Pensionatet har også en have, hvor man kan sidde og slappe af.
There is a garden in the guest house where you can sit down and relax.
Man kan sidde helt ude på kanten. Det gjorde jeg.
You can sit right on the edge of it.
Hurtig kost gælder ikke for dem, som man kan sidde i lang tid.
Rapid diet does not apply to those on which one can sit for a long time.
Man kan sidde i et æbletræ og have det helt skønt.
You can sit in an apple tree and have it completely though.
Har museet en bar eller restaurant,hvor man kan sidde mere roligt?
Does this museum have a bar ora restaurant where you can sit quietly?
Man kan sidde og kigge på træerne og bladene, der falder.
You can sit there looking at Humle Park, and the trees… the leaves falling.
Har museet en bar eller restaurant,hvor man kan sidde mere roligt?
Does the museum have a bar orrestaurant where one can sit more quietly?
Man kan sidde behageligt med ryglæn, og man kan sidde mere uformelt, som på en trappe.
You can sit in comfort leaning back, or more informally like on the steps.
Det er så rart, når man kan sidde, uden man behøver at tale sammen.
It is so nice when you can sit with someone and not have to talk.
Man kan sidde herinde mens verden går under udenfor. og drikke vin og nyde livet.
You can be sitting in here drinking your finest Bordeaux and enjoying life while chaos is erupting outside.
Der ligger husene så spredt, at man kan sidde på terrassen i undertøj.
I hear the houses there are so far apart, You can sit on your front porch and read the newspaper.
For man kan sidde på en barstol, og man er i vandet. Jeg kan lide pølen med baren i.
Cause you can sit on a barstool and you're in the water. I like the swimming pool with a bar in it.
Der ligger husene så spredt, at man kan sidde på terrassen i undertøj.
Houses there are so far apart you can sit on your porch… and read the newspaper in your underwear.
Man kan sidde på dem, optræde på dem, og de kan bruges til at udstille skulpturer og kunstværker på.
People can sit on them, perform on them and they can be used to exhibit sculptures and art works.
Bordet kan bruges som en praktisk siddeplads, hvorpå man kan sidde og tage sko af og på.
The wooden seat table is so practical, on which you can sit or place a lamp or books on.
Sin lige midt i Cala Dór og man kan sidde og kigge ud til alle de mennesker, der krydser gaden.
Its right in the middle of Cala Dór and you can sit and look out to all the people crossing the street.
Chokolade kunstner Jean Luc Pele har skabt en hel hule af chokolade,hvor man kan sidde og spise den gode chokolade.
Chocolate artist Jean Luc Pele has created an entire cave of chocolate,where you can sit and eat the good chocolate.
Alt sammen melodier, som man kan sidde og nynne med på, fordi man på et eller andet tidspunkt har hørt dem.
These are tunes that you can sit and hum along to, because at some point you have heard them.
Hver lejlighed har et soveværelse med dobbeltseng, entre med køkken, badeværelse med bruser oget område uden for, hvor man kan sidde og slappe af.
Each apartment has a double bedroom, entrance with kitchen, bathroom with shower andan area outside, where you can sit and relax.
Min videnskab er den gode slags,hvor man kan sidde i en stol eller ligge på en sofa.
My kind of science is the good kind of science,the kind you can do sitting in a chair or lying on a couch.
Det er kun rimeligt, at man kan sidde derhjemme ved computeren og danne sig et indtryk af prisniveauerne hos tandlægerne.
It is only fair that you can sit at home at your computer and form an impression of the price levels of dentists.
Det har også en hel spredning af spil med heads up, så hvisdu kan finde en villig partner, man kan sidde ved et privat bord og gå frem og tilbage.
It also has a whole spread of games with heads up action,so if you can find a willing partner, you can sit at a private table and go back and forth.
Den trådløse forbindelse er så stærk, at man kan sidde mere end 30 fødder væk og stadig arbejde med samme effektivitet.
The wireless connection is so strong that you can sit more than 30 feet away and still work with the same efficiency.
Results: 58,
Time: 0.0407
How to use "man kan sidde" in a Danish sentence
Den første gang man kan sidde udenfor på en cafe og mærke foråret i luften.
Derved får man et kanon godt lysindfald, samtidig med, at man kan sidde indenfor og nyde den gode udsigt.
Jeg forstår sipelthen ikke, hvordan man kan sidde en så umiddelbar optimering overhørig?
Man kan sidde til bords med nogen, man er fuldstændig uenige med, og tale åbent om tingene.
Noget man kan sidde og småspise af længe, men som ikke kræver den store forberedelse.
Når man mediterer, er det en fordel at finde en stilling, hvor man kan sidde behageligt og oprejst, uden at skulle bevæge sig undervejs.
Til lejligheden er der en stor overdækket terrasse, hvor man kan sidde tørt i al slags vejr.
Som et ekstra bonus, så er der garage til...”
“Hotellet ligger i et roligt kvarter ved en lille plads, hvor der er cafeer, så man kan sidde og betraget livet.
Man kan sidde og gøre det derhjemme, når man har allerbedst tid til det.
Stor nok til at man kan sidde i sofaen og flyde op ad den ;-).
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文