Examples of using Mange hjerter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du knuser mange hjerter.
You're breaking a lot of hearts.Mange hjerter fyldtes med sorg og vrede.
Du knuste mange hjerter.
Yeah well. We broke a lot of hearts.Så mange hjerter, der banker imod det uundgåelige?
So many hearts, beating towards inevitable end?Du må have knust mange hjerter.
You must have broken many hearts.Der er mange hjerter på jorden.
There are many hearts on the ground.Man kan ikke få for mange hjerter.
You can never have too many hearts.Strange så mange hjerter og undgå forhindringer.
Strange as many hearts and avoid obstacles.Han kommer til at knuse mange hjerter.
He's gonna break a lot of hearts.De vandt mange hjerter og sjæle tilbage i dag.
You won back a lot of hearts and minds today.Det kan give mange hjerter.
That could get you a lot of hearts fast.Indsamle så mange hjerter som muligt og nå udgangen af hvert niveau.
Collect as many hearts as possible and reach the end of each level.Et liv er forbundet til mange hjerter.
One life is connected to many hearts.Den har ædt for mange hjerter til, at den nogensinde kan stoppe.
I think it's eaten too many hearts for its own to ever stop.Han rørte mange mennesker, mange hjerter.
He touched Hvordan hækles mange hjerter efter hinanden.
How to crochet many hearts.Pas på hullerne i vejen, ogknus ikke for mange hjerter.
Watch the potholes anddon't break too many hearts.Det har gjort mange hjerter kolde.
That has turned many hearts cold before.Han havde ikke vundet,men han vandt mange hjerter.
He hadn't won Og i aften brister mange hjerter over hele verden.
All over the world tonight. There are hearts breaking wide open.Så mange hjerter, der banker imod det uundgåelige?
So many hearts beating towards inevitable end? Crassus: Have you ever witnessed such a thing?Eller knuste du for mange hjerter til at blive?
Or is it that you broke too many hearts to stay?Så den er blevet den standard, og andres værdi bedømmes efter. En fristelse, som har kapret mange hjerter, ting værdi måles op imod.
So it has become the standard A temptation that has taken over many hearts, and according to which they judge others. against which they measure the value of things.Min bror har knust mange hjerter, men vi har aldrig set nogen knuse hans.
My brother's broken a lot of hearts, but I have never seen anyone break his.Så den er blevet den standard, og andres værdi bedømmes efter. En fristelse,som har kapret mange hjerter, ting værdi måles op imod.
Against which they measure the value of things and according to which they judge others.A temptation that has taken over many hearts, so it has become the standard.I dette Jubelår har mange hjerter åbnet sig for mig, og Kirken bliver fornyet i Ånden.
In this Jubilee Year many hearts have opened to me and the Church is being renewed in the Spirit.Hver romantiker ønsker at få på denne dag så mange hjerter som hans postkasse kan holde.
Every romantic wants to get on this day as many hearts as his mailbox can hold.Det skulle sige"Paris" og"Eiffeltårnet", da mange hjerter begynder at slå hurtigere og fantasien maler et romantisk billede.
It should say“Paris” and“Eiffel Tower”, as many heart begin to beat faster and the imagination paints a romantic picture.Pucca Pursuit Indsamle så mange hjerter og undgå forhindringer.
Pucca Pursuit Collect as many hearts and avoid obstacles.Af alle hans projekter i Hollywood,han vandt mange hjerter med sin rolle som Chandler Bing i meget roste tv-serie, venner.
Of all his projects in Hollywood,he won many hearts with his role as Chandler Bing in the widely acclaimed television series, Friends.
