Der er mange værdifulde genstande og malerier herinde.
Many valuable objects and paintings in this room.
Han underbød dig på mange værdifulde kontrakter.
He underbid you on several valuable contracts.
Af mange værdifulde bøger om Koranen, hadith, historie og andre.
Of many valuable books on Koran, hadith, history and other.
Han underbød dig på mange værdifulde kontrakter.
On several valuable contracts. He underbid you.
Der var mange værdifulde eksperimenter at udføre under et bad.
There were so many valuable experiments to perform on them during bath time.
Vi er bange for at miste mange værdifulde projekter.
We fear that many valuable projects will be lost.
Der var mange værdifulde eksperimenter at udføre under et bad.
To perform on them during bath time. There were so many valuable experiments.
Angående oversigten over værdier… specielt, mange værdifulde kunst artikler.
Concerning the reporting of assets-- namely, several valuable works of art.
Marmor har mange værdifulde forbruger egenskaber.
Marble has many valuable consumer properties.
Piracetam er et kognition-styrke lægemiddel med mange værdifulde egenskaber.
Piracetam is a cognition-enhancing medication with several valuable residential or commercial properties.
Mange værdifulde værktøjer, man kan bruge til at gøre sit gode arbejde kendt og vel modtaget.
Many valuable tools you can use to make your good works well known and well accepted.
Det er blot én af de mange værdifulde ting, jeg har lært.
That is only one of the many valuable things I have learnt.
Den har mange værdifulde bidrag til det arbejde, som De iværksatte, hr. kommissær, og den er utrolig betimelig.
It has many valuable contributions to the work that you, Commissioner, set out and it is extremely timely.
De er rige på protein og mange værdifulde mikronæringsstoffer.
They are rich in protein and many valuable micronutrients.
De vegetariske pølser er lavet af Sylt Kombu Royal alger,som bør indeholde mange værdifulde ingredienser.
The vegetarian sausages are made from the Sylt Kombu Royal algae,which should contain many valuable ingredients.
Fennikel indeholder ikke kun mange værdifulde vitaminer, men smager også lækkert.
Fennel not only contains many valuable vitamins, but also tastes delicious.
De næste mange år afhørte oghvervede Frost mange værdifulde individer.
Frost successfully questioned and Over the next several years,recruited many high-value individuals.
Wolfram legering har mange værdifulde egenskaber, det er det bedste materiale til at producere komponenter til ipad.
Tungsten alloy has many valuable properties, it is the best material to produce the components for ipad.
Posen indeholdt færdige malt, byg oghumle indeholdt mange værdifulde vitaminer, mineraler og sporstoffer.
The bag contained ready-made malt, barley andhops included many valuable vitamins, minerals and trace elements.
I Europa er der stadig mange værdifulde landskaber bioculturală, hvor tilstedeværelsen af disse træer er sandsynligt.
In Europe there are still many high-value landscapes bioculturală, where the presence of these trees is likely.
Få mennesker tror, at vegetabilsk kost fratager en person af mange værdifulde og vigtige stoffer, såsom animalsk protein.
Few people think that vegetable diet deprives a person of many valuable and essential substances, such as animal protein.
Jeg kan derfor desværre ikke støtte betænkningen, selv omden bortset fra dette spørgsmål faktisk indeholder mange værdifulde forslag.
Therefore, unfortunately, I cannot endorse the report,although apart from this question, it does contain many valuable proposals.
Da denne steroid allerede har tilbudt mange værdifulde kvaliteter, vi ikke færdig endnu.
As this steroid has actually already offered many advantageous characteristics, we're not quite done yet.
Du vil komme til at arbejde med erfarne kræfter, og vi lover dig et medrivende praktikforløb,hvor du vil få lejlighed til at høste mange værdifulde erfaringer.
You will work with experienced people, andwe promise you an engaging internship, making it possible for you to gain numerous valuable experiences.
Wirtinger skriver, at Wiltheiss produceret mange værdifulde enkelt resultater, omkring hvor nye teorier udviklet.
Wirtinger writes that Wiltheiss produced many valuable single results, around which new theories developed.
De naturlige egenskaber af kvartskrystaller ogingeniørprocessen giver Dark Gray Quartz countertops mange værdifulde fordele og egenskaber.
The natural properties of quartz crystals andthe engineering process give Dark Gray Quartz Countertops many valuable benefits and characteristics.
Steroidet blev rapporteret at bringe mange værdifulde terapeutiske bygninger og værdsat en høj grad af succes.
The steroid was reported to bring many helpful healing properties and also appreciated a high level of success.
Hr. formand, Kommissionen hilser vedtagelsen af Karamanou-betænkningen om kvinder i Sydøsteuropa og dens mange værdifulde betragtninger og forslag velkommen.
Mr President, the Commission welcomes the adoption of the Karamanou report on women in South-East Europe and the many valuable observations and proposals which it contains.
Results: 89,
Time: 0.0434
How to use "mange værdifulde" in a sentence
Og i den proces vil mange værdifulde ting gå tabt.
Katharinakloster med de mange værdifulde ikoner og gamle bibelhåndskrifter.
Disse former for salt indeholder mange værdifulde mineraler og salte, som kroppen har brug for.
Guider var rigtig lokale og vi fik mange værdifulde informationer om byen.
Det betyder, at vi i dag kan se tilbage på 10 år med mange værdifulde aftryk – både på land og til vands.
Tyvene ved nemlig at Frederiksberg er en dyr kommune at bo i og der vil derfor ofte være mange værdifulde tyvekoster at finde.
Fra vores side har vi fået mange værdifulde inputs til det fremtidige arbejde”, slutter daglig leder af Borgerservice i Tønder Kommune, Marianne Valentin.
Fjordavisen.nu » Mariagerfjord: Fandt mange værdifulde maskiner hos kunder
Fandt mange værdifulde maskiner hos kunder
Overtog kendt konkursbo
Torsdag 4.
Har du mange værdifulde ejendele, for eksempel kunst på væggene eller smykker af særlig høj værdi, kræver det måske en særlig forsikring.
Skolen er solidt forankret i lokalmiljøet, og er bundet op af mange værdifulde traditioner, som elever, personale og forældre ser frem til hvert år.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文