Hvad Betyder LAD OS OVERLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejemos

Eksempler på brug af Lad os overlade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os overlade det til Gud.”.
Eso se lo dejamos sólo a Dios”.

Jeg kan stadig ikke tro Farao bare lad os overlade.
Aún no puedo creer que el faraón nos dejase marchar.

Lad os overlade det til Bones.
Dejemos que Huesitos se encargue.

Da dette ikke er en artikel til dissekere og gå ind i psyche, lad os overlade det som.
Ya que este no es un artículo para disecar y ahondar en la psique, dejemos lo que.

Lad os overlade det til dommeren.
Dejemos que el juez maneje eso.

Carlos og hans familie var meget venlige, selv lad os overlade senest den fastsatte afgangstidspunkt.
Carlos y su familia ha sido muy amable, incluso nos dejó irnos más tarde de la hora estipulada de salida.

Lad os overlade dem til deres arbejde.
Dejémoslos con su trabajo.

Nu køre på tværs af fans custom recovery-og scatter-filer, men lad os overlade det til andre smartphones.
Ahora HaбeryT los amantes de la kacToMHoro pekaBepи y disperso de archivos, pero dejemos eso para otros smartphones.

Lad os overlade legene til Omegaerne.
Vamos a dejar el juego a los Omegas.

Vi havde et problem, og vi kunne ikke komme på fredag, men lad os overlade søndag eftermiddag uden problemer.
Tuvimos un problema y no pudimos entrar el viernes, pero nos dejaron salir el domingo por la tarde sin ningún problema.

Lad os overlade romerske affærer til romerne.
Dejemos los asuntos de Roma a los romanos.

Det faktum, at vi får regelmæssig skydning og ikke et fuldgyldigt shooter allerede frustrerende, men måske det passer mange mennesker, så lad os overlade dette emne, tage et kig på resten.
El hecho de que se nos da de tiro regular y no un juego de acción en toda regla ya frustrante, pero tal vez se adapta a muchas personas, así que dejemos este tema, echar un vistazo a el resto.

Lad os overlade kloning til forskningsverdenen.
Dejemos la clonación para los investigadores.

Med al respekt, lad os overlade de kreative forslag til de mødre, der gør en vigtig indsats.
Pues con el debido respeto dejemos las decisiones creativas a las madres que han asumido el trabajo duro,¿de.

Lad os overlade det til de enkelte stater at fange deres egne fisk!
Dejemos que cada Estado pesque sus peces!

Lad os overlade problemet til den, der kan fortælle sandheden.
Dejemos el problema a quien puede decir la verdad.

Lad os overlade pessimismen til borgerskabet og deres reformistiske halehæng.
Dejemos el pesimismo para los burgueses y sus parásitos reformistas.

Lad os overlade det til Monatte og hans venner Popisterne[46] at optræde bag maske.
Dejemos para Monatte y sus amigos los popistas el actuar disfrazados.

Lad os overlade det lært at diskutere visse punkter i følgende korte Legend;
Dejemos el aprendido a discutir ciertos puntos de la siguiente leyenda corta;

Lad os overlade skolens forretning til de mennesker, hvis virksomhed er skole.
Vamos a dejar el trabajo de la escuela, para las personas que trabajan por la educación.

Lad os overlade det til dem, der har det som deres arbejde, og som gør det professionelt, nemlig journalisterne.
Dejémoslo a quienes les corresponde y lo hacen con profesionalidad: los periodistas.

Lad os overlade det til dem, der er mere velbevandret i disse spørgsmål, og vil fortsætte med at gøre installation baren.
Dejemos a los que están más versado en estos asuntos, y lo seguirá haciendo montaje la zona del bar.

Lad os overlade frygten for informationsteknologiens hurtige udbredelse til diktatorerne i Nordkorea og Belarus.
Dejemos los temores a la rápida extensión de las tecnologías de la información a los dictadores de Corea del Norte y Belarús.

Lad os overlade udenrigspolitik på højt niveau til den højtstående repræsentant, hvor end han eller hun måtte være bosiddende fremover.
Dejemos la política exterior de altos vuelos para el Alto Representante, dondequiera que se siente en el futuro.

Lad os overlade det til historikerne at beslutte, hvordan vores historie skal fortolkes, fordi vi ved, at objektivitet er umulig.
Dejemos que los historiadores decidan con qué precisión debe interpretarse nuestra historia, sabiendo que es imposible ser objetivos.

Lad os overlade udviklingen i gængs forstand af mændene, selv hvis de gør bod, super-indsats, feats og sejre over os selv.
Dejemos el desarrollo en el sentido habitual de los hombres, incluso si lo hacen penitencia, súper esfuerzos, hazañas y victorias sobre nosotros mismos.

Lad os overlade EU det, der bør være Fællesskabets anliggende, og lad os overlade medlemsstaterne det, som i sin natur henhører under deres beføjelser.
Dejemos que la UE trate los asuntos que guardan relación con la Comunidad y que los Estados miembros traten lo que debería competerles de forma natural.

Lad os overlade denne lille duel til den kommende forhandling om direktivet om fremtidens vedvarende energi, når vores veje helt sikkert krydses igen.
Dejemos esa pequeña batalla para el futuro debate sobre la Directiva relativa a nuevas fuentes de energía renovables, donde nuestros caminos seguramente volverán a cruzarse.

Men lad os overlade dette aspekt til specialister og i stedet se på, hvordan Paris-aftalen har til hensigt at bygge bro mellem INDC og målet om en fortsat opvarmning på mellem 1,5 og 2 grader.
Pero dejemos este aspecto a los especialistas y veamos, mejor, de que forma se plantea cerrar la brecha entre los INDC y el objetivo de mantener el calentamiento entre 1,5 y 2ºC el acuerdo de Paris.

Lad os overlade til dommerne og psykiaterne at dømme vedrørende den kriminelles ansvar og at gennemføre undersøgelser i det miljø, som fostrer disse forbrydelser og disse kriminelle, hvad enten vi vil det eller ej.
Dejemos a los jueces, a los psiquiatras aquello que es responsabilidad del criminal para preguntarnos qué mundo produce, nos guste o no, estos crímenes y estos criminales.

Hvordan man bruger "lad os overlade" i en Dansk sætning

Nej, lad os overlade maleriet til malerne og i stedet koncentrere os om substansen i problemstillingen.

Hvordan man bruger "dejemos" i en Spansk sætning

Dejemos esto como parte sin trato.

-Lo entiendo, quieres que dejemos esto.

Por ahora, dejemos esta puerta cerrada.

dejemos que nos vivifique, nos limpie.

¡No les dejemos lavarse las manos!

"Ahora, dejemos que esta reunión comience.

POR favor,no nos dejemos cojer así.

Bien, dejemos eso para otro día.

​No dejemos que decidan por nosotras.

Pero dejemos que nos cuente Ms.