What is the translation of " MANY DIFFICULT " in Polish?

• wiele trudnych
• wielu trudnych

Examples of using Many difficult in English and their translations into Polish

Mary faced many difficult situations.
Maryja stawała w obliczu wielu trudnych sytuacji.

I know. Especially since you have had so many difficult years.
Zwłaszcza, że przeżyłaś tak wiele trudnych lat.

We still have many difficult tasks ahead of us.
Jednakże nadal przed nami jest wiele trudnych zadań.

The book The Microbiome Effect raised many difficult questions.
Książka„Efekt mikrobiomu” wywołała wiele trudnych pytań.

Group presented many difficult figures, including: a mirror.
Grupa zaprezentowała wiele trudnych figur, w tym tzw. lustro.

Gen Rinpoche helped me through many difficult periods.
Gen Rinpocze pomógł mi przetrwać wiele trudnych okresów.

Today, there are many difficult spotlights a variety of shapes and sizes.
Obecnie istnieje wiele trudnych reflektory różnych kształtach i rozmiarach.

Well… you will be asked to make many difficult decisions.
Będziesz musiał podjąć mnóstwo trudnych decyzji.

We had to pass many difficult tests before we could wear the uniform.
Musieliśmy zdać wiele trudnych testów, nim otrzymaliśmy prawo noszenia munduru.

As a Divine Assassin I performed many difficult assassinations.
Jako Boski Zabójca przeprowadzałem wiele trudnych zabójstw.

Hard work and many difficult decisions are very important in the case of emergency recovery.
Ciężka praca i wiele trudnych decyzji są bardzo ważne w przypadku awaryjnego odzyskiwania.

And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
W neurobiologii stajemy wobec wielu trudnych pytań nt. mózgu.

Many difficult microscopes have the complete set of objective lenses with various degree of increase.
Wielu zlozone mikroskopy maja zestaw przedmiotowych soczewek z roznym stopniem przyrostowym.

A man who spent many difficult years alone.
Człowiek który spędził wiele trudnych lat samotnie.

The development process for a marine crane involves many difficult decisions.
Proces rozwoju dźwigów morskich pociąga za sobą wiele trudnych decyzji.

Claimants are faced with many difficult choices when bringing an investor-State arbitration.
Powodowie w obliczu wielu trudnych wyborów, gdy wniesienie arbitraż inwestor-państwo.

Quilok the first held Alodor in very high regards, they were very close, having been through many difficult times together.
Quilok miał o Alodorze bardzo wysokie mniemanie, Oni byli ze sobą bardzo blisko, przeżyli razem wiele trudnych chwil.

Although Hannah certainly faces many difficult and unjust challenges, she is not without flaws herself.
Mimo, że Hannah napotyka wiele trudnych i niesprawiedliwych wyzwań, nie jest bez skazy.

He was also a politician(a French senator) and diplomat, a trusted representative of Napoleon III in many difficult missions.
Był też politykiem(senatorem Francji) i dyplomatą, zaufanym przedstawicielem Napoleona III w wielu trudnych misjach.

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Podsumowując, istnieje wiele trudnych i złożonych problemów w Tadżykistanie oraz w całym regionie.

In 1990, he began mountaineering, and subsequently climbed many difficult mountain routes around the world.
Zaczęła się wspinać w roku 1970 i wkrótce przeszła wiele trudnych dróg w Tatrach Wysokich.

Let's note that many difficult matters are solved differently in neighbouring countries, among the others, in Hungary.
Zauważmy, że wiele trudnych spraw inaczej jest rozwiązywanych w krajach ościennych, m.in. na Węgrzech.

Quilok the first held Alodor in very high regards, they were very close, having been through many difficult times together.
Quilok po pierwsze trzymany Alodor w bardzo wysokich szacunkach, oni byli bardzo blisko, skończywszy wiele trudnych razów razem.

They prepared us very well, and we had to pass many difficult tests before we were given the right to wear the uniform.
Bardzo dobrze nas przygotowali. Musieliśmy zdać wiele trudnych testów, nim otrzymaliśmy prawo noszenia munduru.

Despite many difficult periods- political changes in both Poland and Egypt- the station has never suspended research activities.
Mimo wielu trudnych okresów- zmian ustrojowych zarówno w Polsce, jak i Egipcie- Stacja nigdy nie zawiesiła działalności naukowo-badawczej.

Jay Asher's novel provides parents and educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
Powieść Jaya Ashera zapewnia rodzicom i wychowawcom punkt wyjścia dla wielu trudnych tematów, które zbyt często pozostają nierozwiązane.

I think that in many difficult issues, for example, a fight against unemployment, we would also find common areas of agreement.
Myślę, że w wielu trudnych kwestiach, np. walki z bezrobociem, również znaleźlibyśmy wspólne pola porozumienia.

Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Chorwacja przebyła długą drogę w staraniach o członkostwo i podjęła wiele trudnych decyzji, aby poradzić sobie z wymiarem europejskim.

Through good cooperation in many difficult negotiations we agreed on something which I can unreservedly offer to the House to take on board.
Dzięki dobrej współpracy podczas wielu trudnych negocjacji uzgodniliśmy coś, co bez zastrzeżeń poddaję pod obrady Parlamentu.

For many travelers it is a test of their vehicles and spiritual strength of the passengers; all need to survive many difficult days of monotonous driving.
Dla wielu przyjezdnych to jakby sprawdzian wytrzymałości pojazdu i siły ducha podróżnych, próba przetrwania wielu trudnych dni monotonnej jazdy.