Examples of using Libretto in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en vidunderlig libretto.
Det er din libretto, der er latterlig.
Your libretto, that's what's ridiculous.Jeg har en vidunderlig libretto.
Because I have already found the most wonderful libretto.Busenellos libretto på italiensk med tilføjelse af den afsluttende scene.
Busenello's libretto in Italian, with final scene added.En ballade, en sonet, en libretto eller noget.
A ballad, a sonnet, a libretto, or something.A libretto"-(" som en lille bog") og spist med hånden på gaden.
Fordi jeg har en vidunderlig libretto.
Because I have already found the most wonderful libretto.Faktisk følger Bentleys libretto romanens indhold bemærkelsesværdigt tæt.
In fact Bentley's libretto follows the substance of the novel remarkably closely.Hvorfor? Fordi jeg har en vidunderlig libretto.
Why so? Because I have already found the most wonderful libretto.Grimanis libretto er fuld af ironi, som Händel også lader komme til udtryk i musikken.
Irony Edit Grimani's libretto is full of irony, which Handel reflects in the music.Jeg skal have en til at skrive en libretto til en opera, jeg skrev.
I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.Hartwood Libretto dobbelt top er fremstillet af to lag af solid spruce med nomex i mellem.
The Hartwood Libretto's double top is constructed of two layers of solid spruce with nomex in between.Liden Kirsten Den elskede folkevise-opera med libretto af H.C. Andersen.
Liden Kirsten The beloved ballad opera with a libretto by Hans Christian Andersen.Kæledyr tilladt med libretto og dyrlæge vision check udføres periodisk vaccinationer.
Pets allowed with libretto and veterinarian vision check performed periodic vaccinations.Han fortsatte med at komponere operaen stykvis,efterhånden som Sabinas libretto tog form.
The opera continued to be composed in a piecemeal fashion,as Sabina's libretto gradually took shape.Udstyret med D'Addario strenge,vil Hartwood Libretto producere en pro tone lige ud af boksen.
Equipped with D'Addario strings,the Hartwood Libretto will produce a pro tone straight out of the box.De er ofte skrevet med brug af lydbånd eller computere oghar næsten altid libretto af ham selv.
They are often composed with tapes and computers, andalmost always have librettos by the composer.Scenen findes i Busenellos libretto, ikke i Vn eller Np, i hvilke et dydskor byder Seneca velkommen i himlen.
Scene in Busenello's libretto, not in Vn or Np, in which a Chorus of Virtues welcomes Seneca to heaven.Buzz Goldberg! Manden, der skrev musik,sangtekster, libretto, min ven og jeres,!
Scenen findes i Busenellos libretto, men ikke i Vn eller Np, i hvilke Nerone og Poppea gentager udtryk for deres kærlighed.
Scene in Busenello's libretto, not in Vn or Np, in which Nerone and Poppea reiterate their love.Ordene kan være forfattet af komponisten oglibrettisten Benedetto Ferrari, da de forekommer i hans libretto til hans opera Il pastor regio fra 1641.
Operaen har libretto af Kerstin Klein-Perski frit efter en novelle skrevet i 1843 af Christian Winther.
The opera has a libretto by Kerstin Klein-Perski, freely adapted from Han skrev i det store og hele en ny ogmere bibelnær libretto, som er uden handlingsforløb og mere skematisk i sin opbygning.
By and large he wrote a new,more Biblical libretto, which has no plot and is more schematic in structure.Den 16. maj 1792, blev teatret officielt indviet med Giovanni Paisiello opera"Jeg Giochidi d'Agrigento" med libretto af Grev Alessandro Pepoli.
On May 16, 1792, the theatre was officially inaugurated with Giovanni Paisiello's opera“I Giochidi d' Agrigento” with libretto by Count Alessandro Pepoli.Kvalitet mahogni ogSolid Spruce konstruktion Den Hartwood Libretto sortiment tilbyder kvalitet konstruktion matchet med nøje udvalgte højkvalitets materialer.
Quality Mahogany andSolid Spruce Construction The Hartwood Libretto range offers quality construction matched with carefully selected high grade materials.Men også den klassiske operaform med orkester har han bejlet til med succes i det sjælfulde trekantsdrama Leonora Christine- Dronningen af Blåtårn(1998) med libretto af Nina Malinovski.
But he has also successfully courted the classic opera form with orchestra in the expressive drama Leonora Christine- Queen of the Blue Tower(1998) with a libretto by Nina Malinovski.Han skrev i det store og hele en ny ogmere bibelnær libretto, som er uden handlingsforløb og skematisk i sin opbygning.
On the whole he wrote a new andmore Biblical libretto, which has no progressive action and is schematically structured.Louise Alenius skrev sin libretto efter at have indsamlet udsagn fra personer, der har haft overgrebet tæt på- og ved, hvor svært det er at bryde et tabu, når først det har sat sig i hjemmets vægge, i familien, i kroppen.
Enten tog man dem med hjem, eller de blev foldet sammen-"a libretto"-(" som en lille bog") og spist med hånden på gaden.
They were either taken homeor folded-"a libretto"-(" like Poul Ruders skrev sin første opera,Tycho, med libretto af Henrik Bjelke, i 1986, og i 2000 blev hans anden opera, Tjenerindens fortælling, baseret på Margaret Atwoods roman og med en libretto af Paul Bentley, uropført på Det Kongelige Teater.
Poul Ruders wrote his first opera,Tycho, with a libretto by Henrik Bjelke, in 1986, and in 2000 the Royal Danish Theatre premiered his second opera, The Handmaid's Tale, based on Margaret Atwood's novel and with a libretto by Paul Bentley.
