Examples of using Mange ulemper in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mange ulemper.
That's a lot of negatives.Men med disse fordele følger så mange ulemper.
Desværre er der ikke mange ulemper til den'betalte video reparation app.
Unfortunately, there are not many cons to the'paid video repair app.Det er kompliceret og forvirrende, ogdet medfører også mange ulemper.
It is complicated and confusing andalso has many drawbacks.Ligeledes denne dragende kosttilskud har mange ulemper for der er så opfylder;
Likewise this appealing supplements has many disadvantages too which are as adheres to;Rustfrit stål- et materiale mindre egnetfor kloaksystemer,som Det har mange ulemper.
Stainless steel- a material less suitablefor sewage systems,as It has many disadvantages.Der er ikke mange ulemper i dette spil, selv om det ville være rart, hvis wild symbolerne havde en multiplier tilknyttet.
There aren't many downsides to this game, although it would be nice if the wild symbols had a multiplier attached.Kalkaflejringer har mange ulemper.
Lime deposits have many disadvantages.Disse fremgangsmåder har mange ulemper, såsom forvridning af mennesker i nærheden af omkredsen og tab af opløsning og data.
These methods have many drawbacks, such as distortion of people near the perimeter and loss of resolution and data.Visser regioner i de nye EU-medlemsstater oplever imidlertid fortsat mange ulemper.
Certain regions of the new EU Member States continue, however, to experience multiple disadvantages.Disse baggrunde har mange ulemper- detynd, ofte revet under indsætning, og lim dem bør være på en plan overflade uden fejl.
These wallpapers have many drawbacks- theythin, often torn during pasting, and glue them should be on a level surface without flaws.Jeg er meget ked af, at dette var tilfældet for Shoal ogpassagererne har oplevet mange ulemper.
I am very sorry that this was the case for Shoal andpassengers have experienced many inconveniences.Men på samme tid furosemid kost har mange ulemper, som giver en god grund til at tænke over muligheden for at bruge stoffet.
But at the same time furosemide diet has many disadvantages, which give a good reason to think about the feasibility of using the drug.For medarbejdere, der kommer til arbejde uden registrering af virksomheden,er der mange ulemper og fordele.
For employees coming to work without registration Men jeg sparer os noget tid: Der er alt for mange ulemper. Mor og far ville bede os finde fordele og ulemper. .
But I'm going to save us some time because there's just too many cons with this one. If Mom and Dad were here they would tell us to do pros and På denne måde er alle protein diæter baseret, menvær ikke nidkær- en overskridelse af protein i kosten har også mange ulemper.
On this effect all protein diets are based, butdo not be zealous- an overabundance of protein in the diet also has many disadvantages.Betænkningen vil skabe mange ulemper for medlemsstater, der dagligt må håndtere spørgsmålet om indvandring, f. eks. Grækenland og Italien.
This report will create many disadvantages for Member States that deal with the issue of immigration on a daily basis, such as Greece and Italy.Men til trods for at de ovennævnte formål og betyder meget nyttigt,kan de levere mange ulemper i form af forældre og problemer med rengøring placering.
But despite the fact that these objects and means very useful,they can deliver many inconveniences parents in terms of cleaning and issues location.Som det ses,er der mange ulemper forbundet med Inbox3, så det ville være smart at fjerne det og installere en anden troværdig browser i stedet for det.
As can be seen,there are many drawbacks associated with Inbox3, so it would be smart to remove it and install another trustworthy browser instead of it.Selvom Delta-hjem synes at være en pålidelig og kraftig søgemaskine,der er mange ulemper forbundet med det, så vi ikke tror, at du skal bruge det eller holde den.
Even though Delta-Homes seems to be a reliable and powerful search engine,there are many drawbacks associated with it, so we do not think that you should use it or keep it.Med så mange ulemper, er det bedst at finde en mere effektiv iPhone datagendannelse software værktøj, der er et langt bedre alternativ i forhold til Enigma Recovery.
With so many drawbacks, it is best to find a more effective iPhone data recovery software tool that is a far better alternative when compared to Enigma Recovery.Alt det, vi nu er nødt til at gøre,ville vi også være nødt til at gøre efter et luftangreb med de mange, mange ulemper, der ville være forbundet dermed og som man må tage med i købet, hvis der ikke kommer en anden løsning.
Everything we have to do now,we would also have to do after an air raid, with the Der er stadigt mange ulemper ved standardudgaverne af disse fodbade: vanskelige at håndtere, forurening i badet, uvenlige for miljøet og dyre at vedligeholde.
There are still many disadvantages with the standard types of foot baths: difficult to manage, pollution in the bath, environmentally unfriendly and expensive to maintain.Jeg er således formit eget vedkommende villig til at undersøge, om en forøgelse af repræsentanter fra Europa-Parlamentet ikke vil give for mange ulemper som f. eks. for mange repræsentanter i konventet, og om det ikke kommer i karambolage med lignende anmodninger.
Therefore, as far as I am concerned,I am willing to see whether an increase in the European Parliament' s representation will cause too many difficulties, such as, for example, too Nogle mennesker kravet der er for mange ulemper at overveje outsourcing, mens andre hævder, at en virksomhed med alle fordelene, ville være dumt ikke at overveje outsourcing.
Some people claim there are too many disadvantages to consider outsourcing, while others argue that with all the advantages, a business would be silly not to consider outsourcing.Dette er en billig måde at starte en hjemmeside,men det har mange ulemper, f. eks finde problemer email levering på grund af klager over andre spam-websteder, der deler den samme server.
This is an inexpensive way to start a website,but it has many disadvantages, eg find problems email delivery due to complaints against other spam sites that share the same server.Demokrati har fordele- men mange ulemper Forside DH-Debat Demokrati- Pro et Contra(2) Thomas Hobbes og John Lockes Argumenter for og imod Demokrati Thomas Hobbes Thomas Hobbes blev født i året 1588, efter sigende for tidligt, da hans moder var skræmt af rygterne om den spanske armada, der netop dette år truede England.
Democracy has its advantages- but many disadvantages Home DH-Debate Democracy- Pro et Contra(2) Thomas Hobbes and John Locke Arguments for and against Democracy Thomas Hobbes Thomas Hobbes was born in the year of 1588, apparently prematurely, when his mother was scared by the rumours about the Spanish armada, which this year threatened England.Dette er en billig mådeat starte en hjemmeside, men har mange ulemper, for eksempel er der problemer med at levere post på grund af klager mod andre spam sites, der deler den samme server.
This is a cheap way to start a website,but has many disadvantages, for example there are problems delivering mail due to complaints against other spam sites that share the same server.Det alternative 12-kanoners design havde også mange ulemper. De ekstra to kanoner og en lavere kasemat havde skjulte omkostninger- de to kanontårne i siderne svækkede det øverste dæk, var næsten umulige at beskytte ordentligt mod undervandsangreb og betød at magasinerne blev placeret for tæt på skibets sider.[77] 101.
An alternative 12-gun 24,000 ton design had many disadvantages as well; the extra two guns and a lower casemate had"hidden costs"-the two wing turrets planned would weaken the upper deck, be almost impossible to adequately protect against underwater attack, and force magazines to be located too close to the sides of the ship.[100] 104.Det alternative 12-kanoners design havde også mange ulemper. De ekstra to kanoner og en lavere kasemat havde skjulte omkostninger- de to kanontårne i siderne svækkede det øverste dæk, var næsten umulige at beskytte ordentligt mod undervandsangreb og betød at magasinerne blev placeret for tæt på skibets sider.[77][101] U.S. Navy fortsatte med at udvide sin kampflåde og påbegyndte to skibe i de fleste efterfølgende år indtil 1920.
An alternative 12-gun 24,000 ton design had many disadvantages as well; the extra two guns and a lower casemate had"hidden costs"-the two wing turrets planned would weaken the upper deck, be almost impossible to adequately protect against underwater attack, and force magazines to be located too close to the sides of the ship.[100][104] The US Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.
