What is the translation of " SOLUTION TOGETHER " in Danish?

• løsning sammen
• løsning i fællesskab

Examples of using Solution together in English and their translations into Danish

We can find a solution together.
Vi kan finde en løsning sammen.

Perhaps you mean that we ought to study the problem, and look for a solution together.
Du mener måske, at man må studere problemet og søge en fælles løsning.

Let's find a solution together.
Lad os finde en là ̧sning sammen.

I have just spoken with your mother about it and we have reached this solution together.
Jeg har netop talt med din mor om det og vi er nået frem til den her løsning sammen.

We must find the solution together.
Vi må finde frem til en løsning i fællesskab.

At the same time, it is our common interest and duty not to give in to this inclination but to seek a solution together.
Samtidig er det i vores fælles interesse ikke at give efter for denne lyst, men søge en løsning sammen.

Find your solution together with our specialists.
Find din løsning sammen vores specialister.

We therefore have to find a solution together.
Derfor er vi nødt til at finde en løsning i fællesskab.

The Solution Together, LanguageWire and Aggreko created a solution that combines high-quality translations and value-add technologies. Aggreko handpicked industry-specialist translators to ensure top-quality translations using the correct style and terminology. Aggreko uses Sitecore as their content management system(CMS) for their website, so LanguageWire integrated a dedicated Sitecore translation connector.
Løsningen Sammen har LanguageWire og Aggreko skabt en løsning, der kombinerer oversættelse af høj kvalitet med teknologi, der skaber værdi. Aggreko har håndplukket oversættere, der er specialister på området, for at sikre oversættelse i topkvalitet samt den rigtige stil og terminologi. Aggreko bruger Sitecore som content management-system(CMS) til deres website, så LanguageWire integrerede en dedikeret Sitecore Translation Connector.

So do contact us and let us find a solution together.
So tag endelig kontakt os, so finder vi en løsning sammen.

However, the less effort the country and the government make to implement domestic reforms and to find a solution together with Greece, the more the Albanian population of the country will say:'What are we doing in this country when we really have no option of joining the European Union?
Men jo mindre landet og regeringen gør for at gennemføre reformer i landet og finde frem til en løsning sammen med Grækenland, jo mere vil den albanske befolkning i landet spørge sig selv, hvad den gør i landet, når den faktisk ikke har mulighed for at komme med i EU?

I hope, however, that we will be able to find a solution together.
Jeg håber dog, at vi kan finde en løsning i fællesskab.

On category 4, we also need to find a solution together with the Council.
I udgiftskategori 4 er vi forpligtede til at finde en løsning sammen med Rådet.

In such situations, the Member State concerned and the Commission will enter into discussions with the aim of finding a solution together.
I sådanne situationer vil den berørte medlemsstat og Kommissionen indlede drøftelser med henblik på at finde en løsning sammen.

So immediately I would suggest that you find a solution together with your dentist.
Så umiddelbart vil jeg foreslå at du finder frem til en løsning sammen med din tandlæge.

So, no matter if your assignment needs mooring, hoisting, pulling or something completely different, then give us a call on +45 7669 7070 and we will find a solution together.
Så uanset om du har en opgave med fortøjning, hejs, træk eller noget helt andet, så giv os et kald på 7669 7070, så finder vi en løsning sammen.

We are taking the same approach and we hope to find a solution together with your foreign minister.
Vi anlægger den samme synsvinkel, og vi håber at kunne finde en løsning sammen med Ungarns udenrigsminister.

If you do not require breakfast on one or all of the days, please let us know as early as possible so we can find a solution together.
Hvis der er en dag eller dage, hvor I ikke har brug for morgenmad, så oplys os venligst herom så hurtigt som muligt, så vi kan finde en løsning sammen.

For your personal taste or just for becoming acquainted with a new word, you may choose a query that shows the solution together with several other randomly chosen words. This is called multiple choice query.
Hvis det er din smag eller blot for at blive bekendt med et nyt ord, kan du vælge er spørgsmål der viser løsningen sammen med adskillige andre tilfældigt valgte ord kaldet multiple choice.

Is it totally impossible for you and the rest of the team to find grill and get them to the competition, please contact us- As we work to find a solution together with you.
Er det helt umuligt for dig og resten af holdet at finde grill og få dem med til konkurrencen, så kontakt venligst os- så arbejder vi på at finde en løsning sammen med jer.

It is becoming clear- and even the politicians in many Eurosceptic countries are beginning to understand this- that we have to find the solution together, through our common European policies.
Det bliver klart- og selv politikerne i mange euroskeptiske lande begynder at forstå dette- at vi er nødt til at finde løsningen i fællesskab gennem vores fælles europæiske politikker.

We customize the solutions together with the customer.
Vi skræddersyr løsninger sammen med kunden på dette.

That is why we need to find solutions together.
Derfor er vi nødt til at finde løsninger i fællesskab.

Halton Foodservice has a systematic innovation process and develops solutions together with its customers.
Halton Foodservice har en systematisk innovationsproces og udvikler løsningerne i samarbejde med vores kunder.

We must name problems very clearly and seek solutions together.
Vi skal identificere problemerne helt klart og søge løsninger i fællesskab.

In our daily work, we encourage ourselves to strengthen our bond even more which helps us to develop innovative solutions together.
I vores daglige arbejde opmuntrer vi hinanden til at styrke vores forbindelse endnu mere, hvilket hjælper os med at udvikle innovative løsninger sammen.

When different groups have different interests and yet are interdependent and are also roughly equal in power, they have to find political solutions together.
Når forskellige grupper har forskellige interesser og alligevel er afhængige af hinanden, og de samtidig er nogenlunde lige stærke, så er de nødt til at finde politiske løsninger sammen.

Within the unity of the Realm, we have a solid tradition of discussing problems openly and finding solutions together.
I rigsfællesskabet har vi en solid tradition for at diskutere problemer åbent og finde løsninger sammen.

The MATCH project will expand our understanding of how we can make Smart Grid solutions together with the electricity consumers.
MATCH projektet skal udvide vores forståelse af, hvordan vi kan lave Smart Grid løsninger sammen med elforbrugerne.

We listen to your needs, share your challenges and develop the solutions together with you to grow your business.
Vi lytter til dine behov, deler dine udfordringer og udvikler løsningerne sammen med dig for at udvikle din forretning.