Examples of using Laputa in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laputa er hvor?
Glemme Laputa?
Forget about Laputa?Laputa er derinde!
It's Laputa!Jeg vil finde Laputa.
I swear I will find Laputa!Laputa er derinde!
Laputa's in there!Vejen til Laputa er åbnet!
The way to Laputa is open!Laputa skal ikke do.
Laputa will not die.Kaptajn, Laputa er derinde!
Captain, Laputa's in there!Laputa er derinde.
Laputa is in that storm.Og jeg vil gerne se Laputa.
I want to see Laputa for myself.Laputa er inde i den storm.
Laputa is in that storm.Vejen til Laputa er åbnet!
The way to Laputa has been opened!Goliath er allerede på vej til Laputa.
Goliath's on its way to Laputa.Far så Laputa inde i Dragens Hule.
Dad saw Laputa inside the Dragon's Lair.Goliath er allerede på vej til Laputa.
Goliath is already underway for Laputa.Laputa betyder for meget, for os begge!
Laputa means too much to both of us!Mit virkelige navn er Romuskaalo Ul Laputa.
My real name is Romska Polo UI Laputa.Selvom du havde, ville Laputa stadig eksistere.
Even if you had, Laputa would still exist.Jeg har slet ikke lyst til at tage til Laputa.
I really don't want to go to Laputa.Men vores forfædre forlod Laputa for at bo på jorden.
But then our ancestors left Laputa to live on earth.Jeg har slet ikke lyst til at tage til Laputa.
I don't want to go to Laputa actually.Du forestiller dig sikken Laputa som en slags skatteø.
Perhaps you imagine Laputa is some Treasure Island.Muska, husk lige, at jeg leder Operation Laputa!
Muska! Remember, I command the search for Laputa!Behold Laputa og des skatte selv, men lad Patzu og mig være i fred, tak!
Just take it and keep Laputa's treasures for yourself… but leave Pazu and me alone, please!Nu forstår jeg, hvorfor Laputa gik under.
Now I understand why the people of Laputa vanished.Forstår du, det her krystal,kommer også fra Laputa.
You see, Sheeta,this crystal also comes from Laputa.Jeg ved ikke hvad der er bedst, men hvis Laputa har disse kræfter, må de ikke falde i de forkerte hænder.
I can't say I know what's best… of bad people like Muska. but if Laputa really has such great power… we can't let it fall into the hands.Navnet jeg arvede er: Lucita Toelle Ul Laputa.
And the name I inherited was Lusheeta Toei UI Laputa.Sig til generalen,at vi tager til Laputa som planlagt.
Inform the General,we depart for Laputa as planned.Patzu, gør det her for mig, glem Laputa.
Sheeta, what did you… Pazu, I beg you to forget about Laputa.
