What is the translation of " MANGE SAMFUND " in English?

• many societies
• many communities

Examples of using Mange samfund in Danish and their translations into English

Hvor mange samfund har du fundet?
How many communities have you found?

Homofobi er den egentlige sygdom, som plager mange samfund, inklusive Polen.
Homophobia is the real disease which plagues many societies, including Poland.

Mange samfund uden for jeres virkeligheds fokus har slange-lignende energi.
Many societies outside of your reality focus are of the snake-like energy.

Kendte danse ledere fra USA, som har undervist mange samfund danse og Squares.
Well-known dance leaders from the U.S., who have taught many community dances and Squares.

Mange samfund udenfor jeres virkelighedsfokus er af slangelignende energi.
Many societies outside of your reality focus are of the reptilian-like energy.

Wales har en stærk landbrugshistorie, og mange samfund er yderst afhængige af landbruget.
Wales has a strong history of agriculture and many communities depend heavily upon farming.

Mange samfund og virksomheder, ønsker bæredygtighed og kæmper for at gøre fremskridt;
Well-intentioned communities and enterprises seeking sustainability therefore often struggle to make progress;

Udviklingen af Ashampoo Burning Studio 15 var stærkt påvirket af mange samfund à ̧nsker og forslag.
The development of Ashampoo Burning Studio 15 was heavily influenced by numerous community wishes and suggestions.

Som et resultat blev mange samfund kastet ud i uro af denne nye magtfordeling. kilde mangler.
As a result, many societies were thrown into disarray by the new order. citation needed.

Vi forstår stadig ikke hvorfor fertiliteten er faldet så hurtigt i så mange samfund, så mange kulturer og religioner.
We still don't understand why fertility has gone down so fast in so many societies, so many cultures and religions.

Der er mange samfund på reddit, hvor smukke billeder er delt, hvilket gør dem egnede til brug som tapet.
There are many communities on reddit where beautiful images are shared, making them suitable for using as wallpapers.

Selv inden krisen sætter ind, oplever kvinder og andre grupper de forskelle, der er almindelige i mange samfund med hensyn til, hvem der er berettiget til fødevarer.
Even before the crisis begins, women and other groups experience the different food entitlements which are common in many societies.

Nogle vil være fælles for mange samfund i Irland, Skotland og i udlandet og mere vilje ved unik for den lokale selv.
Some will be common to many communities in Ireland, Scotland and abroad and more will by unique to the local itself.

Det var hjerteskærende at se så mange menneskers hjem blive ødelagt og høre om de problemer, som mange samfund, virksomheder og landmænd kæmpede med.
It was heartbreaking to witness the scenes of destruction of so many peoples' homes and to learn of the problems that were being experienced by many communities, businesses and farmers.

Stor forskel mellem klasserne i mange samfund under den industrielle revolution har efterladt de lavere klasser, der føler sig undertrykt.
Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.

Den citerede Hania Zlotnik, direktør for FN's Befolkningsfondsafdeling:"Vi forstår stadig ikke hvorfor fertiliteten er faldet så hurtigt i så mange samfund, så mange kulturer og religioner.
It quoted Hania Zlotnik, the director of the UN's Population Division, saying:"We still don't understand why fertility has gone down so fast in so many societies, so many cultures and religions.

Fordi sygdommen har dræbt mange samfund, men det førte også til karakteren af gerningsmændene trukket ind helvede, wal'iyâdzu Billah.
Because the disease has killed numerous community, but it also led to the nature of the perpetrators dragged into Hell, wal'iyâdzu Billah.

Denne proces er fortsat, og den har ført til en generel usikkerhed, en usikkerhed, som ikke standser ved det civile samfund, men som rækker langt ind i de politiske institutioner og også i mange samfund og stater.
That process has continued, and it has led to a general feeling of insecurity, insecurity not just limited to civil society but that has also reached far into the political institutions and also into many societies and states.

Mange samfund har beæret Novikov med medlemskab såsom London Mathematical Society i 1987 og den Pontifical Academy of Sciences i 1996.
Many societies have honoured Novikov with membership such as the London Mathematical Society in 1987 and the Pontifical Academy of Sciences in 1996.

Tilslutning med andre Tinnitus lidende- selvhjælpsgrupper er til rådighed i mange samfund og online support grupper er en meget nyttig måde at dele oplysninger og coping teknikker.
Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.

I rigtig mange samfund er kvinderne stadigvæk offer for institutionaliseret og i nogle tilfælde også lovligt magtmisbrug fra mine kønsfællers side.
In a great many societies, the woman is still suffering at the hands of men as a result of institutionalised and sometimes legalised misuse of power.

Ligesom det stigende antal græsrodsbevægelser og innovative personer, der gør store forbedringer i mange samfund, og de alliancer mellem virksomheder og det offentlige, som udøver samarbejdsaftaler i stor skala.
Like the growing numbers of grassroots movements and innovative individuals who are making grand improvements in many communities and the corporate-public alliances that are pursuing large-scale ventures.

Der er mange samfund på reddit, hvor smukke billeder er delt, hvilket gør dem egnede til brug som tapet. Readit automatiserer processen med at bruge Reddit som en kilde til wallpapers.
There are many communities on reddit where beautiful images are shared, making them suitable for using as wallpapers. Readit automates the process of using Reddit as a source of wallpapers.

PL Hr. formand! Det er ikke kun Egypten, og det er ikke kun Malaysia, men også Sudan, Nigeria og mange andre lande i Afrika, mange lande i Asien og mange samfund, der behandler kristne som et nødvendigt onde og nogle gange som en fjende.
PL Mr President, it is not only Egypt, and it is not only Malaysia, but also Sudan, Nigeria and many other countries in Africa, many countries in Asia and many societies which treat Christians as a necessary evil, and sometimes as an enemy.

For mange samfund udgør de ikke-statslige udviklingsorganisationer, de såkaldte NGO'er, et væsentligt bidrag til at sikre demokrati, menneskerettigheder etc. Det er derfor i Europas interesse at støtte disse organisationer.
To many societies, non-governmental development organizations, so-called NGOs, make a major contribution towards ensuring democracy, human rights and so on.

Lad os alle huske på, at uden indvandrerne ville mange sundhedssystemer være underbemandede, mange forældre ville ikke kunne få den hushjælp, de behøver for at passe deres karrierer, mange job, der leverer tjenester og genererer indtægter, ville ikke blive besat, og mange samfund ville ældes og svinde ind.
And let us remember that, without migrants, many health systems would be short-staffed; many parents would not have the home help they need to pursue careers; many jobs that provide services and generate revenue would go unfilled and many societies would age and shrink.

Hr. formand, mange samfund og mange familier i Skotland er yderst afhængige af fiskeindustrien, en industri, som har haft enorme økonomiske og sociale problemer som direkte følge af de politiske beslutninger fra Bruxelles, der blev truffet i henhold til den fælles fiskeripolitik.
Mr President, many communities, many families in Scotland are highly dependent upon the fishing industry, an industry which has had massive economic and social pain inflicted upon it as a direct result of political decisions made in Brussels under the common fisheries policy.

Det ulovlige, urapporterede og uregulerede fiskeri betyder ikke alene en risiko for biodiversiteten og for miljøet, med i mange tilfælde uoprettelige omkostninger, men er også- som det er blevet sagt- en vigtig omkostning for mange samfund, der i dag lever af fiskeriet, og som håber, at de næste generationer også kan blive ved med at gøre det.
Not only does illegal, unreported and unregulated fishing endanger biodiversity and the environment, leading to costs that in many cases may be impossible to recoup completely, but it also represents- as previous speakers have mentioned- a significant cost for many societies that currently live from fishing and that hope future generations can do likewise.

How to use "mange samfund" in a Danish sentence

I mange samfund er der regler i denne henseende.

Mange samfund tilføjer sikre mængder fluor til deres vandforsyninger som en effektiv metode til at reducere hulrum.

Det er stadig ikke velset i mange samfund at få et barn uden for ægteskabet, især ikke når vi taler om den græske provins.

I mange samfund får udsatte unge ingen information om beskyttelse, men kun moralprædikener om at holde sig fra sex.

Mange samfund har støttegrupper gearet til specifikke situationer.

i mange samfund er det normalt for par at have samleje ofte med til erektion af penis under ellers nydelsesfuld stimulering.

Wittfogel) har hævdet, er sådanne vandingsanlæg hverken nødvendige eller tilstrækkelig begrundelse for en asiatisk produktionsmetode, men de findes i mange samfund af den type.

Mange samfund har postevand, som udvindes af et vandværk og overføres med vandledninger til hvert enkelt hjem eller hus.

How to use "many societies, many communities" in an English sentence

Many societies and groups demand conformity.

Many communities implement visitor parking spots.

Many communities have Teacher Appreciation Week.

Many Communities take sponsorship for granted.

There are too many societies And clubs.

How many communities are using it?

There were many societies under an akicita.

Many communities have rules against rentals.

CT: How many communities were represented?

Why have so many societies been patriarchal?