Examples of using Levit in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Revet fra Levittens dragt.
Torn from a Levite's robe.Nej -Du er ikke militærmand eller levit.
Han var Levit og boede der som fremmed.
Familie Judas, bruger denne sætning:"Hvem var en levit.
Family of Judah, uses this phrase,"Who was a Levite.Vi er levitter, hyrder fra lsrael.
Dred tusinde, mens alle de hanner og hunner af levitterne.
Dred thousand, while all the males and females of the Levites.Vi er levitter, hyrder fra lsrael.
Wе аrе Lеvitеs, аppointеd shеphеrds of Isrаеl.I denne erklæring sætningen,"der var en Levit", ikke kan være sandt.
In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.Hvem var levitterne med deres egyptiske navne?
Who were the Levites with their Egyptian names?Det er en kendsgerning, at mange fremtrædende levitter har egyptiske navne.
It is a fact that many prominent Levites had Egyptian names.Levitterne blev sendt af jøderne til John at spørge, om han var Elias.
Levites were sent by the Jews to John to inquire if he was Elias.Asaf var forsanger, en Levit og leder af Kong David's tilbedelses kor.
Asaph was a chief singer, a Levite and a leader of King David's choral worshipers.Levit P er et nedhængt armatur med direkte og indirekte lysfordeling.
Levit P is a pendant luminaire with direct and indirect light distribution.Vand ceremonien fulgte præsternes og levitternes procession i solopgangen.
This ceremony of the water followed the sunrise procession of the priests and Levites.Levit P fås med dæmp og et udvalg af avancerede sensorløsninger.
Levit P is available with dimming, and with a selection of sophisticated sensor systems.Og Mika sagde: Nu ved jeg, atHerren skal gør vel imod mig, efterdi jeg har en Levit til Præst.
Then said Micah, Now I know that Jehovahwill do me good, because I have the Levite for priest.Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.
In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.Da sagde Mika:"Nu ved jeg, at HERREN vil gøre vel imod mig, siden jeg har fået en Levit til Præst!
Then Micah said,"Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite to my priest!Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.
Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.Jeg ved at Jøde ikke bliver at for for synd de afgudsdyrkende kristne efter forskrift af Levit.
I know that the jew not become at of for sin the idolatrous Christians according to the precept of Levit.Havde disse levitter, Moses' overvejende egyptiske specialkorps, mon en særlig opgave?
Were these Levites, Moses' predominantly Egyptian Special Forces, assigned a special task?Nu var der i Betlehem i Juda en ung Mand af Judas Slægt;han var Levit og boede der som fremmed.
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah,who was a Levite; and he lived there.Og Levit kontorer blev etableret af de hellige skrifter. Og så voksede rangen af præster op.
And the offices of Levites established by sacred rites. And so there grew up the ranks Og så voksede rangen af præster op… og Levit kontorer blev etableret af de hellige skrifter.
And so there grew up the ranks Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas,(det er udlagt:Trøstens Søn), en Levit, født på Kypern.
And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas,(which is, by interpretation,The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born.Ninety Ninety Ninety Ninety Ninety Ninety+ Free Ninety+ Levit Nyt LED modul Ninety's nye LED-modul giver større og mere jævn lysfordeling.
Ninety Ninety Ninety Ninety Ninety Ninety+ Free Ninety+ Levit New LED module Ninety's new LED module provides larger and more even light distribution.Og der var en ung Karl fra Bethlehem i Juda, af Judas Slægt;men han var en Levit, og han var fremmed der.
And there was a young man out of Bethlehem-Judah of the family of Judah,who was a Levite, and he sojourned there.Moses kan ikke ud fraSkriften kaldes en jøde. Han var levit. Abraham var ikke jøde. Heller ikke Isak eller Jakob- og for den sags skyld hverken Adam eller Noah.
Moses may not, scripturally,be called a Jew. He was a Levite. Abraham was not a Jew. Neither was Isaac nor Jacob- nor Adam or Noah for that matter.Nu var der i Betlehem i Juda en ung Mand af Judas Slægt;han var Levit og boede der som fremmed.
There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof:and he was a Levite, and dwelt there.Da spurgte Mika ham:"Hvorfra kommer du?" Han svarede:"Jeg er Levit og har hjemme i Betlehem i Juda, og jeg er på Vandring for at slå mig ned som fremmed, hvor det kan træffe sig.
He was asked by him whence he came. And he answered: I am a Levite of Bethlehem Juda, and I am going to dwell where I can, and where I shall find a place to my advantage.
