What is the translation of " SOLUTION TOGETHER " in Romanian?

• o soluție împreună
• o soluţie împreună

Examples of using Solution together in English and their translations into Romanian

We can find a solution together.
Putem găsi o soluţie împreuna.

We encourage you to contact us with any project so that we may find a solution together.
Vă încurajam să ne contactaţi cu proiectul dumneavoastră astfel încât să găsim o soluţie împreună.

Then you just have to wash the solution together with carbon with a stiff brush.
Apoi pur și simplu trebuie să spălați soluția împreună cu carbon cu o perie rigidă.

Regardless of the current circumstances, please contact us as soon as possible in order to find a solution together.
Indiferent de circumstanta actuala, asteptam sa ne contactati cat mai repede posibil, pentru a gasi impreuna o solutie.

Then we will find a solution together.
Apoi vom găsi o soluție împreună.

At the same time, it is our common interest and duty not to give in to this inclination but to seek a solution together.
În același timp, este interesul și datoria noastră comună să nu cedăm acestei tentații și să găsim o soluție împreună.

We can figure out a solution together.
Putem să ajungem la o soluţie împreună.

We plan your solution together, thanks to the careful analysis of our team, carried out on the new infrastructure or on the pre-existing one.
Planificăm soluția împreună datorită analizei atente a echipei noastre, efectuată pe o infrastructură nouă sau pe cea preexistentă.

Com and we will find a solution together.
Com și vom găsi o soluție împreună.

This solution, together with the Warehouse Management System used nationally, allows the management of all logistics operations and includes.
Această soluție, împreună cu sistemul de Warehouse Management utilizat la nivel național, permite gestionarea tuturor operațiunilor logistice și cuprinde.

We will try to find a solution together.
Vom încerca să găsim împreună o soluţie.

OUR APPROACH: Does no matter how complicated your project might look like, Hofstetter Gastechnik AG is happy to assist you and, certainly, to find a solution together.
ABORDAREA NOASTRĂ: Indiferent cât de complicat ar putea părea proiectul dumneavoastră, Hofstetter Gastechnik AG va veni în ajutor şi va găsi, cu siguranţă, o soluţie împreună.

Since they have tried to find a solution together, a special addition emerges.
Din moment ce au încercat să găsească o soluţie împreună, iese la suprafaţă a adunare specială.

With the right enclosure products, software and services, we make it easy for you to quickly find the right standard or standard special solution together with us.
Cu ajutorul cofretelor, aplicațiilor software și al serviciilor potrivite vă ajutăm să găsim rapid împreună soluția standard sau specială standard de care aveți nevoie. Vă ajutăm să rezolvați situațiile cheie.

And if something is not going well, we should try to find a solution together, instead of having an attitude along the lines of“I will pack my things and go.”.
Și dacă ceva nu merge bine, să încercăm să găsim o soluție împreună, nu să avem acea atitudine de genul„îmi strâng jucăriile șiplec”.

Whether the challenge is internal information infrastructure, industry-based consultation requirements, or custom designed hardware and software solutions, we will work together with the clients to fully understand the issue and the best way to approach its solution together.
Indiferent că această provocare este legată de informaţia internă, infrastructură, cerinţele de consultare de la nivelul industriei sau de soluţiile de hardware şi software proiectate personalizat, vom lucra împreună cu clienţii pentru a înţelege pe deplin problema şi modul cel mai eficient de a aborda soluţia împreună.

Contact us- and let's find a solution together.
Contactaţi-ne- şi vom găsi împreună o soluţie.

However, the less effort the country and the government make to implement domestic reforms and to find a solution together with Greece, the more the Albanian population of the country will say:'What are we doing in this country when we really have no option of joining the European Union?'.
Cu toate acestea, cu cât mai puține eforturi depun țara și guvernul pentru a pune în aplicare reforme interne și pentru a găsi o soluție împreună cu Grecia, cu atât mai mult populația albaneză a țării va spune:"Ce facem în această țară atunci când nu avem cu adevărat nicio opțiune de a adera la Uniunea Europeană?”.

I left thinking that I would gather knowledge and experience and then I would return to Romania, to help improve something there. For instance, I would like to change something in the academia, people should be more open to new ideas. And if something is not going well, we should try to find a solution together, instead of having an attitude along the lines of“I will pack my things and go.”.
Am plecat cu gândul de a acumula cunoștințe și experiență, pentru ca apoi să mă întorc în România, să ajut să îmbunătățesc ceva acolo. De exemplu, aș vrea să schimb ceva în mediul universitar, lumea trebuie să fie mai deschisă la idei noi. Și dacă ceva nu merge bine, să încercăm să găsim o soluție împreună, nu să avem acea atitudine de genul„îmi strâng jucăriile și plec”.”.

We are taking the same approach and we hope to find a solution together with your foreign minister.
Avem aceeași viziune și sperăm să găsim o soluție împreună cu ministrul dvs. de externe.

Contact us and we will find a solution together.
Contactează-ne și vom găsi o soluție împreună.

However, the countries have to try to find a solution together,"he added.
Cu toate acestea, cele două țări trebuie să identifice o soluție împreună", a adăugat acesta.

We find solutions together!
Găsim soluții împreună!

We find solutions together that sink over the time/distance/cost competition.
Gasim solutii impreuna care sa se plieze pe traiectoria timp/distanta/costuri concurentiale.

Brainstorm solutions together.
Brainstorming împreună soluţii.

Because together we will find solutions, together we become better!
Pentru că împreună vom găsi soluţii, împreună devenim mai buni!

Finding solutions together, with judgement, humanity and humour.
Cu raționament, omenie și umor găsim împreună soluții.

Be friendly, listen, and look for solutions together;
Fii prietenos/oasă, ascultă, apoi căutați împreună soluții;

We are in a continously developement, we search all the time solutions together with our customers.
Suntem intr-o continua dezvoltare, cautam tot timpul solutii, impreuna cu clientii.

The best way for the government and the opposition is to find solutions together.".
Cea mai bună cale este aceea ca guvernul şi opoziţia să găsească împreună soluţii".