What is the translation of " LØSNING SAMMEN " in English?

• solution together
• solution in conjunction

Examples of using Løsning sammen in Danish and their translations into English

Vi finder en løsning, sammen.
We will find a way, together.

Samtidig er det i vores fælles interesse ikke at give efter for denne lyst, men søge en løsning sammen.
At the same time, it is our common interest and duty not to give in to this inclination but to seek a solution together.

Vi finder en løsning sammen.
We will figure this out together.

I sådanne situationer vil den berørte medlemsstat og Kommissionen indlede drøftelser med henblik på at finde en løsning sammen.
In such situations, the Member State concerned and the Commission will enter into discussions with the aim of finding a solution together.

Vi kan finde en løsning sammen.
We can find a solution together.

Find din løsning sammen vores specialister.
Find your solution together with our specialists.

Nogen kunne have stykket en løsning sammen.
Someone could have pieced together the solution.

Jeg håber, at vi kan finde en løsning sammen med WTO, således at de sidste tre måneder af i år er tilstrækkelige til, at vi kan aktivere denne budgetpost.
I hope that we can find a solution in conjunction with the WTO and in such a way that the three remaining months of this year may be sufficient for activating this budget line.

Jeg må gå, men vi finder en løsning sammen. Nu?
I gotta go. But we will figure this out together, okay?

Hvis der er en dag eller dage, hvor I ikke har brug for morgenmad, så oplys os venligst herom så hurtigt som muligt, så vi kan finde en løsning sammen.
If you do not require breakfast on one or all of the days, please let us know as early as possible so we can find a solution together.

Vi anlægger den samme synsvinkel, og vi håber at kunne finde en løsning sammen med Ungarns udenrigsminister.
We are taking the same approach and we hope to find a solution together with your foreign minister.

Så uanset om du har en opgave med fortøjning, hejs, træk eller noget helt andet, så giv os et kald på 7669 7070, så finder vi en løsning sammen.
So, no matter if your assignment needs mooring, hoisting, pulling or something completely different, then give us a call on +45 7669 7070 and we will find a solution together.

Men jo mindre landet og regeringen gør for at gennemføre reformer i landet og finde frem til en løsning sammen med Grækenland, jo mere vil den albanske befolkning i landet spørge sig selv, hvad den gør i landet, når den faktisk ikke har mulighed for at komme med i EU?
However, the less effort the country and the government make to implement domestic reforms and to find a solution together with Greece, the more the Albanian population of the country will say:'What are we doing in this country when we really have no option of joining the European Union?

So tag endelig kontakt os, so finder vi en løsning sammen.
So do contact us and let us find a solution together.

Er det helt umuligt for dig og resten af holdet at finde grill og få dem med til konkurrencen, så kontakt venligst os- så arbejder vi på at finde en løsning sammen med jer.
Is it totally impossible for you and the rest of the team to find grill and get them to the competition, please contact us- As we work to find a solution together with you.

I udgiftskategori 4 er vi forpligtede til at finde en løsning sammen med Rådet.
On category 4, we also need to find a solution together with the Council.

Til trods for den store indsats, som rejseselskaberne og flypersonalet har ydet, har mange passagerer simpelthen været helt overladt til sig selv og har selv måttet strikke en løsning sammen.
Despite all the efforts made by the tour operators and airline staff, many passengers have simply been abandoned to their fate and have had to cobble together a solution on their own.

Så umiddelbart vil jeg foreslå at du finder frem til en løsning sammen med din tandlæge.
So immediately I would suggest that you find a solution together with your dentist.

Med garanti for god økonomi og lang levetid- der er ikke noget mekanisk slid Plads- og tidsbesparende installation Komfortabel diagnose ved hjælp af ekstra meldekontakt og LED Modstandsdygtig over for rystelser og vibrationer Kan anvendes ved kraftig tilsmudsning og strenge hygiejneforskrifter Høj sikkerhed også i eksplosionsfarlige områder Sikker, komplet løsning sammen med analyseenheder fra Pilz Din browser understøtter ikke HTML5-video.
Economy and long service life guaranteed- because mechanically non-wearing Space and time-saving installation User-friendly diagnostics via an additional signal contact and LED Insensitive to shock and vibration Can be used with heavy soiling and strict hygiene regulations High level of safety, even in potentially explosive areas Safe complete solution in conjunction with Pilz analysis units Your browser does not support HTML5 video.

Vi skræddersyr løsninger sammen med kunden på dette.
We customize the solutions together with the customer.

I vores daglige arbejde opmuntrer vi hinanden til at styrke vores forbindelse endnu mere, hvilket hjælper os med at udvikle innovative løsninger sammen.
In our daily work, we encourage ourselves to strengthen our bond even more which helps us to develop innovative solutions together.

Når forskellige grupper har forskellige interesser og alligevel er afhængige af hinanden, og de samtidig er nogenlunde lige stærke, så er de nødt til at finde politiske løsninger sammen.
When different groups have different interests and yet are interdependent and are also roughly equal in power, they have to find political solutions together.

I rigsfællesskabet har vi en solid tradition for at diskutere problemer åbent og finde løsninger sammen.
Within the unity of the Realm, we have a solid tradition of discussing problems openly and finding solutions together.

MATCH projektet skal udvide vores forståelse af, hvordan vi kan lave Smart Grid løsninger sammen med elforbrugerne.
The MATCH project will expand our understanding of how we can make Smart Grid solutions together with the electricity consumers.

Vi lytter til dine behov, deler dine udfordringer og udvikler løsningerne sammen med dig for at udvikle din forretning.
We listen to your needs, share your challenges and develop the solutions together with you to grow your business.

Han vil nu sikre det fortsatte fokus på udvikling af nye energieffektive løsninger sammen med 13 dedikerede bestyrelsesmedlemmer i Lean Energy.
He will now ensure continued focus on the development of new energy-efficient solutions together with 13 dedicated board members in Lean Energy.

Kommissionens tjenestegrene er for nærværende ved at identificere disse flaskehalse og potentielle løsninger sammen med de nye medlemsstater og branchen.
The Commission services are currently identifying these bottlenecks and potential solutions, together with the new Member States and industry.

At Kommissionen bør forholde sig til denne uligevægt som et presserende europæisk problem og søge løsninger sammen med medlemsstaterne og regionerne.
That the Commission should address this imbalance as an urgent European problem and seek solutions together with the Member States and regions.

Jeg takker formandskabet for helt klart at have forsøgt at finde løsninger sammen med parlamentsmedlemmerne.
I thank the Presidency for undoubtedly trying to find solutions together with the parliamentarians.

I sidste måned og også i denne måned traf vi afgørelser og fik dem påbegyndt, og det lykkedes os at finde rimelige løsninger sammen med Rådet.
Last month and this month we took decisions and got them off the ground, and we managed to find reasonable solutions together with the Council.

How to use "løsning sammen" in a Danish sentence

For hjælp, kontakt mig og vi finder en løsning sammen.

Brug din Jet Clean-løsning sammen med dit Jet Clean-system til grundig rengøring af dine skær.

Om der ydes garanti eller ej, for os er tilfredse kunder målet, og vi bestræber os på at finde en god løsning sammen med dig i forbindelse med en eventuel defekt.

Hvis du er endt i denne situation, er det ufatteligt vigtigt, at du kontakter din kreditor, så I kan finde en løsning sammen.

På denne måde forhandler vi og finder en løsning sammen.

Vores kørerlærer vil skrue den perfekte løsning sammen der vil passe til lige dine behov får at få dit kørekort hurtig.

Det er nemlig ikke nok at afsætte 1-2 timer til forhandlinger om ugen, hvis man reelt er interesseret i at finde en løsning sammen med os.

Alt er muligt, lad os udvikle den bedste løsning sammen!

Derfor er vi glade for at tilbyde nye og eksisterende kunder denne meget konkurrencedygtige løsning sammen med Arpedio,” udtaler Thomas Jeshøj, salgsdirektør hos ipvision.

Og når problemerne opstår, tager Inger Lis fat i folk, så de kan finde en løsning sammen.

How to use "solution in conjunction" in an English sentence

Implement this solution in conjunction with you carrier.

I tested the DiVitas solution in conjunction with a Trixbox/Asterisk deployment.

VeriPayment.com is a Verified Payment Solution in conjunction with VeriPayment.com LTD.

Foaming requires a 15% solution in conjunction with a foaming agent.

Vannikov with consideration and solution in conjunction with Mr.

ECS designed this particular solution in conjunction with H.C.

We have designed our solution in conjunction with technical experts.

People oriented lighting solution in conjunction with health management feature. 2.

We develop a complete solution in conjunction with your development department.

You should read this solution in conjunction with our Customer Terms.