What is the translation of " MANY DIFFICULT " in Danish?

• mange vanskelige
• mange svære
• række vanskelige

Examples of using Many difficult in English and their translations into Danish

He had many difficult times.
Der var mange svære stunder.

Especially since you have had so many difficult years.
Særligt, fordi du har haft så mange svære år.

There are many difficult decisions ahead of us.
Vi har mange svære valg foran os.

Well… you will be asked to make many difficult decisions.
Tja… Du vil blive bedt om at træffe mange vanskelige beslutninger.

There are many difficult decisions ahead of us.- No…- Yes.
Vi har mange svære valg foran os.- Nej.- Ja.

The book The Microbiome Effect raised many difficult questions.
Bogen The Microbiome Effect rejste mange vanskelige spørgsmål.

I have made many difficult choices in my life.
Jeg har truffet mange svære valg i livet.

Because this job will force you to confront many difficult questions.
Dette job tvinger jer til at konfrontere mange svære spørgsmål.

No…- Yes. There are many difficult decisions ahead of us.
Vi har mange svære valg foran os.- Nej.- Ja.

Many difficult issues have been resolved during the autumn.
Mange vanskelige spørgsmål er løst i dette efterår.

More specifically, we still have many difficult tasks ahead of us.
For at være mere specifik ligger der stadig mange svære opgaver foran os.

Obviously, many difficult challenges would lie ahead.
Der lå selvfølgelig mange svære udfordringer forude.

The Vikings were skilled craft workers and mastered many difficult craft techniques.
Vikingerne var dygtige håndværkere og mestrede mange svære håndværksteknikker.

To confront many difficult questions. because this job will force you.
Dette job tvinger jer til at konfrontere mange svære spørgsmål.

As I said, we have worked long and hard on this issue in the Council, and we have had many difficult discussions.
Som jeg sagde, har vi arbejdet længe med denne sag i Rådet, og vi har haft mange svære diskussioner.

There were many difficult duels today, but that is part of a soccer match.
Mange hårde dueller i dag, men det hører med til en fodboldkamp.

This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.
Hele denne øvelse er stort set irrelevant og vil ikke løse de mange vanskelige problemer, som erhvervet står over for.

Today, there are many difficult spotlights a variety of shapes and sizes.
I dag er der mange vanskelige projektører en række forskellige former og størrelser.

The delegation also had a great responsibility in this negotiation because we had many difficult decisions to take.
Delegationen havde også et stort ansvar i denne forhandling, fordi vi måtte træffe mange vanskelige beslutninger.

With this as a“filter” many difficult and unanswered questions disappear or become irrelevant.
Med dette som«filter» vil mange svære og ubesvarede spørgsmål falde bort og blive irrelevante.

Jay Asher's novel provides parents and educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
Jay Asher's roman giver forældre og pædagoger et nyttigt udgangspunkt for mange vanskelige emner, der for ofte går uadresserede.

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Lad mig opsummere ved at sige, at der er mange vanskelige og indviklede problemer i Tadsjikistan og hele regionen.

During this time you have the opportunity to leave behind you many difficult experiences from earlier phases of your life.
I løbet af denne periode har du mulighed for at slippe mange vanskelige oplevelser fra tidligere perioder i dit liv.

No matter how many difficult situations we may come into, a Christian has the opportunity to be truly joyful through and through.
Ligemeget hvor mange vanskelige situationer vi kan komme ind i, har en kristen mulighed for at være virkelig glad tværs igennem.

Northern Ireland has come through many difficult times during the past 27 years.
Nordirland har gennemlevet mange vanskelige perioder i de sidste 27 år.

She experienced many difficult situations throughout her life and it seemed like it was impossible to change or resolve any of them.
Hun har oplevet mange vanskelige forhold igennem hele sit liv, og det har virket som om, det var umuligt at ændre på eller løse nogle af dem.

Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Kroatien er nået langt i bestræbelserne på at opnå medlemskab og har truffet mange svære beslutninger i forhold til EU.

There have been many difficult questions during the spring, but Portugal has shown that it is a country which takes European issues very seriously.
Der har været mange vanskelige sager i foråret, men Portugal har vist, at det er et land, som tager europaspørgsmålene særdeles alvorligt.

The rapporteur has already referred to the economic situation but, with reference to Parliament, Romania has many difficult decisions to make.
Ordføreren har allerede nævnt den økonomiske situation, men hvad angår parlamentet, så skal Rumænien træffe mange vanskelige beslutninger.

Throughout the years we have solved many difficult situations and cases and prevented many mistakes.
Gennem årene har vi fået løst mange svære situationer og forhindret mange fejl.