What is the translation of " MANGE VANSKELIGE " in English?

• many difficult
• many tricky
• many challenging

Examples of using Mange vanskelige in Danish and their translations into English

Dette vil spare dig fra mange vanskelige situationer.
This will save you from many awkward situations.

Mange vanskelige spørgsmål er løst i dette efterår.
Many difficult issues have been resolved during the autumn.

Tja… Du vil blive bedt om at træffe mange vanskelige beslutninger.
Well… you will be asked to make many difficult decisions.

I dag er der mange vanskelige projektører en række forskellige former og størrelser.
Today, there are many difficult spotlights a variety of shapes and sizes.

Bogen The Microbiome Effect rejste mange vanskelige spørgsmål.
The book The Microbiome Effect raised many difficult questions.

Ligemeget hvor mange vanskelige situationer vi kan komme ind i, har en kristen mulighed for at være virkelig glad tværs igennem.
No matter how many difficult situations we may come into, a Christian has the opportunity to be truly joyful through and through.

Hele denne øvelse er stort set irrelevant og vil ikke løse de mange vanskelige problemer, som erhvervet står over for.
This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.

Hun har oplevet mange vanskelige forhold igennem hele sit liv, og det har virket som om, det var umuligt at ændre på eller løse nogle af dem.
She experienced many difficult situations throughout her life and it seemed like it was impossible to change or resolve any of them.

Lær at anvende de fysiske konsekvenser af rotation til at mestre de mange vanskelige situationer, du kan støde på.
Learn how to apply the physical consequences of rotation to master the many tricky situations you may encounter.

Der har været mange vanskelige sager i foråret, men Portugal har vist, at det er et land, som tager europaspørgsmålene særdeles alvorligt.
There have been many difficult questions during the spring, but Portugal has shown that it is a country which takes European issues very seriously.

Delegationen havde også et stort ansvar i denne forhandling, fordi vi måtte træffe mange vanskelige beslutninger.
The delegation also had a great responsibility in this negotiation because we had many difficult decisions to take.

Nordirland har gennemlevet mange vanskelige perioder i de sidste 27 år.
Northern Ireland has come through many difficult times during the past 27 years.

Gennem sit personlige drive og initiativ vil han bestemt være i stand til at iværksætte eller fremskynde mange vanskelige projekter.
Through his own drive and initiative he will certainly be able to launch or speed up many challenging projects.

Lad mig opsummere ved at sige, at der er mange vanskelige og indviklede problemer i Tadsjikistan og hele regionen.
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.

Ordføreren har allerede nævnt den økonomiske situation, men hvad angår parlamentet, så skal Rumænien træffe mange vanskelige beslutninger.
The rapporteur has already referred to the economic situation but, with reference to Parliament, Romania has many difficult decisions to make.

I løbet af denne periode har du mulighed for at slippe mange vanskelige oplevelser fra tidligere perioder i dit liv.
During this time you have the opportunity to leave behind you many difficult experiences from earlier phases of your life.

Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig kommissæren og udtrykke min dybtfølte tak til fru Wallis for hendes yderst indsigtsfulde betænkning, og fordi hun har tilvejebragt kompromiser om mange vanskelige spørgsmål.
Mr President, I should like to join the Commissioner in expressing my sincere thanks to Mrs Wallis for her extremely perceptive report, and for having brought about compromises on many difficult issues.

Som specialister tilfredsstiller de et behov for rådgivning i forhold til de mange vanskelige eksistentielle valg, vi stilles over for gennem livet.
As specialists they satisfy a need for advice related to the many difficult existential choices we are faced with through our lives.

Den beslutning vil medføre mange vanskelige beslutninger, men den skal fungere som et vigtigt benchmark for alle EU's fremtidige miljøpolitikker.
That decision will entail many difficult decisions, but it must serve as an important benchmark for all of the European Union's future environmental policies.

Jay Asher's roman giver forældre og pædagoger et nyttigt udgangspunkt for mange vanskelige emner, der for ofte går uadresserede.
Jay Asher's novel provides parents and educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.

Du kan blive konfronteret med at besvare mange vanskelige spørgsmål, idet en lang række sanktioner, og ikke er tilladt at vende tilbage til dit udenlandske bopælsland.
You could be faced with answering many difficult questions, paying numerous penalties, and not being permitted to return to your foreign country of residence.

Det tjekkiske formandskab glæder sig over Parlamentets omhyggelige arbejde med udarbejdelsen af denne betænkning, hvis formulering er et resultat af mange vanskelige, men frugtbare drøftelser i en række relevante udvalg.
The Czech Presidency appreciates the care taken by Parliament in drafting this report, the wording of which has emerged from numerous difficult but fruitful discussions in a number of relevant committees.

Ligemeget hvor stor og skræmmende verden er, ligemeget hvor mange vanskelige situationer der hober sig op, ligemeget hvor kold og ensom vi føler os, så er Jesus der for os.
No matter how big and scary the world is, no matter how many difficult situations pile up, no matter how cold and alone we feel, Jesus is there for us.

Der vil helt sikkert komme mange vanskelige spørgsmål, men det eneste store problem, jeg kan få øje på, har hidtil været politisk vilje og dette såkaldte Sankt-Florians-Prinzip, der også har fundet anvendelse i dag, hvor ansvaret skubbes fra et sted over på et andet.
Numerous very difficult questions are bound to arise, but the only real problem which I can see so far is one of political will and the St. Florian principle of shifting responsibility from one agency to another which has now taken hold.

I sommer gjorde EU en stor indsats for at slukke de mange vanskelige skovbrande, der brød ud i flere medlemsstater.
This summer, the Community made an important contribution towards putting out the many difficult forest fires which broke out in various Member States.

Med de stigende præcisionsskimmelser og komponenter, der anvendes af mange vanskelige maskiner, samt EDM-processen er blevet mere sofistikeret, bliver mængden af wolfram-kobber som EDM-elektrod stigende.
With the increasing precision molds and components usage of many difficult-to-machine materials, as well as the EDM process has become more sophisticated, tungsten copper material as EDM electrode amount increasing.

I dag er der flere og flere nye teknologier og byggematerialer, så der er mange vanskelige metoder til zoneinddeling teknikker gennemførelsen.
Today, there are more and more new technologies and building materials, so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.

Frankrig- et fascinerende land i vestlige Europa har oplevet mange vanskelige tider, men blev til en af de mest komfortable og sikre rundt om i verden.
France- a fascinating country in Western Europe has experienced many difficult times, but turned into one of the most comfortable and safe around the world.

Jeg er sikker på, at det irske formandskabs arbejde i de næste seks måneder vil give positive resultater for mange vanskelige problemer, som beslutningstagerne i Den Europæiske Union står over for i øjeblikket.
I am sure that the work of the Irish presidency over the next six months will yield positive results for the many difficult problems which are confronting decision-makers in the European Union at the present time.

Som specialister tilfredsstiller de et behov for rådgivning i forhold til de mange vanskelige eksistentielle valg, vi stilles over for gennem livet. Et behov, præsten dækkede tidligere.
As specialists they satisfy a need for advice related to the many difficult existential choices we are faced with through our lives. A need that was formerly met by the priest.

How to use "mange vanskelige" in a sentence

TezTour er måske ikke egnet til begyndere på grund af mange vanskelige øjeblikke, men erfarne forretningsfolk bør helt sikkert se på det.

Filmen består af mange vanskelige scener, som Jeppe Nygaard Christensen har gemt i hukommelsen: Vi havde en scene, hvor der skal gå ild i fugleskræmslet.

Der er tale om en tilbagevenden til Black Mesa-forskningsanlægget, hvor du spiller som Barney Calhoun, sikkerhedsvagten, der hjalp Gordon ud af så mange vanskelige situationer.

Og derudover mange vanskelige opgaver, som kan udfordre selv de stærkeste spillere.

Som et resultat af mange vanskelige studier om vaner og præferencer kom bladlusen til en konklusion.

Denne opdagelse bliver indgangen til mange vanskelige år, og sygdomsperioden bliver forlænget og forværret af en fejldiagnose og en deraf følgende fejloperation.

Hverdagslivsforskningen er tit belemret med mange vanskelige begreber og ingen har kunnet definere genstanden særlig klart.

På smalle veje med mange vanskelige svingkombinationer er Frank Nielsen normalt meget hurtig, godt sekunderet af den erfarne 2.

Vidner om en elsket, der beskæftiger sig med tanker om at afslutte sit eget liv, kan røre op for mange vanskelige følelser.

For nu har hun været igennem helt utroligt mange vanskelige ting på få år.