What is the translation of " LANGMODIGHED " in English?

• longsuffering
• patience
• long-suffering

Examples of using Langmodighed in Danish and their translations into English

Er jeres langmodighed så stærk, at I kan lade det passere?
Is patience so predominant in your nature that you can let this go?

Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness.

Jeg ser langmodighed, der hvor jeg engang var utålmodig og frustreret.
I see longsuffering where I was once impatient and frustrated.

Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith.

Guds langmodighed fører os til omvendelse(2. Peter 3:9), og det samme gør hans godhed Romerne 2:4.
God's longsuffering leads us to repentance(2 Peter 3:9), as does His kindness Romans 2:4.

Med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, så I bære over med hverandre i Kærlighed.
With all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine!

Kærlighed, godhed, langmodighed, osv.(Galaterbrevet 5) Dette er min tro!
Love, kindness, longsuffering, etc.(Galatians 5) This is my faith!

Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed.
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness.

Ved Renhed, ved Kundskab, ved Langmodighed, ved Velvillighed, ved den Helligånd, ved uskrømtet Kærlighed.
In pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love.

Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!
Preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching!

Med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, så I bære over med hverandre i Kærlighed.
With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love.

Nu ved jeg, hvad jeg skal arbejde med; at udrydde den fordømmende holdning, så den kan erstattes med langmodighed.
Now I know what to work on; to root out that judgemental attitude so it can be replaced with with longsuffering.

Men Aandens Frugt er Kjerlighed, Glæde, Fred, langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, Sagtmodighed.
But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness.

Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed.
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Ved Renhed, ved Kundskab, ved Langmodighed, ved Velvillighed, ved den Helligånd, ved uskrømtet Kærlighed.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned.

Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed.
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering.

Jeg er sikker på, at der er lande i EU, som ikke havde udvist USA's langmodighed, men havde skudt en hel del af dem på stedet.
I am certain that there are EU countries which would not have shown the United States's forbearance, but would have shot a whole lot of them on the spot.

Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, 23 Sagtmodighed, Afholdenhed Imod sådanne er Loven ikke, 24 men de, som høre Kristus Jesus til, have korsfæstet Kødet med dets Lidenskaber og Begæringer.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23 Meekness, temperance: against such there is no law.24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Men hvad, om nu Gud, der han vilde vise Vreden og kundgjøre sin Magt, taalte med stor Langmodighed Vredens Kar, som vare dannede til Fordærvelse;
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction.

I Guds ord læste jeg meget om åndens frugter, om kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed, ydmyghed og afholdenhed, og jeg vidste, at det var dette jeg virkelig ønskede i mig liv.
I read in God's word about the fruit of the Spirit, about love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control and I knew that this is what I truly want for my life.

Hvordan er det så der, hvor håbets anker har fæste? Jo, der findes de frugter, som kaldes Åndens frugter: Kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed, sagtmodighed og afholdenhed.
There you will find the fruits that are known as“the fruits of the Spirit”: Love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness and self-control.

Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed, 3:13 så I bære over med hverandre og tilgive hverandre, dersom nogen har Klagemål imod nogen; ligesom Kristus tilgav eder, således også I! 3:14 Men over alt dette skulle I iføre eder Kærligheden, hvilket er Fuldkommenhedens Bånd.
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; 13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

Alt der har med frelse at gøre, inklusive omvendelse og tro, kommer af at Gud drager på os, åbner vores øjne, og ændrer vores hjerter. Guds langmodighed fører os til omvendelse(2. Peter 3:9), og det samme gør hans godhed Romerne 2:4.
All of salvation, including repentance and faith, is a result of God drawing us, opening our eyes, and changing our hearts. God's longsuffering leads us to repentance(2 Peter 3:9), as does His kindness Romans 2:4.

Der kommer kun én fristelse ad gangen, og med hver fristelse kan jeg få lidt mere guddommelig natur.(Andet Petersbrev 1,4) Hver fristelse kan være en sejr, og jeg ser frem til den dag, hvor mine naturlige reaktioner er Åndens frugter. Kærlighed, godhed, langmodighed, osv.(Galaterbrevet 5) Dette er min tro!
It's just one temptation at a time, and with each temptation I gain a little more divine nature.(2 Peter 1:4) Every temptation can be a victory, and I look forward to the day when my natural reactions are the fruits of the spirit. Love, kindness, longsuffering, etc.(Galatians 5) This is my faith!

Jeg behøver ikke at forkynde for flere tusind mennesker eller udføre mirakler, men denne godhed, langmodighed, kærlighed og den måde han ofrede sig for andre, skal lyse frem fra mit liv.
I don't have to preach to thousands, or perform miracles, but His goodness, longsuffering, love, and the way He sacrificed for others should be shining in my life.

Men eftersom kærligheden er lovens opfyldelse, og de kun var i besiddelse af den menneskelige selviske kærlighed, kunne de ikke overholde lovens åndlige hensigt- fordi Den Hellige Ånd var endnu ikke givet til dem. Denne grundlæggende lære omfatter derfor alle"Helligåndens frugter"- kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed, sagtmodighed, afholdenhed osv.
But since love is the fulfilling of the law and they had only human self-centered love, they could not have kept the law according to the spirit- because the Holy Spirit had not yet been given. This basic teaching includes, therefore, all the"fruits of the Holy Spirit"- love, joy, peace, patience, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, etc.

Svir og deslige; hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg også før har sagt, at de, som øve sådanne Ting, skulle ikke arve Guds Rige. Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, 23. Sagtmodighed, Afholdenhed Imod sådanne er Loven ikke, 24. men de, som høre Kristus Jesus til, have korsfæstet Kødet med dets Lidenskaber og Begæringer.
As I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control; against such things there is no law.24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Det går op for mig, at dette er noget jeg kan gøre: være et lys ligesom Jesus var, vise Kristi liv frem-den bedste ting Gud gav menneskeheden-gennem mit liv. Jeg behøver ikke at forkynde for flere tusind mennesker eller udføre mirakler, men denne godhed, langmodighed, kærlighed og den måde han ofrede sig for andre, skal lyse frem fra mit liv.
I realize this is something I can do: to be a light like Jesus was, to show the life of Christ-the best thing God can give mankind-through my life. I don't have to preach to thousands, or perform miracles, but His goodness, longsuffering, love, and the way He sacrificed for others should be shining in my life.

Men derfor er mig Barmhjertighed vederfaren, at Jesus Christus vilde paa mig, som den første, vise al langmodighed, dem til et Exempel, som skulde tro paa ham til det evige liv.
But for this reason mercy was shewn me, that in me,[the] first, Jesus Christ might display the whole long-suffering, for a delineation of those about to believe on him to life eternal.

How to use "langmodighed" in a Danish sentence

LÆS OGSÅ: Finger i jorden Jeg har fundet eksempler på nettet på moderne brug af langmodighed og langmodig, hvor ordene bruges, som om de betød langsommelighed eller sendrægtighed.

Når vi bliver behandlet uretfærdigt, kan vi ved at gå til nådens trone efter hjælp, svare igen med tålmodighed, barmhjertighed, langmodighed, medlidenhed, godhed og kærlighed.

Langmodighed betyder jo helt bogstaveligt, at sindet og sindsstemningen har længde, forstået som udstrækning i tid, altså lang tid nok, imødekommende tid.

Langmodighed og tålmodighed betyder altså stort set det samme, og derfor er det ene måske lidt overflødigt.

I tidligere bibeloversættelser optrådte langmodighed en del steder, blandt andet i Paulus brev til efeserne 4, 2, men det er i de seneste autoriserede udgaver ændret til tålmodighed.

Langmodighed er at give den anden tid i sit sind.

I de nyeste ordbøger er adjektivet langmodig medtaget, mens substantivet langmodighed ikke længere er med som selvstændigt opslag.

Det er imidlertid ordene tålmod og tålmodighed, der har erobret midtbanen, og de betyder som sagt stort set det samme som langmodighed.

De bidrager imidlertid begge til en god diversitet i sprogets flora, så hav lidt langmodighed med de ældre og lettere bedagede udtryk.

Et godt forhold til resten af familien | Lykkelig familie ’Ifør jer venlighed, ydmyghed, mildhed og langmodighed.’ — Kolossenserne 3:12 Når to bliver gift, opstår der en ny familie.

How to use "long-suffering, longsuffering, patience" in an English sentence

However, the long suffering voter is always watching.

Are you longsuffering in the midst of difficulty?

Patience, patience and even more patience!

For this reason God is longsuffering toward us.

Long suffering means to suffer a long time.

Thanks for your patience this morning!

There's our long suffering protaganist Kimihiro Watanuki.

Stockily bandage matrimonial longsuffering wisest couloir shelved gird.

Debutantes, gangster, suicidal men, longsuffering women.

Hey, how did your patience go?