What is the translation of " LANGSIGTET UDVIKLING " in English?

• long-term development
• long-term evolution
• longer-term development

Examples of using Langsigtet udvikling in Danish and their translations into English

Langsigtet udvikling i den finansielle ramme.
Long-term evolution of the nancial framework.

Som en familieejet virksomhed er vi engagerede i langsigtet udvikling og pleje.
As a family-owned company we are committed to long-term development and care.

Resultatet heraf er en langsigtet udvikling inden for Den Europæiske Union hen imod en større åbenhed over for det civile samfund.
They lead to the European Union' s long-term evolution towards greater openness towards civil society.

Et stort problem for os er affolkningen og manglen på en holdbar, langsigtet udvikling.
Major problems for us are depopulation and the absence of sustainable, long-term development.

Der kan ikke foregå nogen langsigtet udvikling uden en sideløbende demokratisering af samfundet eller uden en åben, retfærdig og effektiv forvaltning.
Long-term development is not possible without a simultaneous process of democratization and without transparent, just and effective government.

I 1994 Hanyang University oprettet en helhedsplan for midtvejsevaluering og langsigtet udvikling.
In 1994 Hanyang University set up a masterplan for mid-term and long-term development.

Endelig hvad angår behovet for at bevæge sig hen imod fødevaresikkerhed og langsigtet udvikling i stedet for at fortsætte med den gammeldags fødevarebistand, er jeg helt enig.
Finally, on the need to move towards food security and long-term development instead of continuing old fashioned food aid, again I could not agree more.

Jeg er ikke overbevist om, at den britiske ordning vil danne grundlag for en langsigtet udvikling.
I am not convinced that the British scheme provides the basis for long-term development.

Det betyder, at 88% af variationen i global gennemsnitstemperatur kan forklares ved en langsigtet udvikling af 0,5 C pr århundrede og en cyklus, der består af en ca. 30-årig upswings og downswings.
This means that 88 percent of the variation in average global temperature is explained by a long term trend of 0.5°C per century and a cycle which consists of an approximately thirty-year upswings and downswings.

Uden fred og sikkerhed er det imidlertid ikke muligt at engagere sig effektivt i langsigtet udvikling.
However, without peace and security it is not possible to engage effectively in longer-term development.

Jeg er overbevist om, at de andre emner i denne sommerhilsen vil være afgørende for at nå dette mål: en planmæssig, langsigtet udvikling af økonomien, en rolig organisatorisk udvikling og rum til det faglige arbejde i forskning, uddannelse og administration.
I'm convinced that the other topics mentioned above will be vital in helping us to achieve our goal: planned, long-term development of our financial situation; calm organisational development; and the space needed for excellent research, education and administration.

Sydsudan vil få brug for al vores opmærksomhed med hensyn til stabilisering, stats-, institutions- og kapacitetsopbygning samt langsigtet udvikling.
South Sudan will need all our attention in terms of stabilisation, state-, institution- and capacity-building and long-term development.

Disse transaktioner har i 1978 gjort det muligt at påbegynde en langsigtet udvikling af meget dårligt stillede områder.
Hence in 1978 such operations enabled a start to be made on the long ierni development of highly disadvantaged regions.

Vi har rettet vores opmærksomhed mod følgende områder: umiddelbar nødhjælp, genhusning, genopbygning, makroøkonomisk stabilitet og langsigtet udvikling.
We have directed our attention to the following areas of concern: immediate relief, resettlement, rehabilitation, macro-economic stability and long-term development.

Det er sørgeligt, at de kriterier, der er formuleret i Cotonou-aftalen som essentielle for langsigtet udvikling, også kan bruges som en liste over det, Sierra Leone trænger mest til.
Sadly, the criteria set out by the Cotonou Agreement as essential to long-term development could also be used as a list of what Sierra Leone lacks most.

Canada spiller en meget vigtig rolle i Haiti, og et af de områder, hvor vi kan og bør styrke vores fælles indsats, er inden for sammenkædning af krisestyring med langsigtet udvikling.
Canada plays a very important role in Haiti, and one of the areas where we can and should strengthen our joint efforts is in linking crisis management to longer-term development.

De fattigste regioner mangler hovedsageligt den grundlæggende infrastruktur, som er nødvendig for en bæredygtig og langsigtet udvikling, yderligere investeringer og de nødvendige menneskelige ressourcer.
The poorest regions mainly lack the basic infrastructure necessary for sustainable, long-term development, further investment and the necessary human resources.

Kommissionen har gjort fremskridt på en række områder, herunder handel og især ved forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler med AVS-landene, der har til formål at fremme handelsmæssig og regional integration som en drivkraft for langsigtet udvikling.
The Commission has made progress in a number of areas, including trade, and in particular in the negotiation of Economic Partnership Agreements with ACP countries that aim at fostering trade and regional integration as an engine for long-term development.

Flere og flere virksomheder erkender, at priskonkurrencen ikke alene kan bygge kernen konkurrenceevne, langsigtet udvikling retning, i et forsøg på at udforske en ny udviklingsvej.
More and more companies recognize that price competition alone can not build the core competitiveness, long-term development direction, in an effort to explore a new path of development..

Vi er taknemmelige for denne lejlighed til at fortælle om de ideer og projekter, vi har udviklet i forbindelse med ansøgningen til Europæisk Kulturhovedstad. Jeg er stolt af det, vi er nået frem til, og det er helt sikkert, at uanset. om juryen den 24. august vælger Aarhus eller Sønderborg, så har vi fået lagt sporene til en vigtig langsigtet udvikling af vores region.
We are thankful for this opportunity to spread the word about the ideas and projects we have developed in connection with the European Capital of Culture application. I'm proud of what we have achieved, and I'm sure that, irrespective of whether the jury select Aarhus or Sønderborg on 24 August, we have laid a pathway for the long-term development of our region.

Som vi understreger i udtalelsen fra Udvalget om International Handel, må det overordnede mål med initiativet"Innovation i EU" være langsigtet udvikling og konkurrenceevne baseret på teknologi, viden og udvikling af uddannelse.
As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development and competitiveness based on technology, knowledge and the development of education.

Jeg er stolt af det, vi er nået frem til, og det er helt sikkert, at uanset. om juryen den 24. august vælger Aarhus eller Sønderborg, så har vi fået lagt sporene til en vigtig langsigtet udvikling af vores region.
I'm proud of what we have achieved, and I'm sure that, irrespective of whether the jury select Aarhus or Sønderborg on 24 August, we have laid a pathway for the long-term development of our region.

Jeg er stolt af det, vi er nået frem til, og det er helt sikkert, at uanset. om juryen den 24. august vælger Aarhus eller Sønderborg, så har vi fået lagt sporene til en vigtig langsigtet udvikling af vores region. Vi kan ikke vende rundt nu, men hvis vi vinder, vil det give os muligheden for at sætte fuld fart på og række meget længere ud i Europa og verden med vores ideer.
I'm proud of what we have achieved, and I'm sure that, irrespective of whether the jury select Aarhus or Sønderborg on 24 August, we have laid a pathway for the long-term development of our region. We can't turn back now, but if we win we will have the opportunity to really push on and to take our message to the heart of Europe and to the world.

En sikring af fødevareforsyningen vil bidrage til at bekæmpe den nedbrydende fattigdom, der findes i disse lande, og tjene som grundlag for en langsigtet udvikling og omstrukturering.
Securing guarantees of food supply will help to combat the corrosive poverty which exists in these countries and serve as a basis for long-term development and restructuring.

SOM ERKENDER, at et politisk klima, der sikrer fred, sikkerhed og stabilitet, respekt for menneskerettighederne, demokratiske principper og retsstaten samt god regeringsførelse er en integrerende del af langsigtet udvikling, og som erkender, at de berørte lande primært selv har ansvaret for at skabe et sådant klima.
ACKNOWLEDGING that a political environment guaranteeing peace, security and stability, respect for human rights, democratic principles and the rule of law, and good governance is part and parcel of long term development; acknowledging that responsibility for establishing such an environment rests primarily with the countries concerned;

Den Europæiske Kulturhovedstad er både en kunstnerisk fejring af den europæiske kulturs rigdom og mangfoldighed og et udviklingsprojekt, hvor kulturen skal bruges til at skabe en langsigtet udvikling af en by og en region.
The European Capital of Culture is both an artistic celebration of Europe's cultural richness and diversity and a developmental project designed to bring long-term growth to a city and a region.

Må ikke bruge stoffet under revision i over en uge uden at rådføre sig med en specialist, da dets anvendelse er fyldt med langsigtet udvikling af takyfylaksi og medicinsk rhinitis.
Do not use the drug under review for over a week without consulting with a specialist, as its use is fraught with long-term development of tachyphylaxis and medical rhinitis.

Når vi kombinerer denne mulige udvikling med andre foranstaltninger, der påvirker landdistrikterne i negativ retning, såsom liberaliseringen af posttjenesterne, som truer de små landpostkontorers overlevelse, og den seneste tids lukning af mange mindre banker i landdistrikterne, hvordan vil de mulige nedskæringer i langsigtet udvikling og modernisering af abonnentnettenes infrastruktur da påvirke allerede dårligt stillede landdistrikter?
When we combine this possible scenario with other measures that adversely affect rural areas, such as the liberalisation of the postal service, which threatens the survival of small rural post offices, and the recent closure of many small rural banks, how will the possible reduction of investment in long-term development and upgrade of local access infrastructure affect already disadvantaged rural regions?

Efter at have ydet katastrofebistand skal vi efterhånden fokusere på Haitis langsigtede udvikling.
After emergency aid, our focus should gradually turn to the long-term development of Haiti.

Udviklerne har skitseret to langsigtede udvikling fokuspunkter.
The developers have outlined two long term development focus points.

How to use "langsigtet udvikling" in a Danish sentence

Du er her: Start Landsbyer Ishøj Landsby Helhedsplan for Ishøj Landsby For at sikre en langsigtet udvikling af Ishøj Landsby er der blevet udarbejdet en helhedsplan for landsbyen.

Vi arbejder med langsigtet udvikling, benyttelse og beskyttelse af naturen, og via vores forening formidler vi viden mellem praktikere og eksperter inden for natur, miljø og energi.

Det skal vi klare og samtidig lægge spor, som kan give en langsigtet udvikling, der gør os stærkere, rigere og mere uafhængige.

Unilevers vision om vækst Unilever er overbevist om, at virksomheder, som engagerer sig i verdenssamfundet og miljøet, kan opnå en god langsigtet udvikling.

Rådet slår fast, at reserven under rammebeløbet til støtte for langsigtet udvikling og midlerne under investeringsfaciliteten under 9.

Et talent er en ungdomsatlet (tilhører en ungdomsklassifikation) med kompetencer og færdigheder i en sportsgren, som sandsynliggør en langsigtet udvikling til senioratlet på højeste internationale seniorniveau.

Vederlagspolitik Overordnet skal vederlagspolitikken være medvirkende til at skabe og sikre en langsigtet udvikling af egekoncernen og derigennem værdiskabelse for aktionærerne.

Gunstige grønne skatteregler Derfor skal der både sættes gang i konkrete arbejder nu og her - og i en langsigtet udvikling af ny viden og teknologi.

Albertslund Kommune ønsker at bruge en kommende letbanestation som en unik mulighed for at igangsætte en langsigtet udvikling af Hersted Industripark til et blandet og multifunktionelt byområde.

musicals som skaber grundlag for en langsigtet udvikling af stedets kunstneriske profil og renommé.

How to use "long-term development, long-term evolution" in an English sentence

The KV20 is Kiribati’s long term development blueprint for the period 2016-2036.

Governors make decisions that affect the long term development of the school.

3GPP Long Term Evolution (LTE) is seeing initial deployment in 2010.

LTE-CONNECT is Icom’s Long Term Evolution (LTE) radio solution.

The full form of LTE-A is Long Term Evolution Advanced.

What is the long term development plan?

It certainly doesn’t help the long term development of the league.

Short term phenomena become part of the long term evolution of capitalism.

We're always looking for land for short and long term development opportunities.

The new system was baptized Long Term Evolution (LTE).