of a single Master server if desired.Det foreslås, at denne løsning kan anvendes i en global kontekst.
En løsning kan være at leje en container- og montere F1 dækreoler inde i containeren.
A solution could be to rent or buy a container- and mount F1 Tyre Storage Racks inside the container.Analfabeter fundament design eller dårlig kvalitet løsning kan også være årsager til dens ødelæggelse.
Illiterate foundation design or poor-quality solution can also be causes of its destruction.Denne løsning kan også bruges på børn, men kun under forældrenes opsyn.
This solution may also be used on children, but only under parental supervision.I disse tilfælde kun brug af en kvalitet, anti-spyware løsning kan garantere vellykket inddrivelse.
In these cases only the use of a quality anti-spyware solution can guarantee successful recovery.Denne hjemmelavede løsning kan bidrage til at forbedre læbe hudens struktur.
This home-made solution can help to improve lip skin texture.Mange år eller et årti før,flyver i personlige planer som en billig og holdbar løsning kan synes ligesom et vanvittigt koncept.
Many years or a decade before,flying in personal planes as an inexpensive and viable solution may appear just like a crazy concept.En white label løsning kan i høj grad øge rentabiliteten af din hjemmeside.
A white label solution can greatly enhance the profitability of your website.Med hensyn til spørgsmålet om Vestsahara, er det Kommissionens opfattelse, at alle parter i konflikten i Vestsahara fortsat bør samarbejde med FN's generalsekretær og FN's udsendinge om en folkeafstemning i Vestsahara,så at en fredelig løsning kan gennemføres så snart som muligt i overensstemmelse med de relevante resolutioner fra De Fore nede Nationers Sikkerhedsråd.
Turning to the question of the Western Sahara, the Commission takes the view that all parties to the conflict in Western Sahara should continue working with the UN Secretary-General and the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara,so that the peace settlement can be implemented as soon as possible in accordance with the relevant UN Security Council resolutions.Vores nye løsning kan nu kommunikere PC og Mac-computere i unified MIDI netværk.
Our new solution can now communicate PC and Mac computers into unified MIDI network.På grund af årsagen bag de tekniske problemer er det muligt, at deres løsning kan blive forsinket eller måske ikke løses på tilfredsstillende vis.
Due to the nature of technical issues, it is possible that their resolution may be delayed or Vores globale løsning kan indeholde adskillige af de bedste, integrerede applikationer.
One global solution can include several best-of-breed integrated applications.At skoven er meget vigtigere end disse hændelser, og at det nu vil være politisk mere ansvarligt at forsøge at udnytte opblødningsfaktorerne og ikke mindst søge at støtte de bestræbelser, som de to landes myndigheder navnlig på udenrigsministerniveau har udfoldet med henblik på at undgå, at visse hændelser udnyttes til fordelfor en global situation, der i sig selv er særdeles vigtig, og hvis løsning kan blive afgørende for balancen i den geografiske region, som den er en del af.
It would be politically more responsible at this time to try and reduce the tensions. We must therefore particularly support the efforts which the authorities of the two countries have been making, especially through their respective Foreign Ministers, in order to prevent certain incidents from being exploited,for the sake of the overall situation which is itself of considerable significance and whose resolution may be vital to ensure the balance of the geographical area concerned.Color løsning kan være meget lyse og har en glidende overgang fra den ene tone til den anden.
The color solution can be very bright, and have a smooth transition from one tone to another.Vi føler, at den kommende succes med denne løsning kan føre til den endelige levering af jeres velstandspakker.
We feel that the coming success of this solution can lead to the final delivery of your prosperity packages.En løsning kan derfor bedst findes på fællesskabsplan, og den bør baseres på tre hovedelementer.
A solution can therefore be best found at Community level and should be based on three main elements.Da nu på mode alt vintage,original og elegant løsning kan være en mosaik af fragmenter, eller de gamle sovjetiske flise stykker.
Since now in vogue all vintage,original and stylish solution may be a mosaic of fragments, or the old Soviet tile pieces.Hver løsning kan bestå af forskellige typer kølemidler, konfigurationer og airconditionudstyr.
Each solution could involve different types of refrigerants, configurations and air-conditioning equipment.Den tidlige historie Nice som en løsning kan blive opdaget på museet og arkæologiske område af Cimiez.
The early history of Nice as a settlement can be discovered at the Museum and Archaeological Site of Cimiez.En løsning kan være, at initiativtagerne skal være forpligtede til at opretholde en internetside med finansielle oplysninger såsom indtægtskilder, udgifter og regnskaber.
One solution could be to oblige initiators to maintain an Internet site containing financial information, such as sources of income, expenses and financial reports.At vælge den rigtige ERP-software løsning kan være svært, da der er forskellige løsninger til rådighed på markedet.
Choosing the right ERP software solution may be difficult as there are various 
