What is the translation of " MANGE VÆRDIER " in English?

• many values
• lot of valuables

Examples of using Mange værdier in Danish and their translations into English

Mange værdier har søvn fase.
Many values have sleep phase.

Her kan du vælge hvor mange værdier Konqueror vil huske til et formularfelt.
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.

Mange værdier bærer en tatovering.
A lot of values carry a tattoo.

De fortæller os faktisk, at fordi menneskeheden producerer så mange værdier, er der så mange fattige;
They virtually tell us it is because humankind produces so much wealth that so many are poor;

Det er så mange værdier af billeder, og det er ikke alt.
That's how many values of images, and that's not all.

På førskolealderen lægger barnet ikke kun grundlaget for personligheden, men også mange værdier, herunder holdninger til naturen.
At preschool age, the child lays not only the basis of the personality, but also many values, including attitudes towards nature.

Men han løses ligningen for mange værdier af k, der giver komplette løsninger for nogle værdier..
However he solved the equation for many values of k, giving complete solutions for some values..

Jeg er enig med den person, som sagde, at EU er resultatet af samspillet mellem mange ideologier og mange værdier.
I agree with the person who said that the European Union is the fruit of the interaction of many ideologies and many values.

Han bevarede stemmen, tale, gestik, og mange værdier af Småland landsmand og enhver borgerlig livsstil, han vedtog Aldrig.
He preserved voice, speech, gestures and many values of Småland countryman and any bourgeois lifestyle he never adopted.

Selv om han har magten, er han ikke repræsentativ for det amerikanske folk, som Europa skylder meget, og med hvem vi deler mange værdier.
Although he is in power, he does not represent the American people, to whom Europe owes a great deal and with whom we share so many values.

Et forholdsvis stort antal nøgler og låsedele antyder, at borgen har rummet mange værdier, som har været låst nede i kister eller lukket inde bag borgens porte.
A relatively large number of keys and parts of locks indicate that the castle held a lot of valuables that were locked away in the chests or behind the castle gates.

Kan det ikke lade sig gøre, så kan vi også på kvalificeret vis hjælpe med en kontrolleret nedlukning, hvor så mange værdier som muligt bevares.
If that is not possible, we can also give qualified assistance with winding up under control, so that as many values as possible are preserved.

Senere hen fortælles der i Bibelen detaljeret om, hvor mange værdier og kostbarheder babylonierne bortførte fra Jerusalems tempel allerede 500 år før romernes lignende gerninger.
The Bible recounts later in detail about how many values and precious goods the Babylonians took from Jerusalem's temple already 500 years prior to the Romans' similar actions.

Letland har altid selv følt, at landet tilhørte Europa og de europæiske værdier, også da Letland og andre central- og østeuropæiske nationer gennem længere tid var bundet til en stat, hvor mange værdier blev set gennem et særligt ideologisk prisme.
Latvia has always felt itself to belong to Europe and its values, even when Latvia and other Central and Eastern European nations were long bound to a state where many values were looked at through a special ideological prism.

Et forholdsvis stort antal nøgler og låsedele antyder, at borgen har rummet mange værdier, som har været låst nede i kister eller lukket inde bag borgens porte.
A relatively large number of keys and parts of locks indicate that the castle has housed a lot of valuables that were locked away in the chests or secured away behind the gates of the castle.

Han bevarede stemmen, tale, gestik, og mange værdier af Småland landsmand og enhver borgerlig livsstil, han vedtog Aldrig. Familien var dybt religiøs og Lagerkvist fik en dyb bibelsk opdragelse, som han senere kom til at vokse. Lagerkvist kaldte sig selv"en troende uden tro, en religiøs ateist.
He preserved voice, speech, gestures and many values of Småland countryman and any bourgeois lifestyle he never adopted. The family was deeply religious and Lagerkvist was a profound biblical upbringing which he later came to outgrow. Lagerkvist called himself"a believer without faith, a religious atheist.

Vi taler også om en vigtig produktionsfaktor i vores lande, ved vores kyster, i vores regioner- en økonomisk og kulturel faktor, der indeholder mange værdier- og som kommissær Damanaki helt rigtigt påpegede, er der problemer med reformen fra 2002.
We are also talking about an important element of production in our countries, at our coasts, in our regions- an economic and cultural element that encompasses many values- and as you quite rightly said, Mrs Damanaki, there are problems with the 2002 reform.

Da USA og EU er gamle partnere, som deler mange værdier(demokrati, respekt for menneskerettigheder), ønsker vi en transatlantisk undersøgelse, som skal kaste lys over mistanken om tortur i Irak.
As the United States and the EU are old partners which share many values(democracy, respect for human rights), we would like a transatlantic inquiry set up to shed light on suspicions of torture in Iraq.

Vi har med en vis betænkelighed stemt ja til betænkningen som helhed, men vil gerne understrege, at vi gør det, fordi vi mener, at mange værdier og krav heri er så vigtige, men vejen til at nå disse mål er der delte meninger om.
After a certain amount of heart-searching, we have voted in favour of the report in its entirety. However, we would like to emphasise that we have done so because we consider that many of the values and demands it contains are essential, but our opinions differ regarding the means to achieve them.

De fortæller os faktisk, at fordi menneskeheden producerer så mange værdier, er der så mange fattige; det er, fordi der allerede er fremstillet så mange af de ting, som tilfredsstiller menneskelige behov, at mændene ikke kan finde arbejde, og kvinderne må spinke og spare.
They virtually tell us it is because humankind produces so much wealth that so many are poor; that it is because there is so much of the things that satisfy human desires already produced, that men cannot find work, and that women must stint and strain.

Vi hjælper med at få pengene frem i lyset, skåret omkostninger til, indbragt kvalificeret hjælp, eller hvad der nu skal til for at bringe virksomheden sikkert i havn. Kan det ikke lade sig gøre, så kan vi også på kvalificeret vis hjælpe med en kontrolleret nedlukning, hvor så mange værdier som muligt bevares.
We will help to bring money to light, trim costs, bring in qualified help, or whatever is necessary to get your company safely back on course. If that is not possible, we can also give qualified assistance with winding up under control, so that as many values as possible are preserved.

Men han løses ligningen for mange værdier af k, der giver komplette løsninger for nogle værdier. Mordell blev tildelt den anden Smiths-prisen med sit essay, og han fortsatte med at offentliggøre en lang papir på denne ligning, som nu undertiden kaldes Mordell's ligning, i Proceedings of the London Mathematical Society.
However he solved the equation for many values of k, giving complete solutions for some values. Mordell was awarded the second Smith's Prize with his essay, and he went on to publish a long paper on this equation, now sometimes called Mordell's equation, in the Proceedings of the London Mathematical Society.

How to use "mange værdier" in a Danish sentence

Et indbrud er med sikkerhed en meget problematisk sag, der vil give stress & koste mange værdier.

Det fantastiske fællesskab Dette fællesskab har mange værdier, som man ikke finder i ret mange andre fritidsaktiviteter.

Principper og værdier, der fører partnerskaber GA’s arbejde er baseret på mange værdier, som fremgår i strategien.

Så der hang for mange værdier under grottens tag - og fuglerederne pilles ned nogle gange om året ved akrobatiske klatringer i tove og bambus af lokale.

Så der er mange værdier og ønsker på spil her.

Samtidig er mange værdier allerede vedtaget på globalt plan gennem FN.

Hvis man ser på hvor mange værdier, der hver dag skabes i det danske samfund, er 400 kr.

Vi har Europarekord i at brænde affald af og det er ikke fornuftigt, fordi affald faktisk indeholder mange værdier, som vi kan genanvende.

Det skyldes ifølge Gillian Warner-Søderholm, at vi har mange værdier, historisk og politisk udvikling og samfundsinstitutioner til fælles.

Vores spe- ciale er at overvåge dem, for der er ofte mange værdier, som står frem 12 ERHVERV Nordsjælland Frederiksborg Amts Avis TIRSDAG 21.

How to use "many values" in an English sentence

Progressives share many values with the U.S.

How many values can the subquery return?

How many values should we use here?

There’s many values learned from sport.

Determine how many values are missing.

How many values are greater than 15?

You have too many values defined.

How many values should there be?

How many values are greater than 7?

There are many values of sidemount diving.