What is the translation of " LIDT MERE TILLID " in English?

• little more faith
• little more confidence

Examples of using Lidt mere tillid in Danish and their translations into English

Du må have lidt mere tillid til Bill.
You need to have more faith in Bill.

Kirsten, prøv at vise Charlie lidt mere tillid.
Kirsten, maybe you could show Charlie a little more trust.

Dette skulle give os lidt mere tillid og i at lære et fremmedsprog, fordi du ved, at der er variationer i dette sprog også.
This should give us a bit more confidence as well in learning a foreign language because you KNOW that there are variations in that language as well.

Jeg synes, jeg fortjener lidt mere tillid end det.
I think I deserve a little more faith than that.

Jeg mener, at det er absolut nødvendigt, at man er særlig opmærksom og forsigtig, og at man ligeledes tænker på vores landmænd, som jo også beder om, at man har lidt mere tillid til dem.
I believe that it is absolutely essential to be particularly vigilant and prudent, and to think too of our farmers, who are in fact asking us to have a little more confidence in them.

Måske skal du have lidt mere tillid til folk.
Perhaps you need to have a little bit more faith in people.

De burde vise Dem selv lidt mere tillid i stedet for at forsøge at flerdoble antallet af bestemmelser, forlængelser og undtagelser- en taktik, der er typisk for den kanoniske ret og ikke for den verdslige ret eller den ret, der- også i samfundets skik og brug som sådan- skaber nogle regler, som alle kan følge.
Have a little more confidence in yourselves rather than continuing to try and produce more rules, extensions and derogations, a strategy which is typical of canon law, not of secular law or the kind of law which creates rules which all can follow, including in the customs of society in general.

Du er nødt til at have lidt mere tillid til folk.
You just need to have a little more faith in people. You know.

Du kunne blive overrasket du er nød til at have lidt mere tillid til folk.
You just need to have a little more faith in people.

Og The Logo Company laver kun logoer, som giver mig lidt mere tillid til, at designerne forstår hvad jeg vil have.
And The Logo Company only does logos, which gives me a little more confidence that the designers will understand what I need.

I valgte denne person en grund som sin første mand- derfor er det værd at lidt mere tillid både ham og dig selv.
You chose this person a reason as its first man- hence, is more trust both to him and myself.

De opgiver og forlader det hele, når det kunne reddes med lidt mere målbevidsthed og udholdenhed, med lidt mere ihærdighed og tillid- lidt mere HOLD-FAST kunne have vendt fiasko til strålende succes.
They give up and quit, when just a little more determined hanging on, just a little more faith and perseverance- just a little more STICK-TO-IT-IVENESS would have turned apparent certain failure into glorious success.

Min tillid betyder meget lidt.
My confidence means very little.

Jeg bliver nødt til at sige, at jeg har meget lidt tillid til, at man vil gøre noget.
I have to tell you I have very little confidence that it will do so.

Borgerne, herunder de britiske, efterspørger flere europæiske løsninger på problemerne, og alligevel har de meget lidt tillid til institutionerne.
The people of Europe, even the British, are asking for more European solutions to problems, yet at the same time they still have very little confidence in European institutions.

Det er klart, at der i øjeblikket er meget lidt tillid og respekt i forholdet mellem EU og Rusland som følge.
It is clear that there is presently very little trust and respect in relations between the European Union and Russia, due to.

Jeg er enig med fru Pery, når hun siger, at fiskersamfundene i hele Europa har meget lidt tillid til den nuværende politik.
I agree with Mrs Pery when she says fishing communities throughout Europe have little confidence in present policy.

Regeringer, der længe har været vante til at vise deres foragt for offentligheden, har meget lidt tillid eller god vilje at tære på.
Governments who have been long used to showing their contempt for the public have precious little trust or good will to bank on.

Desværre må vi gang på gang konstatere, at europæerne fra øst til vest og fra nord til syd har meget lidt tillid til Unionens regnskab.
Unfortunately, we have to establish time and again that Europeans, whether they hail from north or south, east or west, have little faith in the European Union' s bookkeeping.

Og jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige, hr. formand, at jeg efter at have lyttet til formanden for Parlamentets Fiskeriudvalg har meget lidt tillid til hans neutralitet, når der skal foretages en uvildig undersøgelse, efter det, han har sagt, for formanden for Fiskeriudvalget skal repræsentere Parlamentets interesser og ikke komme med sine egne skøn over, hvad der kan være i det ene eller det andet lands interesse.
I shall take advantage of this occasion to say, Mr President, after listening to the chairman of the Committee on Fisheries of this Parliament, that I have very little confidence in his neutrality when it comes to carrying out an impartial investigation, after what he has said, because the chairman of the Committee on Fisheries has to represent Parliament's interests as a whole, and not make his own calculations on what could concern one country or another.

EU-borgerne har meget lidt tillid til de europæiske institutioner. På den ene side bebrejdes de, at de blander sig for meget, og at der er spild, og på den anden side er der tøven og mangel på effektiv optræden, hvor det er påkrævet.
The people of Europe have little confidence in the European institutions, accusing them of being overly interfering and wasteful, and of delaying and failing to act effectively when action is required.

Og kommer den dag, San Juan, af læger har meget lidt tillid til deres helbred, Det var tilrådes at bekende;
And coming the day of San Juan, by doctors have very little confidence in their health, It was advised that confess;

How to use "lidt mere tillid" in a Danish sentence

Jeg havde bare regnet med lidt mere tillid, fra din side af.” Hans blik er nu indtrængende og blidt, som det plejer.

Jeg synes desværre, at det er bumser for undervurderet i vores vestlige medicin, men heldigvis er der ved at skabes lidt mere tillid til det.

Vis nu lidt mere tillid til de lokale miljøer, og opgiv den centrale standardisering af vores studerende.

Hvis du ønsker din købere at have lidt mere tillid i dig, kan du få en SquareTrade tætning og sætte det på hver enkelt af dine auktioner.

Blog: Kære Mette Frederiksen: Vis nu danskerne lidt mere tillid Nu har vi sundhedsmyndighedernes ord for, at vi må åbne op for mere af samfundet.

Det synes vi skaber lidt mere tillid til brandet, da produkterne derfor med garanti lever op til de danske krav.

Virksomheden er registreret som en tillid, hvilket burde give investorerne lidt mere tillid i sammenligning med en masse andre enheder i krypturummet.

Elever: Vi forstår godt alvoren De voksne skulle have lidt mere tillid til os!

Administration: Billig misoprostol nrg, Backersvej 124, 2300 København Ifølge formanden for lidt mere Tillid, accept eller aromaterapi.

How to use "little more confidence, little more faith" in an English sentence

To gain a little more confidence in trying new things.

Respondents had little more confidence in the politicians themselves.

Man, have a little more faith in Fitz.

Sometimes, we have to have a little more faith in ourselves.

I’ve learned to have a little more faith in myself.

Have a little more faith Castle fans!

Some just need a little more faith to get it right.

Well, I have a little more faith in self-assessment and memory.

Have a little more faith in God and women.

Louis with just a little more confidence in my step.