What is the translation of " LOKALE PROBLEMER " in English?

• local problems
• local issues

Examples of using Lokale problemer in Danish and their translations into English

Bly og partikulære stoffer/svævestøv er meget lokale problemer.
Lead and particulates are very local problems.

Vi modtog klager om lokale problemer, i Keratsini, med ægypterne.
We received complaints concerning local problems in Keratsini due to Egyptians.

Intensivt lakseopdræt medfører alvorlige lokale problemer.
Intensive salmon farming causes severe local problems.

Det er det, kredit gør- den generaliserer lokale problemer, ligeså vel som den generaliserer lokal fremgang.
That is what credit does- it generalises local problems as well as it generalises local prosperity.

Bør landsdækkende organisationer behandle lokale problemer?
Should national organizations deal with local problems?

Det er efter min mening fuldstændig unødvendigt, da lokale problemer først skal behandles lokalt og ikke her i Bruxelles eller Strasbourg.
I consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally and not here in Brussels or Strasbourg.

Forblev optaget al sin tid med at fjerne lokale problemer.
Remained busy all his time in eliminating local problems.

Der er klare eksempler på effektive lokale løsninger på lokale problemer i nogle af disse casestudier, mens interregionalt samarbejde og samarbejde på tværs af grænserne har været kilde til succes i andre.
The effectiveness of local solutions in response to local problems is highlighted in some of the case studies, while in others success has been achieved through interregional, and cross border cooperation.

Jeg var nede syd på da jeg hørte du var kommet i nogle lokale problemer.
I was down South when I heard you ran in to some local trouble.

Samarbejde betragtes så som en løsning, en måde til at løse nogle lokale problemer eller gøre det muligt at gøre noget, som en enkelt LAG ikke kunne gøre alene.
Cooperation is then seen as a solution, a way of solving some local problems or enabling a single LAG to do something that it could not do on its own.

Derfor kræves der samarbejde fra de forskellige organers side og nationale løsninger på lokale problemer.
We therefore need cooperation on the part of different agencies and national solutions to local problems.

Pressen har en vis praktisk funktion, idet den oplyser om regionale og lokale problemer samt styrker den regionale og lokale bevidsthed.
The media plays a certain practical function in addressing regional and local problems and supporting a regional and local consciousness.

Jeg vil hellere gøre opmærksom på verdens større problemer end kun vores lokale problemer her.
I would like to draw attention to the big problems in the world and not just our local problems here.

Der peger i retning af den“skæve” udrulningen af NBN i regionen, i mellemtiden, Warrumbungle Shire Rådets fremlæggelse[PDF] koncentreret sine argumenter på, hvad Telstra som en NBN udbyder kan gøre for at løse lokale problemer, herunder at foretage en teknisk undersøgelse og en europæisk undersøgelse om oprettelse af et netværk af lokaliserede repeatere; fjernelse af tekniske termer og industri-jargon fra sin kommunikation med beboerne; at undersøge installationen af et trådløst service for herredet; og“pålidelig og retfærdig service for alle internet-brugere”.
Pointing towards the“inequitable” rollout of the NBN in its region, meanwhile, the Warrumbungle Shire Council's submission[PDF] focused its arguments on what Telstra as an NBN provider can do to resolve local issues, including undertaking a technical survey and a community survey; establishing a network of localised repeaters; removing technical terms and industry jargon from its communications with residents; investigating the installation of a cellular service for the shire; and providing“reliable and equitable service for all internet users”.

Endvidere er regional driftsstøtte bestemt ikke det bedste instrument til at løse øernes lokale problemer.
Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.

Han beklagede politikere, som gør sådanne adskillelser nødvendige, og sagde, at det ikke blot er et spørgsmål om lokale problemer, men om en verdensomspændende" mangel på solidaritet.
He lamented policies that made such separations necessary, saying it is not simply a question of local problems, but of a worldwide“lack of solidarity”.

Regionaliseringen og oprettelsen af de regionale rådgivende råd har været en succes, og regionaliseringen af forvaltningsstrukturer vil således få en lang række positive virkninger, herunder større ansvarliggørelse af de berørte parter og fastlæggelse af en ny fælles fiskeripolitik, der i højere grad vil kunne tilpasses lokale problemer.
Regionalisation and the introduction of the RACs(Regional Advisory Councils) have been successful so regionalisation management structures should create many positive effects, including increased responsibility on the part of the stakeholders and the establishment of a new common fisheries policy that will be more sensitive to local concerns.

Vores kompromis var baseret på dette princip, og vi må også i fremtiden fortsat afvise at forvente løsninger på lokale problemer baseret på begrænsning af frihedsrettigheder.
Our compromise was based on this principle, and in the future, too, we must continue to refuse to expect solutions to local problems on the restrictions on freedoms.

Med hensyn til statsstøtte kan det godt være, at regional investeringsstøtte ikke er det bedste instrument til at løse øernes lokale problemer.
With regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.

De mente, at lokalforvaltningerne er mere demokratiske og gennemsigtige institutioner, er mere opmærksomme på lokale problemer og bedre kan tilgodese lokalbefolkningens interesser.
They believe that local governments are more democratic and transparent institutions, more aware of local problems and can better implement the interests of local citizens.

Nøglen til Kommissionens Agenda 2000-forslag om udvikling af landdistrikterne er, at der skabes betingelser for, at regionale initiativtagere kan finde nye løsninger på lokale problemer.
The key to the Commission's Agenda 2000 proposals for rural development is the creation of conditions for regional actors to find new solutions to local problems.

Det vigtigste spørgsmål i de kommende undersøgelser er at finde ud af, hvor der er specifikke lokale problemer, og hvad der rent faktisk sker.
That is the main subject of the forthcoming investigations: to find out where there are specific local problems and to discover what is actually happening.

Nogle ændringsforslag omtaler også støtteforanstaltninger til visse sektorer og regioner, og de taler for anvendelse af fællesskabsfonde til at løse lokale problemer.
There are also a certain number of changes relating to sectoral and regional support measures. These recommend the use of Community funds to assist in dealing with local difficulties.

BLAK(S).- Hr. formand, en gang imellem i et sådant mødeforløb bliver vi ret irriteret, når medlemmer fremfører deres lokale problemer her i Parlamentet.
BLAK(S).-(DA) Mr President, we get very irritated when Members air their petty local problems here in plenary.

Denne betænkning opstiller nationale mål for ozonværdier og foreslår nationale handlingsplaner til håndtering af lokale problemer med overskridelser.
This report sets national targets for ozone levels and proposes action plans for dealing with local problems of exceedance.

Partisystemet på lokalplanet svarer i alt væsentligt til den nationale paitistruktur, men særlige lokale partier, der ikke har tilknytning til nationale partier, og som fokuserer på lokale problemer, er blevet mere almindelige siden 1970'eme.
In the main, the party system at the local level corresponds to the national structure, but specific local parties, not connected to national parties and focusing on local issues, have become increasingly common since the 1970s.

Selv om McClellans underordnede kan tage deres del af ansvaret for forsinkelser(såsom Ambrose Burnsides ved Burnside Bridge) og fejl(Edwin V. Sumner's angreb uden forudgående rekognoscering), var disse lokale problemer, som hele arméen skulle have overvundet.
Although McClellan's subordinates can claim their share of responsibility for delays(such as Ambrose Burnside's misadventures at Burnside Bridge) and blunders(Edwin V. Sumner's attack without reconnaissance), these were localized problems from which the full army could have recovered.

Det lille lokale problem i Detroit blev til en verdensomspændende krise.
The little local difficulty in Detroit became a global crash.

Affald er et lokalt problem med vidtrækkende konsekvenser.
Waste is a local issue with wider implications.

Måske er det blot et lokalt problem på de bageste rækker.
Perhaps it is just a local problem in the back rows.

How to use "lokale problemer" in a Danish sentence

Bo og Christoffer er politiassistenter hos Frederiksberg Nærpoliti. - Foto: Heidi Engelund ‘Din Betjent‘ er borgernes kontakt til Frederiksberg Nærpoliti, når lokale problemer skal løses.

Vi opbygger deres fælles færdigheder til at adressere lokale problemer, såsom vold i hjemmet og kønsrelateret diskrimination i samfundet.

Jeg har før her i avisen understreget, at personellet er vores vigtigste ressource, og hvor vigtigt det er, at vi finder lokale løsninger på lokale problemer.

Ud over klimaforandringer hænger lokale problemer sammen med adgang til og fordeling af centrale ressourcer og lokale myndigheders manglende vilje og kapacitet til at løse problemerne.

Svaret behøver normalt ikke kigges for længe - der er altid logik i lokale problemer.

Vi bruger vores viden om lokale problemer for at identificere områder med behov og derefter anvende vores ekspertiser og forskellige perspektiver på problemet.

Lokale problemer med afvandingen vurderes derfor løbende.

Opbygning og omfang afhænger af de lokale problemer og behov.

Også frivillige arkivfolk skal kunne Arkibas-registreringsprogrammet, men derudover er der løst konkrete og lokale problemer i arkiverne ved besøg eller pr.

I langt de fleste tilfælde skyldes dette lokale problemer med trådløse netværk.

How to use "local issues, local problems" in an English sentence

SeeClickFix - report any local issues i.e.

Some local issues we are involved in.

AIDS and local problems for transformation.

Stakeholder collaboration on solving local issues facilitated success.

Local issues often trigger an instinct of pragmatism.

Local problems aren’t always small or minor.

The worldview of local issues has 3,271,913.

Newsletters provide information about local issues and activities.

Medical Marijuana Local Issues on California June Ballot.

Real-world, local problems serve as a centerpiece for project development.