Examples of using Lad os overlade in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os overlade det til Bones.
Jeg kan stadig ikke tro Farao bare lad os overlade.
Lad os overlade det alle derude.
Let's leave it all out there.Til kontoristerne. Okay, så. Lad os overlade alt det her arbejde.
To the clerks. Okay, then. Let's leave all this work.Lad os overlade det for et stykke tid.
Let's leave it for a while.Er kulturelle ejendom i hele Europa, Lad os overlade det der.
Is cultural property across Europe, Let's leave it there.Lad os overlade det til Klarwein.
Let's leave this up to Klarwein.Med al respekt, lad os overlade de kreative forslag til de mødre, der gør en vigtig indsats.
With all due respect, let's leave the creative suggestions to the mothers who have assumed the heavy lifting.Lad os overlade dem til deres arbejde.
Let's leave them to their work.Lad os overlade det til Damon?
Ja, lad os overlade det til Lady Gaga.
Yeah. Let's leave that to Lady Gaga.Lad os overlade legene til Omegaerne.
Let's leave the playing to the Omegas.Lad os overlade dette til medlemsstaterne.
Let us leave this to the Member States.Lad os overlade det til læserens fantasi.
Let's leave that to the reader's imagination.Men lad os overlade falsknerne til deres skæbne.
But let us leave the forgers to their fate.Lad os overlade kloning til forskningsverdenen.
Let us leave cloning in the realm of research.Kom. Lad os overlade romerske affærer til romerne.
Come. Let's leave Roman business to Romans.Lad os overlade det til dem, det er deres opgave.
Let us trust them with this; this is their task.Lad os overlade lidt til fantasien.- Okay.
Let's leave a little something to the imagination. Okay, Gar-Gar.Lad os overlade lidt til fantasien.- Okay.
Gar-Gar. All right, let's leave a little something to the imagination.Lad os overlade problemet til den, der kan fortælle sandheden.
Let us leave the problem to whoever can tell the truth.Lad os overlade de andre emner til dem, der er kompetente på disse områder!
Let us leave the other matters to the competent bodies!Lad os overlade det til dem, så kan vi to flirte.
Shall we just leave it to them, and then you and me canjust, uh, flirt.Lad os overlade skolens forretning til de mennesker, hvis virksomhed er skole.
Let's leave the business of school to the people who's business is school.Lad os overlade det lært at diskutere visse punkter i følgende korte Legend;
Let us leave the learned to discuss certain points in the following short Legend;Lad os overlade det til dem, der har det som deres arbejde, og som gør det professionelt, nemlig journalisterne.
Let us leave it to those whose job it is and who do it with professionalism: journalists.Lad os overlade det til stats-og regeringscheferne at gøre deres arbejde, eftersom det er dem, der har beslutningsansvaret.
Let us leave it to the Heads of State or Government to do their job since it is they who must decide.Lad os overlade frygten for informationsteknologiens hurtige udbredelse til diktatorerne i Nordkorea og Belarus.
Let us leave fears about the rapid spread of information technology to the dictators of North Korea and Belarus.Lad os overlade det til dem, der er mere velbevandret i disse spørgsmål, og vil fortsætte med at gøre installation baren.
Let's leave it to those who are more versed in these matters, and will continue to do installation bar corner.Lad os overlade udenrigspolitik på højt niveau til den højtstående repræsentant, hvor end han eller hun måtte være bosiddende fremover.
Let us leave high level foreign policy to the High Representative, wherever he or she has her home in the future.
