Examples of using Mange roller in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har mange roller.
Den amerikanske præsidents mange roller.
The American President's many roles.Jeg har mange roller.
Yeah, a man of many parts.Wilks tjente den amerikanske regering i mange roller.
Wilks served the U.S. government in many roles.Jeg spiller mange roller her.
I play many roles here.Hvor mange roller er der i Lely T4C InHerd?
How many roles are there in Lely T4C InHerd?Mødre tager på mange roller.
Mothers take on many roles.Der er mange roller her.
There's a lot of parts in here.Åh, venner. Som I ved,spiller vores Jane mange roller.
Ah, friends. As you well know,our Jane played many roles.Der er mange roller her.
There are a lot of parts in here Vince.Hver går og kommer, nårhans tid er. Og hver har mange roller at spille.
Du spiller mange roller på en gang?
You play a lot of characters at once?Da jeg var lille, elskede jeg skuespil så meget, atjeg tog så mange roller som overhovedet muligt.
When I was a child, I loved acting so much.I accepted as many roles as I could possibly play.Og hver har mange roller at spille i sin livstid.
And one man in his time plays many parts.Fædre indtager mange roller.
Fathers take on many roles.Og hver har mange roller at spille i sin livstid.
And one, a man in his life plays many parts.Der spillede han mange roller.
There he played many roles.Jeg kan udfylde mange roller, men det er ikke ligefrem fordi.
I got a lot of rolls, but they're not exactly the kind.Og én mand spiller mange roller på sin tid.
And one man in his time plays many parts.Der er mange roller at besætte, og de endelige prøver er i næste uge.
We have many roles to cast and final callbacks will be next week.At skulle spille så mange roller på en dag.
You must be exhausted, in one day-- having to take on so many roles.Ja, du får mange roller, selv om du stinker som skuespiller.
It's true, Damien, you book a lot of roles, even though you're Og vi har bagvasket kvinder i mange roller i tidernes løb.
And we have vilified women in many roles throughout history.Blandt sine mange roller, cAMP aktiverer mange andre enzymer involveret i forskellige cellulære funktioner.
Among its many roles, cAMP activates numerous other enzymes involved in diverse cellular functions.Jeg spiller dem stadig. Bare at jeg spiller mange roller, der er mindre end mig, og.
Only I'm playing in many parts that are smaller than me and yet I still play them. Well… And then I read that private life is a stage.Blandt med mange roller optræder slot som et band pass filter som afviser andre frekvenser end den nominelle HF.
Among with many roles, the slot acts as a band pass filter which rejects other frequencies than nominal HF.Jeg spiller dem stadig.Bare at jeg spiller mange roller, der er mindre end mig, og!
And then I read that private life is a stage,only I'm playing in many parts that are smaller than me, and… yet I still play them, I suffer, I believe, I am!Indspilningstilbehør har mange roller inden for et moderne studie og kan være essentielt i kommunikationen mellem producenter og musikere.
Recording accessories play many roles within a modern studio and can be essential in allowing producers and musicians to communicate.Afslutningsvis vil jeg gerne gentage betydningen af ombudsmandens mange roller og ønske ham held og lykke med hans opgaver.
In conclusion I would like to reiterate I har antaget mange roller under på jeres rejse igennem evigheden, men I er nu, som I var i begyndelsen, i jeres Hellige Hjerte: et Guddommeligt barn af den Øverste Skaber.
You have assumed many roles while on your journey throughout eternity; however, you are as you were in the beginning within your Sacred Heart: a Divine child of the Supreme Creator.
